“问龟龟不食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问龟龟不食”出自哪首诗?
答案: “问龟龟不食”出自: 宋代 李流谦的 《黄思忠病起作此寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn guī guī bù shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“问龟龟不食”的上一句是什么?
答案:
“问龟龟不食”的上一句是: 天果无意哉 , 诗句拼音为: tiān guǒ wú yì zāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“问龟龟不食”的下一句是什么?
答案: “问龟龟不食”的下一句是: 悲歌气填膺 , 诗句拼音为: bēi gē qì tián yīng ,诗句平仄:平平仄○平。
“问龟龟不食”全诗
黄思忠病起作此寄之 (huáng sī zhōng bìng qǐ zuò cǐ jì zhī)
岩岩千丈松,大厦不收拾。
已作涧壑卧,更困蝼蚁穴。
天果无意哉,问龟龟不食。
悲歌气填膺,白虹为贯日。
向来亡公子,後日九州伯。
奈何蕞尔曹,乃敢观裸浴。
士穷有如此,於君更心恻。
平生治国手,仅脱在陈厄。
三彭捃细故,二竖侮明德。
闻之投袂起,此士岂易得。
可无不赀药,粉珠屑白玉。
奋髯呵不祥,有神嘿操㦸。
欻然蛙腹裂,还我苍玉璧。
一尊欲寿君,怅念风雨隔。
平吴固奇烈,更谨盘水执。
君身则千金,斯文但一发。
勉矣加餐饭,吾道系损益。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄○平,仄○平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄○仄,平平○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄○平。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
“问龟龟不食”繁体原文
黄思忠病起作此寄之
巖巖千丈松,大厦不收拾。
已作澗壑卧,更困螻蟻穴。
天果無意哉,問龜龜不食。
悲歌氣填膺,白虹爲貫日。
向來亡公子,後日九州伯。
奈何蕞爾曹,乃敢觀裸浴。
士窮有如此,於君更心惻。
平生治國手,僅脫在陳厄。
三彭捃細故,二豎侮明德。
聞之投袂起,此士豈易得。
可無不貲藥,粉珠屑白玉。
奮髯呵不祥,有神嘿操㦸。
欻然蛙腹裂,還我蒼玉璧。
一尊欲壽君,悵念風雨隔。
平吳固奇烈,更謹盤水執。
君身則千金,斯文但一髮。
勉矣加餐飯,吾道係損益。
“问龟龟不食”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
岩岩千丈松,大厦不收拾。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
已作涧壑卧,更困蝼蚁穴。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
天果无意哉,问龟龟不食。
平平仄○平,仄○平仄仄。
悲歌气填膺,白虹为贯日。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
向来亡公子,後日九州伯。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
奈何蕞尔曹,乃敢观裸浴。
仄平仄○仄,平平○平仄。
士穷有如此,於君更心恻。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生治国手,仅脱在陈厄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
三彭捃细故,二竖侮明德。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
闻之投袂起,此士岂易得。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
可无不赀药,粉珠屑白玉。
仄平平仄平,仄平仄○平。
奋髯呵不祥,有神嘿操㦸。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
欻然蛙腹裂,还我苍玉璧。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
一尊欲寿君,怅念风雨隔。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平吴固奇烈,更谨盘水执。
平平仄平平,平平仄仄仄。
君身则千金,斯文但一发。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
勉矣加餐饭,吾道系损益。
“问龟龟不食”全诗注音
岩岩千丈松,大厦不收拾。
已作涧壑卧,更困蝼蚁穴。
天果无意哉,问龟龟不食。
悲歌气填膺,白虹为贯日。
向来亡公子,後日九州伯。
奈何蕞尔曹,乃敢观裸浴。
士穷有如此,於君更心恻。
平生治国手,仅脱在陈厄。
三彭捃细故,二竖侮明德。
闻之投袂起,此士岂易得。
可无不赀药,粉珠屑白玉。
奋髯呵不祥,有神嘿操㦸。
欻然蛙腹裂,还我苍玉璧。
一尊欲寿君,怅念风雨隔。
平吴固奇烈,更谨盘水执。
君身则千金,斯文但一发。
勉矣加餐饭,吾道系损益。
“问龟龟不食”全诗翻译
译文:
岩壁上耸立着千丈高的大松树,屋宇却未收拾整齐。它曾躺在涧谷间休息,如今又陷入蝼蚁的巢穴,再也无法动弹。
天地间的果报果然无意,问龟龟却不食果实。悲歌的气息充盈胸膛,白虹贯穿日月。
自古已有公子之亡,后来却成为九州之伯。怎奈小人如曹,竟敢窥探他的裸体沐浴。士人穷困时也会有如此遭遇,实在令人怜悯。
平生以治国之才,却仅落在陈蔺之祸上。三彭揭发微小的过错,两个竖子侮辱高尚的品德。听闻这些,激起我的义愤,然而这样的人才真是难得。
愿能得到无尽的宝药,粉碎珍珠,破碎白玉,以绝对坏之神的威势,呵斥诸邪不祥。忽然一只青蛙腹裂开,还给我那块苍玉璧。
我愿献上一尊酒来祝寿给君,怅然感叹风雨隔绝。平吴固然伟大威烈,但更需细致的谋划执掌水土。君的身份如同千金,文采却只如一根发丝。
让我们鼓励自己吃得饱一点,我的学问要紧联系损益,不断努力吧。
“问龟龟不食”相关诗句:
- 问龟龟不食 出自 [宋] 李流谦 ·《黄思忠病起作此寄之 》
- 养龟同不食 出自 [唐] 张籍 ·《不食姑 》
- 龟肉不可食 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 寒龟不食犹能寿 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 灵龟千年口不食 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 案上灵龟元不食 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 东龟不食西征缺 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 不问鹤和龟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《泥溪 其二 》
- 行期不问龟 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》
- 不待问着龟 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其三 》
- 不必问蓍龟 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕雨大作复呈潘提举 》
- 吾家两龟岂徒不食亦不息 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 灵龟不语亦不食 出自 [宋] 邹浩 ·《读颐卦 》
- 欲问神龟不转头 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其一 》
- 不须辛苦问蓍龟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 不劳龟瓦问穷通 出自 [唐] 陈陶 ·《冬日暮旅泊庐陵 》
- 心自通灵不问龟 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠女学士 》
- 不将可否问蓍龟 出自 [宋] 洪适 ·《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏後两日大雨复作景卢有诗同其韵 》
- 龟殻浮游不问津 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霜余 》
- 田欲龟文晓尚龟 出自 [宋] 释居简 ·《不雨 》