“山若画屏随峡势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山若画屏随峡势”出自哪首诗?
答案: “山若画屏随峡势”出自: 宋代 文同的 《依韵和图南五首 过朝天岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān ruò huà píng suí xiá shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山若画屏随峡势”的上一句是什么?
答案:
“山若画屏随峡势”的上一句是: 风色萧萧行客心 , 诗句拼音为: fēng sè xiāo xiāo xíng kè xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山若画屏随峡势”的下一句是什么?
答案: “山若画屏随峡势”的下一句是: 水如衣带转岩阴 , 诗句拼音为: shuǐ rú yī dài zhuǎn yán yīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“山若画屏随峡势”全诗
依韵和图南五首 过朝天岭 (yī yùn hé tú nán wǔ shǒu guò cháo tiān lǐng)
双壁相参万木深,马前猿鸟亦难寻。
云容杳杳断鸿意,风色萧萧行客心。
山若画屏随峡势,水如衣带转岩阴。
生平来往成何事,且倚鈎栏拥鼻吟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山若画屏随峡势”繁体原文
依韵和圖南五首 過朝天嶺
雙壁相參萬木深,馬前猿鳥亦難尋。
雲容杳杳斷鴻意,風色蕭蕭行客心。
山若畫屏隨峽勢,水如衣带轉巖陰。
生平來往成何事,且倚鈎欄擁鼻吟。
“山若画屏随峡势”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
双壁相参万木深,马前猿鸟亦难寻。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
云容杳杳断鸿意,风色萧萧行客心。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山若画屏随峡势,水如衣带转岩阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生平来往成何事,且倚鈎栏拥鼻吟。
“山若画屏随峡势”全诗注音
双壁相参万木深,马前猿鸟亦难寻。
云容杳杳断鸿意,风色萧萧行客心。
山若画屏随峡势,水如衣带转岩阴。
生平来往成何事,且倚鈎栏拥鼻吟。
“山若画屏随峡势”全诗翻译
译文:
双壁高耸,相隔重重,万木郁郁葱茏,茂密深厚。马匹前行,猿猴鸟兽也难以寻觅其踪影。
云彩遮掩,模糊不清,断绝了翱翔鸿鹄的意图。风色凄凉,萧瑟凋零,行旅客人心中倍感萧条。
山势宛如一幅画屏,紧随峡谷的曲线延伸,水流如同一条飘带,绕转于岩石的阴凉之处。
一生来往历经何事?此刻只顾倚靠着栏杆,陶醉在吟咏之中,不由自主地拥鼻吟唱。
总结:
全文描绘了山谷之间的景色壮丽优美,但也有难觅的幽静之处。云雾迷茫,风景凄凉,让人产生遐思。而主人公似乎经历了许多风雨,此时靠在栏杆上,陶醉在吟咏中,抒发内心所感。
“山若画屏随峡势”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和图南五首 过朝天岭》是文同创作的作品,全诗描绘了诗人行走在朝天岭的壮丽景色之中,以及诗人内心的感受。下面我将分析这首诗的主要特点和情感:
首先,诗人通过形容朝天岭的自然景观,展现了大自然的壮丽和美丽。诗中提到的"双壁相参万木深","山若画屏随峡势,水如衣带转岩阴"等描写了山水之间的秀美景致。这些生动的描写使读者仿佛置身于山水之中,感受到了大自然的宏伟和神奇。
其次,诗人巧妙地运用了对比和意象的手法,表达了自己对这片自然景色的感慨和思考。例如,"马前猿鸟亦难寻"表现了山中猿猴和飞鸟的自由自在,与行客的孤独形成鲜明对比。"云容杳杳断鸿意,风色萧萧行客心"则表达了诗人的孤独之感,同时也点明了大自然的神秘和变幻莫测。
最后,诗人以"生平来往成何事,且倚鈎栏拥鼻吟"作为结尾,表现出一种深沉的思考和对人生的反思。这句话意味着诗人在这片壮丽的山水之间,感受到了生命的短暂和无常,因此选择在这里吟咏,寻找内心的宁静和安宁。
标签: 写景、抒情、哲思
“山若画屏随峡势”相关诗句:
- 山若画屏随峡势 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 过朝天岭 》
- 镜里云山若画屏 出自 [唐] 鲍溶 ·《上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 》
- 栖阁依山若画屏 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 镜里云山若画屏 出自 [唐] 鲍防 ·《上巳寄孟中丞 》
- 山似画屏随屈曲 出自 [宋] 饶节 ·《题沧浪亭 》
- 势若三峡急 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 江随峡势斜 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》
- 忽展画屏势 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 屏风画壁势相迎 出自 [唐] 权澈 ·《琵琶泓石壁诗刻(按《山西通志》《山右金石记》卷九着录《》,谓「诗七古一首,见《鳯台县志》。」检《全唐诗》无考卷有权澈五言《题沈黎城》一首。此七古《琵琶泓诗》,盖未收。) 》
- 缭若画在屏 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日同仲巽及府寮游万寿寺 》
- 峡山开如屏 出自 [唐] 王周 ·《巫庙 》
- 峡山开如屏 出自 [宋] 王周 ·《巫庙 》
- 寻常画屏多画山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 石屏路 》
- 晚岫峰峦若画屏 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 谁卜精蓝若画屏 出自 [宋] 祖无择 ·《明水镇水陆禅院 》
- 庞然一画势自若 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 势若风雨随 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 山势低连巫峡远 出自 [宋] 萧庭直 ·《句 》
- 锦屏山势舞双鸾 出自 [宋] 释文珦 ·《锦屏山图 》
- 山势似屏西限晋 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》