“咏谣畅烦膺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏谣畅烦膺”出自哪首诗?
答案: “咏谣畅烦膺”出自: 唐代 元稹的 《秋堂夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng yáo chàng fán yīng ,诗句平仄: 。
问题2:“咏谣畅烦膺”的上一句是什么?
答案:
“咏谣畅烦膺”的上一句是: 泛觉昏夜目 , 诗句拼音为: fàn jué hūn yè mù
,诗句平仄: 。
问题3:“咏谣畅烦膺”的下一句是什么?
答案: “咏谣畅烦膺”的下一句是: 况吟获麟章 , 诗句拼音为: kuàng yín huò lín zhāng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“咏谣畅烦膺”全诗
秋堂夕 (qiū táng xī)
炎凉正回互,金火郁相乘。
云雷时交构,川泽方蒸腾。
清风一朝胜,白露忽已凝。
草木凡气尽,始见天地澄。
况此秋堂夕,幽怀旷无朋。
萧条帘外雨,倏闪案前灯。
书卷满牀席,蠨蛸悬复升。
啼儿屡哑咽,勌僮时寝兴。
泛觉昏夜目,咏谣畅烦膺。
况吟获麟章,欲罢久不能。
尧舜事已远,丘道安可胜。
蜉蝣不信鹤,蜩鷃肯窥鹏。
当年且不偶,没世何必称。
胡为揭闻见,褒贬贻爱憎。
焉用汩其泥,岂在清如冰。
非白又非黑,谁能点青蝇。
处世苟无闷,佯狂道非弘。
无言被人觉,予亦笑孙登。
平平○平仄,平仄仄○○。
平平平平仄,平仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,?平平仄平。
平平仄仄仄,?平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,平仄平仄平。
平仄仄○○,仄仄平○平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“咏谣畅烦膺”繁体原文
秋堂夕
炎涼正迴互,金火鬱相乘。
雲雷時交構,川澤方蒸騰。
清風一朝勝,白露忽已凝。
草木凡氣盡,始見天地澄。
況此秋堂夕,幽懷曠無朋。
蕭條簾外雨,倏閃案前燈。
書卷滿牀席,蠨蛸懸復升。
啼兒屢啞咽,勌僮時寢興。
泛覺昏夜目,詠謠暢煩膺。
況吟獲麟章,欲罷久不能。
堯舜事已遠,丘道安可勝。
蜉蝣不信鶴,蜩鷃肯窺鵬。
當年且不偶,沒世何必稱。
胡爲揭聞見,褒貶貽愛憎。
焉用汩其泥,豈在清如冰。
非白又非黑,誰能點青蠅。
處世苟無悶,佯狂道非弘。
無言被人覺,予亦笑孫登。
“咏谣畅烦膺”韵律对照
平平○平仄,平仄仄○○。
炎凉正回互,金火郁相乘。
平平平平仄,平仄平平平。
云雷时交构,川泽方蒸腾。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
清风一朝胜,白露忽已凝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
草木凡气尽,始见天地澄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
况此秋堂夕,幽怀旷无朋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧条帘外雨,倏闪案前灯。
平仄仄平仄,?平平仄平。
书卷满牀席,蠨蛸悬复升。
平平仄仄仄,?平平仄○。
啼儿屡哑咽,勌僮时寝兴。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
泛觉昏夜目,咏谣畅烦膺。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
况吟获麟章,欲罢久不能。
平仄仄仄仄,平仄平仄○。
尧舜事已远,丘道安可胜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
蜉蝣不信鹤,蜩鷃肯窥鹏。
○平○仄仄,仄仄平仄○。
当年且不偶,没世何必称。
平平仄○仄,平仄平仄平。
胡为揭闻见,褒贬贻爱憎。
平仄仄○○,仄仄平○平。
焉用汩其泥,岂在清如冰。
平仄仄平仄,平平仄平平。
非白又非黑,谁能点青蝇。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
处世苟无闷,佯狂道非弘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无言被人觉,予亦笑孙登。
“咏谣畅烦膺”全诗注音
炎凉正回互,金火郁相乘。
云雷时交构,川泽方蒸腾。
清风一朝胜,白露忽已凝。
草木凡气尽,始见天地澄。
况此秋堂夕,幽怀旷无朋。
萧条帘外雨,倏闪案前灯。
书卷满牀席,蠨蛸悬复升。
啼儿屡哑咽,勌僮时寝兴。
泛觉昏夜目,咏谣畅烦膺。
况吟获麟章,欲罢久不能。
尧舜事已远,丘道安可胜。
蜉蝣不信鹤,蜩鷃肯窥鹏。
当年且不偶,没世何必称。
胡为揭闻见,褒贬贻爱憎。
焉用汩其泥,岂在清如冰。
非白又非黑,谁能点青蝇。
处世苟无闷,佯狂道非弘。
无言被人觉,予亦笑孙登。
“咏谣畅烦膺”全诗翻译
译文:
炎热和凉爽互相交替,金色的火焰和郁郁的烟雾相互融合。云彩和雷声时而相互交织,大地上的江河湖泽蒸腾上升。清风一旦吹过,白露便迅速凝结。草木释放出的气息渐渐消散,于是我们看到了天地的澄明。尤其是在这个秋堂的夜晚,内心的思绪无人可以共鸣。外面的世界萧瑟,雨水轻轻打在窗帘上,灯光在案前闪烁。书卷堆满了床榻和桌案,尘虫在空中飞舞。啼儿不时发出凄厉的啼声,勌僮时而醒来。我感到昏暗夜晚的视觉有些模糊,但吟咏诗歌仍然让人心情舒畅。尤其是在欣赏到珍贵的文学成就之后,想要停止却久久不能自拔。尧舜的事迹已经遥远,丘道又如何能够胜过?蜉蝣不会相信凤凰,蜩鸣与鷃鸟也不可能窥见大鹏的辉煌。我们当年并非偶然相遇,却不必将来世视作理所当然。为何要探究别人的闻见,去评价赞扬或批评爱憎之情呢?又何必在混沌泥泞之中寻找纯洁如冰的清澈呢?不是白色,也不是黑色,谁能抹去青蝇的痕迹呢?在处世之中,假装狂傲并不能使人无聊,而我被人察觉也只能嘲笑自己像孙登那样无足轻重。
“咏谣畅烦膺”相关诗句:
- 咏谣畅烦膺 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 孤咏畅冲怀 出自 [宋] 李流谦 ·《六月十四日大雨少顷月如昼 》
- 咏觞聊畅叙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其二 》
- 一咏畅四肢 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 文畅咏汀苹 出自 [宋] 刘季孙 ·《送江宁知府林公修撰十韵律 》
- 能来触咏畅幽情 出自 [宋] 晁补之 ·《用评字韵和答府教授十二弟 》
- 畅叙深孤咏与觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 咏美歌谣 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
- 就日曾谣咏 出自 [宋] 林希逸 ·《观庆云图 》
- 口咏独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 异日细谣咏 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 谣咏溢今苏 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 廉隅集谣咏 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 菱塘 》
- 长谣柴桑咏 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 开卷恣咏谣 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 取乐成谣咏 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 无穷沸咏谣 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 再潄袪烦膺 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 兴言鲠烦膺 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 甿谣曾咏来何暮 出自 [宋] 周必大 ·《赣守张子智重修思贤阁奉赵清献公 》