“苍崖素壁多自书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍崖素壁多自书”出自哪首诗?
答案: “苍崖素壁多自书”出自: 宋代 文同的 《送冯允南倅梓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yá sù bì duō zì shū ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“苍崖素壁多自书”的上一句是什么?
答案:
“苍崖素壁多自书”的上一句是: 惟以高谭侑清宴 , 诗句拼音为: wéi yǐ gāo tán yòu qīng yàn
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“苍崖素壁多自书”的下一句是什么?
答案: “苍崖素壁多自书”的下一句是: 是处新诗题欲遍 , 诗句拼音为: shì chù xīn shī tí yù biàn ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“苍崖素壁多自书”全诗
送冯允南倅梓 (sòng féng yǔn nán cuì zǐ)
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
平平仄平○仄○,仄平平平仄仄仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平○平,○仄平仄平仄仄。
○平仄仄○仄仄,平○仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“苍崖素壁多自书”繁体原文
送馮允南倅梓
去年父老送督郵,衣上淚痕猶未變。
今年吏民迎別乘,馬前歡聲挽不斷。
梓州城中十萬家,家家盡喜見君面。
以君鄉里最相近,物態人情素諳練。
况復才力强且明,中理之的無漫箭。
從來府政號少事,今更得君愈清簡。
太守李公詞掖老,淘汰心源無滓澱。
時携賓從訪山寺,惟以高譚侑清宴。
蒼崖素壁多自書,是處新詩題欲遍。
君今到彼亦爾爲,異日唱酬知幾卷。
“苍崖素壁多自书”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平○仄仄。
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
平平仄平○仄○,仄平平平仄仄仄。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
仄仄平仄平○平,○仄平仄平仄仄。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
○平仄仄○仄仄,平○仄平仄平仄。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
平平平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
○平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
“苍崖素壁多自书”全诗注音
去年父老送督邮,衣上泪痕犹未变。
今年吏民迎别乘,马前欢声挽不断。
梓州城中十万家,家家尽喜见君面。
以君乡里最相近,物态人情素谙练。
况复才力强且明,中理之的无漫箭。
从来府政号少事,今更得君愈清简。
太守李公词掖老,淘汰心源无滓淀。
时携宾从访山寺,惟以高谭侑清宴。
苍崖素壁多自书,是处新诗题欲遍。
君今到彼亦尔为,异日唱酬知几卷。
“苍崖素壁多自书”全诗翻译
译文:
去年,乡里的长者们送别督邮官时,我的衣服上的泪痕至今未干。
今年,官民们一起欢送新来的别驾,马前的欢声不断。
梓州城中有十万户人家,家家都喜欢看到您的面容。
您与我乡里最亲近,对这里的物态和人情了如指掌。
何况您才智过人,见识明察,措置事务总是得当,毫不草率。
一向府中政务不多,而现在有了您,更显得清廉简明。
太守李公的文采如古,深得老百姓的喜爱,心灵没有一丝杂质。
曾经带着宾客一同去山寺访问,只因您高谈阔论,招待宴请十分慷慨。
苍崖上的素壁上常常有人题诗,而那个地方,我希望新写的诗歌能遍布其中。
如今您来到了这里,对于我也是如此,今后必会有更多诗文来往,不知会有多少卷呢。
全文大意:文中通过对去年送别督邮和今年迎别新来官的情景描写,表达了百姓对新官的欢迎和对他清廉高明的评价。作者对太守李公的赞美和景仰之情溢于言表,并展望了未来更多的交往和唱和诗文的期待。
“苍崖素壁多自书”相关诗句:
- 苍崖素壁多自书 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 自抟苍壁自抄书 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 苍崖素练飞 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 苍崖左右壁 出自 [宋] 张耒 ·《春游昌谷访李长吉故居 》
- 南壁苍崖壮 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 古壁苍崖立 出自 [宋] 郭印 ·《山斋 》
- 苍崖如壁立 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 千崖削苍壁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 苍崖溅落素鲛飞 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 苍崖翠壁老君洞 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 苍崖壁立题名处 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其五 》
- 苍崖翠壁前人居 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 苍崖壁立互回环 出自 [宋] 方信孺 ·《滴水岩 》
- 苍崖绝壁长琼腴 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其三 》
- 苍崖石壁倚天开 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 苍崖翠壁风流在 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 苍崖壁立欲千仞 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 翠壁苍崖水外山 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 翠壁苍崖起昼烟 出自 [宋] 文同 ·《筹笔诸峰 》
- 一径沿崖踏苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《访隐者 》