首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昌江 > 芋魁的盈尺

“芋魁的盈尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“芋魁的盈尺”出自哪首诗?

答案:芋魁的盈尺”出自: 宋代 李光 《昌江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù kuí de yíng chǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题2:“芋魁的盈尺”的上一句是什么?

答案:芋魁的盈尺”的上一句是: 昌江真陋邦 , 诗句拼音为:chāng jiāng zhēn lòu bāng ,诗句平仄: ○平仄平仄

问题3:“芋魁的盈尺”的下一句是什么?

答案:芋魁的盈尺”的下一句是: 逐客方厄陈 , 诗句拼音为: zhú kè fāng è chén ,诗句平仄:仄仄平仄平

“芋魁的盈尺”全诗

昌江 (chāng jiāng)

朝代:宋    作者: 李光

昌江真陋邦,芋魁的盈尺
逐客方厄陈,饱食度终日。

平平平仄平,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。

chāng jiāng zhēn lòu bāng , yù kuí de yíng chǐ 。
zhú kè fāng è chén , bǎo shí dù zhōng rì 。

“芋魁的盈尺”繁体原文

昌江

昌江真陋邦,芋魁的盈尺。
逐客方阨陳,飽食度終日。

“芋魁的盈尺”韵律对照

平平平仄平,○平仄平仄。
昌江真陋邦,芋魁的盈尺。

仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
逐客方厄陈,饱食度终日。

“芋魁的盈尺”全诗注音

chāng jiāng zhēn lòu bāng , yù kuí de yíng chǐ 。

昌江真陋邦,芋魁的盈尺。

zhú kè fāng è chén , bǎo shí dù zhōng rì 。

逐客方厄陈,饱食度终日。

“芋魁的盈尺”全诗翻译

译文:
昌江是一个真的很贫穷落后的小国家,百姓的生活条件十分简陋。而且,芋魁这种蔬菜在那里都能长到一尺高,可见那里的土地肥沃。
当地的百姓常常要四处追赶客人,来寻求一些帮助或者寻求改善自己生活状况的机会。而他们自己,每天的饭食往往都很匮乏,只能勉强填饱肚子。
总的来说,这句话描写了一个贫困落后的地方,人们生活艰苦,不得不追求着外来的援助,但自己的生活依然艰难。

“芋魁的盈尺”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“芋魁的盈尺”相关诗句: