“流水迢迢长念远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流水迢迢长念远”出自哪首诗?
答案: “流水迢迢长念远”出自: 宋代 赵鼎的 《清明诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú shuǐ tiáo tiáo cháng niàn yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“流水迢迢长念远”的上一句是什么?
答案:
“流水迢迢长念远”的上一句是: 燕子犹寻旧主人 , 诗句拼音为: yàn zi yóu xún jiù zhǔ rén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“流水迢迢长念远”的下一句是什么?
答案: “流水迢迢长念远”的下一句是: 飞花糁糁又伤春 , 诗句拼音为: fēi huā shēn shēn yòu shāng chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“流水迢迢长念远”全诗
清明诗 (qīng míng shī)
乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“流水迢迢长念远”繁体原文
清明詩
鄉書難附北歸雲,燕子猶尋舊主人。
流水迢迢長念遠,飛花糝糝又傷春。
向來軒冕非吾意,何處園林託此身。
只有長歌一樽酒,暮年風味最情親。
“流水迢迢长念远”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
“流水迢迢长念远”全诗注音
乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
“流水迢迢长念远”全诗翻译
译文:
乡书难寄达北方故土,燕子仍在寻找旧时的主人。流水长远流淌,让人怀念远方;飞花洒落,又伤春光美好。历来尊贵的身份并非我所向往,我愿将身心托付于何处的园林中。唯有长歌一曲和一杯美酒,陪伴我度过晚年,最真挚地表达了亲情之意。
全文总结:这篇古文描写了离乡别亲后的思念之情,以及在异乡漂泊时对归乡和亲人的留恋之情。作者不喜奢华的尊贵生活,而是渴望简朴自在的生活,表达了对故土的思念和对亲人的深情厚意。
“流水迢迢长念远”相关诗句:
- 流水迢迢长念远 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 长夏迢迢秋尚远 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 双溪迢迢碧流长 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 线拖远水白迢迢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 远水迢迢分手去 出自 [唐] 皇甫冉 ·《舟中送李八 》
- 水石迢迢出远荒 出自 [宋] 韩淲 ·《岩桂盛开因游步久之 》
- 落花流水空迢迢 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 迢迢萍水向西流 出自 [宋] 侍其备 ·《经湘东 》
- 迢迢水东流 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 莫叹迢迢远帝京 出自 [宋] 魏野 ·《送太博知荣州 》
- 迢迢远路马行迟 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 迢迢远在青山上 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 自言远结迢迢婚 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 路远迢迢遣问谁 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 一 》
- 草侵古路迢迢远 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 迢迢远意各何如 出自 [唐] 方干 ·《寄江陵王少府 》
- 迢迢绿浦帆飞远 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 寺前来往远迢迢 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其七 》
- 银汉迢迢傍月流 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵温叔皮秋怀 》
- 支流分派迢迢清 出自 [宋] 蒋晋 ·《西岩胜水 》