“木叶落时节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶落时节”出自哪首诗?
答案: “木叶落时节”出自: 唐代 杜荀鹤的 《秋晨有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yè luò shí jié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“木叶落时节”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木叶落时节”已经是第一句了。
问题3:“木叶落时节”的下一句是什么?
答案: “木叶落时节”的下一句是: 旅人初梦惊 , 诗句拼音为: lǚ rén chū mèng jīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“木叶落时节”全诗
秋晨有感 (qiū chén yǒu gǎn)
木叶落时节,旅人初梦惊。
钟才枕上尽,事已眼前生。
吟发不长黑,世交无久情。
且将公道约,未忍便归耕。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“木叶落时节”繁体原文
秋晨有感
木葉落時節,旅人初夢驚。
鐘才枕上盡,事已眼前生。
吟髮不長黑,世交無久情。
且將公道約,未忍便歸耕。
“木叶落时节”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
木叶落时节,旅人初梦惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
钟才枕上尽,事已眼前生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
吟发不长黑,世交无久情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且将公道约,未忍便归耕。
“木叶落时节”全诗注音
木叶落时节,旅人初梦惊。
钟才枕上尽,事已眼前生。
吟发不长黑,世交无久情。
且将公道约,未忍便归耕。
“木叶落时节”全诗翻译
译文:
木叶飘落的时节,初次入眠的旅人被惊醒。
钟声才刚从枕头上停息,事务已在眼前展开。
我吟咏的灵感不再长久,人世间的交往没有长久的情意。
暂且将公正的原则契约约束自己,却不忍心立即归耕田园。
总结:
这首诗以秋天树叶纷纷落下的景象为开端,描述了一个旅人初次入梦时突然惊醒的情景。接着,诗人表达了对于吟咏灵感的短暂和人际交往的薄情的感慨。最后,诗人选择了坚持公正原则的方式,但暂时不愿意放弃他的诗歌创作,以便继续追求更长久的情感。整首诗透露出一种对于短暂和变幻的世俗事物的淡然态度,同时也表达了诗人对于追求永恒和真实的渴望。
“木叶落时节”相关诗句:
- 木叶落时节 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋晨有感 》
- 木叶落时节 出自 [宋] 释绍嵩 ·《湖山堂晚坐 》
- 庭木萧萧落叶时 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 节物休惊木叶催 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其一 》
- 晚节尤惊落木风 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中王彦祖唱酬 》
- 木叶落已静 出自 [宋] 杨蟠 ·《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 张方平 ·《江楼迟客 》
- 木叶初摇落 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江楼迟客 》
- 木叶纵未落 出自 [唐] 吴融 ·《闻蝉 》
- 楚城木叶落 出自 [唐] 李颀 ·《送郝判官 》
- 长安木叶落 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 蝉鸣木叶落 出自 [唐] 高适 ·《东平路作三首 一 》
- 木落无着叶 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 秋风木叶落 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 木叶纷犹落 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 肯教木叶落 出自 [宋] 仇远 ·《棕庄 》
- 蛮木叶不落 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》
- 夜闻木叶落 出自 [唐] 无名氏 ·《句 一 》
- 夜闻木叶落 出自 [唐] 李邕 ·《秋夜泊江渚(诸) 一 》
- 蝉见木叶落 出自 [唐] 贯休 ·《怀薛尚书兼呈东阳王使君 》