“振锡常过长者宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振锡常过长者宅”出自哪首诗?
答案: “振锡常过长者宅”出自: 唐代 刘禹锡的 《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题2:“振锡常过长者宅”的上一句是什么?
答案:
“振锡常过长者宅”的上一句是: 曾向成都住草堂 , 诗句拼音为: céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng
,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题3:“振锡常过长者宅”的下一句是什么?
答案: “振锡常过长者宅”的下一句是: 披衣犹带令公香 , 诗句拼音为: pī yī yóu dài lìng gōng xiāng ,诗句平仄:平○○仄仄平平。
“振锡常过长者宅”全诗
广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。
仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。
“振锡常过长者宅”繁体原文
廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公手扎荅詩示之
碧雲佳句久傳芳,曾向成都住草堂。
振錫常過長者宅,披衣猶帶令公香。
一時風景添詩思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。
“振锡常过长者宅”韵律对照
仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
平平仄仄仄○平。
吾家本自有柴桑。
“振锡常过长者宅”全诗注音
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。
“振锡常过长者宅”全诗翻译
译文:
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
在古代,有一首优美的诗句流传已久,以其清新脱俗而闻名。这首诗曾经被传颂给成都的人们听,在那里的一座小草堂里居住过。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
这位诗人经常去拜访一位年长者的住所,他穿着朴素的衣服,却闻起来香气扑鼻,仿佛带有高贵的气息。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
在这片美景之中,诗人的思绪得到了启发,他感受到了自然的魅力,让他的诗意蓬勃生发。身处其中的八部人和天神也投身其中,共同进入了这个诗人的心灵之境。
吾家本自有柴桑。
我家本来就在柴桑,这是诗人表达出自己与这个地方的紧密关联,表明他的创作灵感源自于家乡的土地。
“振锡常过长者宅”总结赏析
赏析:这是刘禹锡的《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之》。这首诗以表达友情、诗意和思乡之情感为主题,表现了作者与韦令公的深厚友情,以及在蜀地的思乡之情。
首句“碧云佳句久传芳”中,碧云和佳句都是诗人刘禹锡的作品,久传芳表示这些诗作在人们心中久负盛名,具有深厚的文学价值。诗人曾在成都住过草堂,这一事实表明他与蜀地有着深厚的情感联系。
接着,诗人提到“振锡常过长者宅”,这里的“振锡”指的是刘禹锡自己,他时常拜访年长者的家,可能是向长者请教、交流文学心得。这句中也透露出刘禹锡对文学的热爱和不断进取的态度。
第三句“一时风景添诗思,八部人天入道场”表现了蜀地的美景和宗教氛围对刘禹锡的诗意启发。蜀地的自然风光和宗教信仰成为他创作的灵感源泉,也展现了他对这片土地的热爱。
最后一句“吾家本自有柴桑”则表达了作者对故乡的思恋之情。柴桑可能是诗人的故乡,他虽然在外漂泊,但仍然对家乡有着深刻的眷恋之情。
“振锡常过长者宅”相关诗句:
- 振锡常过长者宅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 》
- 振锡先闻长乐钟 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 锡与有道者长生 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 振拔崎岖长者心 出自 [宋] 孔平仲 ·《上曾子固 》
- 振锡卓然 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其六 》
- 振锡远乘烟 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十八 》
- 振锡不留行 出自 [宋] 胡宿 ·《送显忠上人归吴郡 》
- 振锡远乘烟 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十三 》
- 振锡未尝游 出自 [宋] 林逋 ·《送闻义师谒池阳郡守 》
- 振锡传深谷 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人游南五台 》
- 振锡来云居 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 振锡传深谷 出自 [唐] 司空图 ·《次韵和秀上人游南五台 》
- 振锡来京辇 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 双涧声振锡 出自 [宋] 释慧远 ·《国清振锡桥 》
- 振锡更何之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送蟾上人游南岳 》
- 锡杖虽独振 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 振锡鸣金鐶 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 振锡诣华京 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 振锡吴门去 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 随缘聊振锡 出自 [唐] 吕温 ·《送文畅上人东游 》