“痴顽惟此老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴顽惟此老”出自哪首诗?
答案: “痴顽惟此老”出自: 宋代 陆游的 《戏作贫诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī wán wéi cǐ lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“痴顽惟此老”的上一句是什么?
答案:
“痴顽惟此老”的上一句是: 儿饥屡辍耕 , 诗句拼音为: ér jī lǚ chuò gēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“痴顽惟此老”的下一句是什么?
答案: “痴顽惟此老”的下一句是: 未废浩歌声 , 诗句拼音为: wèi fèi hào gē shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“痴顽惟此老”全诗
戏作贫诗二首 其一 (xì zuò pín shī èr shǒu qí yī)
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“痴顽惟此老”繁体原文
戲作貧詩二首 其一
垂老貧彌甚,虛教遇太平。
竈閑無馬穴,釜冷有魚生。
妾病常停織,兒饑屢輟耕。
癡頑惟此老,未廢浩歌聲。
“痴顽惟此老”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
“痴顽惟此老”全诗注音
垂老贫弥甚,虚教遇太平。
竈闲无马穴,釜冷有鱼生。
妾病常停织,儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老,未废浩歌声。
“痴顽惟此老”全诗翻译
译文:
垂老贫困更加深重,时逢太平盛世。
灶台闲置无马穴,釜里冷落却有鱼生。
妾因病常常停下织布,儿子因饥饿屡次中断耕种。
我这痴顽老者,唯有这般尽情歌唱的声音未曾停歇。
全诗描绘了一个贫苦老者的生活景象。他年老多病,家境贫困,但却逢上了太平盛世。然而,他的生活依然艰辛,灶台上空荡荡的,没有了前来驮运货物的马,炊具里冷冷清清的,却仍然有鱼生存。妻子因病频繁停下织布,儿子饥饿时不得不屡次中断农耕。然而,尽管年老愚钝,这位老者的浩歌声却始终没有停歇。全诗表现了贫苦老者不畏艰辛、乐观向前的精神态度。
“痴顽惟此老”相关诗句:
- 痴顽惟此老 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其一 》
- 不以痴顽疎此老 出自 [宋] 刘克庄 ·《送外弟方时父寄呈□古心相公 》
- 痴顽老子老无能 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其二 》
- 耐老爲痴顽 出自 [宋] 陆游 ·《久客书怀 》
- 人笑老痴顽 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 老子何痴顽 出自 [宋] 韩淲 ·《地偏 》
- 事外痴顽老 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其三 》
- 自叹痴顽老 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 老子独痴顽 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 白首痴顽老 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其一 》
- 人间有痴顽老 出自 [宋] 刘克庄 ·《再赠月蓬道人六言二首 其二 》
- 病翁老矣痴复顽 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 其奈痴顽老子何 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 如今只作痴顽老 出自 [宋] 王庭珪 ·《生日周公予惠诗次韵 》
- 谁家老子痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《春晴登小台 》
- 不妨老子号痴顽 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 平生自谓痴顽老 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 他年莫忘痴顽老 出自 [宋] 李光 ·《双泉亭 》
- 无能自号痴顽老 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 老子痴顽惯转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》