“嘈囋琵琶青幕中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘈囋琵琶青幕中”出自哪首诗?
答案: “嘈囋琵琶青幕中”出自: 唐代 刘禹锡的 《更衣曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cáo zá pí pá qīng mù zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“嘈囋琵琶青幕中”的上一句是什么?
答案:
“嘈囋琵琶青幕中”的上一句是: 满堂醉客争笑语 , 诗句拼音为: mǎn táng zuì kè zhēng xiào yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“嘈囋琵琶青幕中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嘈囋琵琶青幕中”已经是最后一句了。
“嘈囋琵琶青幕中”全诗
更衣曲 (gēng yī qū)
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
“嘈囋琵琶青幕中”繁体原文
更衣曲
博山炯炯吐香霧,紅燭引至更衣處。
夜如何其夜漫漫,鄰雞未鳴寒雁度。
庭前雪壓松桂叢,廊下點點懸紗籠。
滿堂醉客爭笑語,嘈囋琵琶青幕中。
“嘈囋琵琶青幕中”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
仄○平○仄仄仄,平平仄平平仄仄。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
○平仄仄平仄平,平仄仄仄平平○。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
仄平仄仄平仄仄,平仄?平平仄○。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
“嘈囋琵琶青幕中”全诗注音
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
“嘈囋琵琶青幕中”全诗翻译
译文:
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释:
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
②纱笼:纱质的灯笼。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
“嘈囋琵琶青幕中”总结赏析
简析:
这首乐府以汉平阳公主家歌者卫子夫侍武帝更衣得幸,于元朔元年被立为皇后事为题材而作。《汉武帝故事》曰:“武帝立卫子夫为皇后。初,上行幸平阳公主家,主置酒作乐。子夫为主讴者,善歌,能造曲,每歌挑上。上意动,起更衣,子夫因侍得幸。头解,上见其美发悦之。主遂纳子夫于宫。”
“嘈囋琵琶青幕中”相关诗句:
- 嘈囋琵琶青幕中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 醉弹琵琶声嘈嘈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠张伯益 》
- 嘈嘈弄琵琶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 琵琶切切更嘈嘈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五九 》
- 嘈杂琵琶酒阑泣 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 瑟琶嘈嘈神降言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 嘈囋蝉荫柳 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 重效嘈囋声 出自 [宋] 周文璞 ·《诵哀江南赋 》
- 耳边嘈囋动 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 嘈囋酒家楼 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其二 》
- 掩耳羞嘈囋 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 嘈囋如敲玉佩 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 青衫肯爲琵琶湿 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 殻翅琵琶不用青 出自 [宋] 贾似道 ·《琵琶翅 其一 》
- 青衫浪泣琵琶舟 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 五音嘈囋相搀出 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 承云嘈囋骇日灵 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 浮桥沽酒市嘈囋 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 嘈囋一声钟鼓歇 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 四 》
- 胡音嘈囋不须听 出自 [宋] 洪适 ·《次韵保州闻角 其一 》