“须成圭璧珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“须成圭璧珍”出自哪首诗？
答案： “须成圭璧珍”出自： 宋代 卫宗武的 《送人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū chéng guī bì zhēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“须成圭璧珍”的上一句是什么？
答案：
“须成圭璧珍”的上一句是： 荆璞虽未琢 , 诗句拼音为：jīng pú suī wèi zhuó
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“须成圭璧珍”的下一句是什么？
答案： “须成圭璧珍”的下一句是： 峄桐虽未弦 , 诗句拼音为： yì tóng suī wèi xián ，诗句平仄：仄平平仄平。
“须成圭璧珍”全诗
送人 (sòng rén)
荆璞虽未琢，须成圭璧珍。
峄桐虽未弦，须奏云和音。
抱此材质良，识真岂无人。
荐进居禁严，持美以效君。
永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳，展骥沧海滨。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄平，平仄平○平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
“须成圭璧珍”繁体原文
送人
荆璞雖未琢，須成圭璧珍。
嶧桐雖未弦，須奏雲和音。
抱此材質良，識真豈無人。
薦進居禁嚴，持美以效君。
永爲廊廟器，陋彼瑚璉陳。
胡然久賢勞，展驥滄海濱。
“须成圭璧珍”韵律对照
平仄平仄仄，平平平仄平。
荆璞虽未琢，须成圭璧珍。
仄平平仄平，平仄平○平。
峄桐虽未弦，须奏云和音。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
抱此材质良，识真岂无人。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
荐进居禁严，持美以效君。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。
平平仄平○，仄仄平仄平。
胡然久贤劳，展骥沧海滨。
“须成圭璧珍”全诗注音
荆璞虽未琢，须成圭璧珍。
峄桐虽未弦，须奏云和音。
抱此材质良，识真岂无人。
荐进居禁严，持美以效君。
永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳，展骥沧海滨。
“须成圭璧珍”全诗翻译
译文：
荆璞虽然还没有被琢磨，但必定会成为一块珍贵的玉石。
峄桐虽然还没有被弦索扣住，但必然能奏出悦耳的音乐。
拥有这样优秀的天赋材质，怎会没有人能够识别其真正价值呢？
将其荐进君王严守的居所，以美德来效仿君主。
它永远是廊庙中的珍贵器物，不会被那些粗陋的玩物所比拟。
多年来尽展贤才的辛劳，如矫健的骏马在广阔的海滨上奔驰。
“须成圭璧珍”相关诗句：
- 须成圭璧珍 出自 [宋] 卫宗武 ·《送人 》
- 粪土尺璧珍刀圭 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 圭璧温然席上珍 出自 [宋] 张扩 ·《悼余彦敷府判 》
- 片材无异圭璧珍 出自 [宋] 韩琦 ·《答章望之秘校惠诗求古瓦砚 》
- 圭璧微瑕自足珍 出自 [宋] 司马光 ·《子高有徐浩诗碑昌言借摹其文甫及数本石有微衅惧而归之子高答简有碎珊瑚之戏昌言以诗赠子高同舍皆和 》
- 美玉应须作圭璧 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载 》
- 圭璧自须呈瑞质 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 剂成圭璧随方圆 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 捣成玄圭与苍璧 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 和成万杵捣圭璧 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 幻成圭璧惊人寰 出自 [宋] 谢薖 ·《赋陈虚中振芳堂 》
- 斵成圭璧任方圆 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 楼成白璧钻珠珍 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 贵如圭璧 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 圭璧光华 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《庆安》。 》
- 圭璧烂庭瑞 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 貂蝉映圭璧 出自 [宋] 杨时 ·《童氏必大亭 》
- 圭璧分半个 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 巉然倚圭璧 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 圭璧无卞和 出自 [唐] 元稹 ·《谕宝二首 二 》