“帘闲坐无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘闲坐无语”出自哪首诗？
答案： “帘闲坐无语”出自： 宋代 商倚的 《和慎思诗呈同院诸公 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián xián zuò wú yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“帘闲坐无语”的上一句是什么？
答案：
“帘闲坐无语”的上一句是： 空嗟赵壹囊 , 诗句拼音为： kōng jiē zhào yī náng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“帘闲坐无语”的下一句是什么？
答案： “帘闲坐无语”的下一句是： 千丈旅愁长 , 诗句拼音为： qiān zhàng lǚ chóu cháng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“帘闲坐无语”全诗
和慎思诗呈同院诸公 其五 (hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí wǔ)
秋日同文馆，晨晖带冷光。
彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁。
久事班超笔，空嗟赵壹囊。
帘闲坐无语，千丈旅愁长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“帘闲坐无语”繁体原文
和慎思詩呈同院諸公 其五
秋日同文館，晨暉带冷光。
綵雲瞻鳳闕，細雨憶魚梁。
久事班超筆，空嗟趙壹囊。
簾閒坐無語，千丈旅愁長。
“帘闲坐无语”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，晨晖带冷光。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久事班超笔，空嗟赵壹囊。
平平仄平仄，平仄仄平平。
帘闲坐无语，千丈旅愁长。
“帘闲坐无语”全诗注音
秋日同文馆，晨晖带冷光。
彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁。
久事班超笔，空嗟赵壹囊。
帘闲坐无语，千丈旅愁长。
“帘闲坐无语”全诗翻译
译文：
秋日来到文馆，晨光带着丝丝凉意。
彩云飘望凤阙，细雨让人忆起鱼梁渡。
长久以来班超留下的文章成就，只能空叹赵壹（赵鼎）的才识卓越。
坐在帘幕下默默无言，千丈旅途中愁绪漫长。
全文总结：这是一幅描绘秋日景色和闲愁的古文。作者在同文馆感受着秋日的清晨景色，彩云飘望着皇宫凤阙的壮丽场面，细雨则勾起了他对鱼梁渡的思念。然而，长久以来，班超留下的文字无法与赵壹的才华相比，使作者感慨万分。坐在帘幕下，他默默无语，旅途中的愁思无法消散。整篇文章抒发了作者对自然美景的赞美以及内心愁绪的情感表达。
“帘闲坐无语”总结赏析
赏析：: 这首诗《和慎思诗呈同院诸公 其五》是唐代诗人商倚创作的作品。诗人以秋日的早晨为背景，以精致的笔墨描绘出了一幅秋天的美丽画卷。
首句"秋日同文馆，晨晖带冷光"，表现了秋日的清晨，太阳升起时的晨光还带有些许的清冷，突显出秋天的气息。接着"彩云瞻凤阙，细雨忆鱼梁"，通过彩云瞻仰凤阙，细雨润物，展现了大自然的美妙景色，同时也暗示了历史和传说中的故事。
诗中的"久事班超笔，空嗟赵壹囊"表达了诗人对过去伟大文人的景仰之情，班超和赵壹都是历史上的文学巨匠。最后两句"帘闲坐无语，千丈旅愁长"则表现了诗人心境的孤独和愁绪。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古
“帘闲坐无语”相关诗句：
- 帘闲坐无语 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其五 》
- 此时闲坐寂无语 出自 [唐] 白居易 ·《同钱员外禁中夜直 》
- 闲倚焦桐坐无语 出自 [宋] 张咏 ·《暮春忆友人 》
- 山僧不语卷帘坐 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院（在宁国白云山） 》
- 鈎帘坐对心语口 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 闲看卷帘坐 出自 [唐] 白居易 ·《西街渠中种莲叠石颇有幽致偶题小楼 》
- 吴客卷帘闲不语 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 越客卷帘闲不语 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 帘幕疏闲笑语过 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 人闲帘幕燕相语 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 开帘闲坐看回春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 闲坐语中听 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》
- 闲坐将谁语 出自 [唐] 张籍 ·《寒食书事二首 二 》
- 坐闲语句到 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 闲坐将谁语 出自 [唐] 姚合 ·《寒食二首 二 》
- 翠禽无语画帘垂 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其三 》
- 了无公事钩帘坐 出自 [宋] 任希夷 ·《检院即事 》
- 帘前对酒闲无事 出自 [唐] 杨郁伯 ·《句 》
- 投镊坐无语 出自 [宋] 张鎡 ·《偶成 》
- 无语坐偷堕 出自 [宋] 卫宗武 ·《夜坐待月次日补吟 》