“明公怜念父兄慈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明公怜念父兄慈”出自哪首诗?
答案: “明公怜念父兄慈”出自: 宋代 郑侠的 《元符放还谢英守何智翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng gōng lián niàn fù xiōng cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“明公怜念父兄慈”的上一句是什么?
答案:
“明公怜念父兄慈”的上一句是: 圣主恩仁天地力 , 诗句拼音为: shèng zhǔ ēn rén tiān dì lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“明公怜念父兄慈”的下一句是什么?
答案: “明公怜念父兄慈”的下一句是: 征鞍拟待春和煖 , 诗句拼音为: zhēng ān nǐ dài chūn hé xuān ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“明公怜念父兄慈”全诗
元符放还谢英守何智翁 (yuán fú fàng huán xiè yīng shǒu hé zhì wēng)
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明公怜念父兄慈”繁体原文
元符放還謝英守何智翁
僦屋平山至典衣,来時便作十年期。
豈知未報歸餘閠,早有潜吟送别詩。
聖主恩仁天地力,明公憐念父兄慈。
征鞍擬待春和煖,催促行裝願少遲。
“明公怜念父兄慈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
“明公怜念父兄慈”全诗注音
僦屋平山至典衣,来时便作十年期。
岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗。
圣主恩仁天地力,明公怜念父兄慈。
征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟。
“明公怜念父兄慈”全诗翻译
译文:
租了房屋,行走在平坦的山地,直到穿上典雅的衣袍,这趟旅程花费了整整十年。
可惜我还未回报故乡亲朋的恩情,早已默默吟咏着送别的诗篇。
君主的仁慈渗透天地,贤明的公侯怜念着父兄的慈爱。
马鞍准备等待春暖花开的时节,催促着收拾行装,希望能早日出发。
全文总结:这篇古文表达了游子远行离乡的感慨和期望,他在异地租屋平山,十年来一直穿着典雅的衣袍。然而,他深感未能回报家乡亲朋的恩情,早已暗自吟咏着送别的诗篇。但他仍对圣主的仁慈和明公的关怀充满信心,希望能在春暖花开时启程回家。
“明公怜念父兄慈”总结赏析
赏析:: 这首诗《元符放还谢英守何智翁》由郑侠创作,表达了作者对友人英守的思念和盼望的情感。以下是赏析:
诗中首句“僦屋平山至典衣”描绘了诗人的友人已经在平山居住了很久,而自己则是在城中,随着时间的推移,友情愈加深厚。作者以“来时便作十年期”来强调这段友情已经有了十年之久,可见其深厚之情感。
接下来的句子“岂知未报归余閠,早有潜吟送别诗”表达了作者对友人的歉疚之情,因为他还没有报答友人的厚情,但却早已写下别离之诗来表达自己的离愁之情。
诗的后半部分则表达了作者对国家和家庭的思念。诗中提到“圣主恩仁天地力”和“明公怜念父兄慈”,反映了作者对国君和家人的忧虑和思念之情。他希望早日归来,与亲人团聚。
最后两句“征鞍拟待春和煖,催促行装愿少迟”表达了作者对友人早日归来的期盼。他希望友人能在春天来临之际回家,不要拖延行装,让归期不要太晚。
标签: 友情、思念、归乡、期盼。
“明公怜念父兄慈”相关诗句:
- 明公怜念父兄慈 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 慈祥若父兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其一 》
- 慈父必兴怜 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其三 》
- 九重垂念如慈父 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其二 》
- 永念随父兄 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 太守怜民过慈父 出自 [宋] 韦骧 ·《□□□ 》
- 父兄亦怜汝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 梦得念慈怜 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 慈明兄弟称八龙 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 慈明兄弟孰非龙 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵答马忠玉 》
- 父兄本公论 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮弟摄兴国守书趣其归 》
- 明府如父兄 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 公独爱民如父兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 唯诺公堂如父兄 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其三 》
- 诸公归补父兄处 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 老幼事公如父兄 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 然越人爱公如慈父母兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 潸然痛念公兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 明公轸慈仁 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 清明公正复慈祥 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》