“振锡常过长者宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“振锡常过长者宅”出自哪首诗?

答案:振锡常过长者宅”出自: 唐代 刘禹锡 《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄

问题2:“振锡常过长者宅”的上一句是什么?

答案:振锡常过长者宅”的上一句是: 曾向成都住草堂 , 诗句拼音为: céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄

问题3:“振锡常过长者宅”的下一句是什么?

答案:振锡常过长者宅”的下一句是: 披衣犹带令公香 , 诗句拼音为: pī yī yóu dài lìng gōng xiāng ,诗句平仄:平○○仄仄平平

“振锡常过长者宅”全诗

广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之 (guǎng xuān shàng rén jì zài shǔ yǔ wéi lìng gōng chàng hè shī juàn yīn yǐ lìng gōng shǒu zhā dá shī shì zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○平。

bì yún jiā jù jiǔ chuán fāng , céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng 。
zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái , pī yī yóu dài lìng gōng xiāng 。
yī shí fēng jǐng tiān shī sī , bā bù rén tiān rù dào chǎng 。
wú jiā běn zì yǒu chái sāng 。

“振锡常过长者宅”繁体原文

廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公手扎荅詩示之

碧雲佳句久傳芳,曾向成都住草堂。
振錫常過長者宅,披衣猶帶令公香。
一時風景添詩思,八部人天入道塲。
吾家本自有柴桑。

“振锡常过长者宅”韵律对照

仄平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。

仄仄平○○仄仄,平○○仄仄平平。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。

仄平平仄平平○,仄仄平平仄仄平。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。

平平仄仄仄○平。
吾家本自有柴桑。

“振锡常过长者宅”全诗注音

bì yún jiā jù jiǔ chuán fāng , céng xiàng chéng dōu zhù cǎo táng 。

碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。

zhèn xī cháng guò zhǎng zhě zhái , pī yī yóu dài lìng gōng xiāng 。

振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。

yī shí fēng jǐng tiān shī sī , bā bù rén tiān rù dào chǎng 。

一时风景添诗思,八部人天入道塲。

wú jiā běn zì yǒu chái sāng 。

吾家本自有柴桑。

“振锡常过长者宅”全诗翻译

译文:
碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。
在古代,有一首优美的诗句流传已久,以其清新脱俗而闻名。这首诗曾经被传颂给成都的人们听,在那里的一座小草堂里居住过。
振锡常过长者宅,披衣犹带令公香。
这位诗人经常去拜访一位年长者的住所,他穿着朴素的衣服,却闻起来香气扑鼻,仿佛带有高贵的气息。
一时风景添诗思,八部人天入道塲。
在这片美景之中,诗人的思绪得到了启发,他感受到了自然的魅力,让他的诗意蓬勃生发。身处其中的八部人和天神也投身其中,共同进入了这个诗人的心灵之境。
吾家本自有柴桑。
我家本来就在柴桑,这是诗人表达出自己与这个地方的紧密关联,表明他的创作灵感源自于家乡的土地。

“振锡常过长者宅”总结赏析

赏析:这是刘禹锡的《广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷因以令公手扎荅诗示之》。这首诗以表达友情、诗意和思乡之情感为主题,表现了作者与韦令公的深厚友情,以及在蜀地的思乡之情。
首句“碧云佳句久传芳”中,碧云和佳句都是诗人刘禹锡的作品,久传芳表示这些诗作在人们心中久负盛名,具有深厚的文学价值。诗人曾在成都住过草堂,这一事实表明他与蜀地有着深厚的情感联系。
接着,诗人提到“振锡常过长者宅”,这里的“振锡”指的是刘禹锡自己,他时常拜访年长者的家,可能是向长者请教、交流文学心得。这句中也透露出刘禹锡对文学的热爱和不断进取的态度。
第三句“一时风景添诗思,八部人天入道场”表现了蜀地的美景和宗教氛围对刘禹锡的诗意启发。蜀地的自然风光和宗教信仰成为他创作的灵感源泉,也展现了他对这片土地的热爱。
最后一句“吾家本自有柴桑”则表达了作者对故乡的思恋之情。柴桑可能是诗人的故乡,他虽然在外漂泊,但仍然对家乡有着深刻的眷恋之情。

“振锡常过长者宅”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“振锡常过长者宅”相关诗句: