“袁江独尔思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“袁江独尔思”出自哪首诗？
答案： “袁江独尔思”出自： 宋代 赵蕃的 《与成父别後有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán jiāng dú ěr sī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“袁江独尔思”的上一句是什么？
答案：
“袁江独尔思”的上一句是： 汝水应余忆 , 诗句拼音为： rǔ shuǐ yìng yú yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“袁江独尔思”的下一句是什么？
答案： “袁江独尔思”的下一句是： 不堪行似棘 , 诗句拼音为： bù kān xíng sì jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“袁江独尔思”全诗
与成父别後有怀 (yǔ chéng fù bié hòu yǒu huái)
何物催衰白，频年屡别离。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“袁江独尔思”繁体原文
與成父別後有懷
何物催衰白，頻年屢別離。
弟兄俱老境，摇落況秋時。
汝水應余憶，袁江獨爾思。
不堪行似棘，更對雨如絲。
“袁江独尔思”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何物催衰白，频年屡别离。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汝水应余忆，袁江独尔思。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不堪行似棘，更对雨如丝。
“袁江独尔思”全诗注音
何物催衰白，频年屡别离。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
汝水应余忆，袁江独尔思。
不堪行似棘，更对雨如丝。
“袁江独尔思”全诗翻译
译文：
何物催衰白，频年屡别离。
什么东西让人变得苍老，多年来频繁分别。
弟兄俱老境，摇落况秋时。
亲人朋友都变老了，像秋天的落叶一样。
汝水应余忆，袁江独尔思。
汝水必然还会让我回忆起过往，袁江却只有你独特的思绪。
不堪行似棘，更对雨如丝。
不堪行路像走在荆棘丛中，更不堪对着细雨如丝。
总结：
这首诗表达了时光无情地推动着人们变老，经历多次别离。亲朋好友逐渐老去，如同秋天的落叶一样。汝水让人回忆起过往，而袁江却有着特殊的情感。行路之苦如走在荆棘中，对雨的感觉也像细丝般的凄凉。诗人以抒情的笔触表达了对时光流逝和情感变迁的感慨。
“袁江独尔思”相关诗句：
- 袁江独尔思 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父别後有怀 》
- 江湖独尔思 出自 [宋] 薛嵎 ·《太古元西堂过万寿谒住山肇淮海禅师并简 》
- 终朝独尔思 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 他宵独尔思 出自 [宋] 谢翱 ·《山寺送翁景芳归觐 》
- 西望长吟独尔思 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 近日交朋独尔思 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 如何尔独多情思 出自 [宋] 姜特立 ·《蛱蝶二首 其一 》
- 江晁尔独贤 出自 [宋] 吕本中 ·《同叔用宿子之家 》
- 袁董非徒尔 出自 [唐] 韩偓 ·《感事三十四韵 》
- 袁公乃尔奇 出自 [宋] 林同 ·《陆绩 》
- 独立思江天 出自 [唐] 温庭筠 ·《渚宫晚春寄秦地友人 》
- 袁人思君侯 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其三 》
- 独上江楼思渺然 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 独隐清江秋思长 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 江邉独立思茫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚泊江口令小舟汲江心水烹叶璵云谷碎冰散步岸浒顾望踌躇飘然有物外趣因成小诗云 》
- 寒江独钓句思柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 独掩袁安扉 出自 [宋] 韩维 ·《西园暮雪 》
- 独守袁生辙 出自 [唐] 韦应物 ·《对雪赠徐秀才 》
- 岂止但慰袁人思 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 闭门独有袁夫子 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其三 》