“窈窕得幽谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窈窕得幽谷”出自哪首诗?
答案: “窈窕得幽谷”出自: 宋代 孙应时的 《游灵岩观瀑布》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎo tiǎo dé yōu gǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“窈窕得幽谷”的上一句是什么?
答案:
“窈窕得幽谷”的上一句是: 纡余缘清溪 , 诗句拼音为: yū yú yuán qīng xī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“窈窕得幽谷”的下一句是什么?
答案: “窈窕得幽谷”的下一句是: 一岩四壁净 , 诗句拼音为: yī yán sì bì jìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“窈窕得幽谷”全诗
游灵岩观瀑布 (yóu líng yán guān pù bù)
一雨天气清,暑事亮未酷。
烦嚣念萧散,兹晨正休沐。
篮舆试经行,胜槩入遐瞩。
纡余缘清溪,窈窕得幽谷。
一岩四壁净,千仞落飞瀑。
雷霆鞭蛰户,风雨撼林麓。
光寒白虹下,势剧天河覆。
缤纷曜冰雪,激射碎珠玉。
危亭着佳处,尽日看不足。
澒洞开心胸,眩晃新耳目。
龙脐更奇事,滴滴挂崖腹。
人言七年旱,不减此一掬。
天壤富瓌怪,名字有显伏。
冉溪逢子厚,酿泉须永叔。
摩挲苍苔碑,徒倚古寺竹。
微吟忽忘归,俗驾不可宿。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平○平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平○平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
“窈窕得幽谷”繁体原文
游靈巖觀瀑布
一雨天氣清,暑事亮未酷。
煩囂念蕭散,茲晨正休沐。
籃輿試經行,勝槩入遐矚。
紆餘緣清溪,窈窕得幽谷。
一巖四壁凈,千仞落飛瀑。
雷霆鞭蟄戶,風雨撼林麓。
光寒白虹下,勢劇天河覆。
繽紛曜冰雪,激射碎珠玉。
危亭著佳處,盡日看不足。
澒洞開心胸,眩晃新耳目。
龍臍更奇事,滴滴掛崖腹。
人言七年旱,不減此一掬。
天壤富瓌怪,名字有顯伏。
冉溪逢子厚,釀泉須永叔。
摩挲蒼苔碑,徒倚古寺竹。
微吟忽忘歸,俗駕不可宿。
“窈窕得幽谷”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
一雨天气清,暑事亮未酷。
平平仄平仄,平平○平仄。
烦嚣念萧散,兹晨正休沐。
平平仄平○,○仄仄平仄。
篮舆试经行,胜槩入遐瞩。
平平○平平,仄仄仄平仄。
纡余缘清溪,窈窕得幽谷。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
一岩四壁净,千仞落飞瀑。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
雷霆鞭蛰户,风雨撼林麓。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
光寒白虹下,势剧天河覆。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
缤纷曜冰雪,激射碎珠玉。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
危亭着佳处,尽日看不足。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
澒洞开心胸,眩晃新耳目。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
龙脐更奇事,滴滴挂崖腹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
人言七年旱,不减此一掬。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
天壤富瓌怪,名字有显伏。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
冉溪逢子厚,酿泉须永叔。
平平○平平,平仄仄仄仄。
摩挲苍苔碑,徒倚古寺竹。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
微吟忽忘归,俗驾不可宿。
“窈窕得幽谷”全诗注音
一雨天气清,暑事亮未酷。
烦嚣念萧散,兹晨正休沐。
篮舆试经行,胜槩入遐瞩。
纡余缘清溪,窈窕得幽谷。
一岩四壁净,千仞落飞瀑。
雷霆鞭蛰户,风雨撼林麓。
光寒白虹下,势剧天河覆。
缤纷曜冰雪,激射碎珠玉。
危亭着佳处,尽日看不足。
澒洞开心胸,眩晃新耳目。
龙脐更奇事,滴滴挂崖腹。
人言七年旱,不减此一掬。
天壤富瓌怪,名字有显伏。
冉溪逢子厚,酿泉须永叔。
摩挲苍苔碑,徒倚古寺竹。
微吟忽忘归,俗驾不可宿。
“窈窕得幽谷”全诗翻译
译文:
天空下着一场雨,气候清爽,夏日炎热尚未酷烈。烦躁的思绪渐渐散去,此时的清晨正适宜休息放松。篮舆试着经行,驾车胜景入眼帘。纡余的车轮沿着清澈的溪流缓缓而行,窈窕的山谷幽深迷人。一座岩石四壁洁净无暇,上面有千仞飞瀑跌落。雷声震动山中的蛰伏之物,风雨摇撼着林木与山麓。阳光映照下,形成光寒的白虹,势力汹涌,仿佛要覆盖整个天河。五彩斑斓的冰雪闪耀着,如同碎裂的珠玉射出耀眼光芒。危峰上有着一个佳处亭台,人们在那里欣赏整日也看不够。洞中景色开阔,让人目不暇接。龙脐更是奇特之事,滴滴挂在崖壁之上。有人传言七年的旱情,但这里却不见一丝干涸。这片土地富饶而奇特,名字有着不为人知的含义。冉溪遇见了子厚,酿泉遇见了永叔,彼此心意相投。摩挲着苍苔覆盖的碑文,只能倚靠着古寺的竹子。微吟忽然忘却了归途,俗世的车驾不可在此过夜。
总结:
此诗描绘了一幅自然山水景色的图景,以及其中隐含的奇异神秘之事。作者通过古典的表达方式,展现了清晨的宁静,雨后的清新,山谷的幽深,瀑布的壮美,雷雨的威力,冰雪的瑰丽,以及岩峰的险峻。同时,诗中还透露出一些传说和谜团,如滴滴挂在崖壁的龙脐,以及天壤富瓌的怪异之处。此诗情景交融,景物相得益彰,展现了古代文人壮美而幽奇的山水意境。
“窈窕得幽谷”相关诗句:
- 窈窕得幽谷 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 窈窕深谷 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 纤穠 》
- 岩谷窈窕 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一六 》
- 窈窕入深谷 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 鬼谷上窈窕 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 深谷下窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 窈窕凿空谷 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 窈窕岩谷深 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 空谷闭窈窕 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博见和暑中之作殊有新功复用韵谢 》
- 爲谷既窈窕 出自 [宋] 黄大舆 ·《华亭山房象山 》
- 中虚谷窈窕 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 云鎻窈窕谷 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 窈窕精庐山谷里 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 峰峦窈窕谿谷黑 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 欲将巌谷乱窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 窈窕入幽境 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 窈窕出幽窦 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》
- 幽寻穷窈窕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 幽龛入窈窕 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 窈窕幽径深 出自 [宋] 李复 ·《谒隠士段庭 》