“绿色相交加”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绿色相交加”出自哪首诗?

答案:绿色相交加”出自: 宋代 赵文 《村行所见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ sè xiàng jiāo jiā ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“绿色相交加”的上一句是什么?

答案:绿色相交加”的上一句是: 良苗未成实 , 诗句拼音为:liáng miáo wèi chéng shí ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“绿色相交加”的下一句是什么?

答案:绿色相交加”的下一句是: 南风嘘拂之 , 诗句拼音为: nán fēng xū fú zhī ,诗句平仄:平平○仄平

“绿色相交加”全诗

村行所见 (cūn xíng suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 赵文

良苗未成实,绿色相交加
南风嘘拂之,奔走如惊蛇。

平平仄平仄,仄仄○平平。
平平○仄平,平仄○平平。

liáng miáo wèi chéng shí , lǜ sè xiàng jiāo jiā 。
nán fēng xū fú zhī , bēn zǒu rú jīng shé 。

“绿色相交加”繁体原文

村行所見

良苗未成實,綠色相交加。
南風噓拂之,奔走如驚蛇。

“绿色相交加”韵律对照

平平仄平仄,仄仄○平平。
良苗未成实,绿色相交加。

平平○仄平,平仄○平平。
南风嘘拂之,奔走如惊蛇。

“绿色相交加”全诗注音

liáng miáo wèi chéng shí , lǜ sè xiàng jiāo jiā 。

良苗未成实,绿色相交加。

nán fēng xū fú zhī , bēn zǒu rú jīng shé 。

南风嘘拂之,奔走如惊蛇。

“绿色相交加”全诗翻译

译文:

良好的庄稼还没有结出成熟的果实,翠绿的叶子相互交织在一起。南风呼啸拂过,使庄稼摇摆得像受惊的蛇一样奔忙。

总结:

诗人描绘了庄稼初生茁壮的景象,绿色的叶子交相辉映,但南风吹拂时使得庄稼摇摆不定,犹如惊弓之鸟。这幅画面生动地表现了春季农田的生机和活力。

“绿色相交加”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“绿色相交加”相关诗句: