“芋魁加糁香出屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芋魁加糁香出屋”出自哪首诗?
答案: “芋魁加糁香出屋”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù kuí jiā shēn xiāng chū wū ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“芋魁加糁香出屋”的上一句是什么?
答案:
“芋魁加糁香出屋”的上一句是: 幽居喜及早寒时 , 诗句拼音为: yōu jū xǐ jí zǎo hán shí
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“芋魁加糁香出屋”的下一句是什么?
答案: “芋魁加糁香出屋”的下一句是: 菰首芼羮甘若饴 , 诗句拼音为: gū shǒu mào gēng gān ruò yí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“芋魁加糁香出屋”全诗
幽居 (yōu jū)
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“芋魁加糁香出屋”繁体原文
幽居
老子堪咍老轉癡,幽居喜及早寒時。
芋魁加糝香出屋,菰首芼羮甘若飴。
顛倒朱黄思誤字,縱横黑白戲拈棋。
此懷敢向今人說,骨朽諸賢却見知。
“芋魁加糁香出屋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
“芋魁加糁香出屋”全诗注音
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
“芋魁加糁香出屋”全诗翻译
译文:
老子(指作者自称)堪咍老(自叹年岁渐长)转痴(转而专注于研究古文)。幽居喜及早寒时(喜欢隐居,尤其是在寒冷的时候)。
芋魁加糁香出屋(芋头做成芋魁,加上糁香,吃得满屋飘香),菰首芼羮甘若饴(菰米煮成羹,甜得像饴糖)。
颠倒朱黄思误字(颠倒红色和黄色的颜料,思索着古文错误之处),纵横黑白戏拈棋(随意涂抹黑白墨色,戏谑地玩弄拈棋游戏)。
此怀敢向今人说(敢将这份怀抱向当代人诉说),骨朽诸贤却见知(虽然身体已逐渐衰朽,但对古文的钻研仍有些见解)。
总结:
诗人表达了自己隐居喜爱古文的心情,以及对古文研究的热情和自信,虽然年岁渐长,但依然乐此不疲。诗中运用了对食物的描述来映衬自己的心境,以及对古文研究的态度,寓意深远。
“芋魁加糁香出屋”相关诗句:
- 芋魁加糁香出屋 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 糁白芋魁羮 出自 [宋] 陆游 ·《赠枫桥化城院老僧 》
- 芋糁羮香拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 加糁沙鉢香 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 厨人作芋糁 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 一杯芋糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其三 》
- 朝餐烹芋糁 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其一 》
- 且试新寒芋糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶题 》
- 学煮云堂芋糁羮 出自 [宋] 陆游 ·《饭保福 》
- 芋糁味甘如大烹 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其三 》
- 芋成玉糁却同然 出自 [宋] 陈藻 ·《读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹後寄丘林陈三友 》
- 粗有芋魁豆 出自 [宋] 陆游 ·《对食书愧 》
- 烹栗煨芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 魁芋已新栽 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 山田芋有魁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其二 》
- 魁芋鹜护乳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 芋魁的盈尺 出自 [宋] 李光 ·《昌江 》
- 山中芋魁熟 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 霜畦斸芋魁 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院後至诸公 》