“从容醉方酭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容醉方酭”出自哪首诗?
答案: “从容醉方酭”出自: 宋代 孔武仲的 《寄题经父萱堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng zuì fāng yòu ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从容醉方酭”的上一句是什么?
答案:
“从容醉方酭”的上一句是: 宾侣时可邀 , 诗句拼音为: bīn lǚ shí kě yāo
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从容醉方酭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从容醉方酭”已经是最后一句了。
“从容醉方酭”全诗
寄题经父萱堂 (jì tí jīng fù xuān táng)
萱堂有秋花,对客如劝侑。
人生本多事,更以百忧副。
愔愔横天壤,扰扰迷刻漏。
倾地救海涸,掲柱支山仆。
徒将一心淑,日与万虑鬭。
不如偷余闲,来此玩孤秀。
荧荧千明缸,照映相前後。
凝气粲如笑,泣露乱欲溜。
頽然寓远怀,可以消永昼。
吾兄儒林杰,器业包宇宙。
﨑岖从远宦,为国警边候。
飞沙蔽城隍,积雪冷襟袖。
颇思东南州,水竹两幽茂。
楼台压江涛,窻户排云岫。
翘瞻不可见,梦想劳头脰。
樊笼送飞鸿,槛井看腾狖。
暂凭时景佳,寛此腰围瘦。
吾侪所至乐,未厌夷居陋。
宾侣时可邀,从容醉方酭。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平平○,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
○仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
“从容醉方酭”繁体原文
寄題經父萱堂
萱堂有秋花,對客如勸侑。
人生本多事,更以百憂副。
愔愔橫天壤,擾擾迷刻漏。
傾地救海涸,掲柱支山仆。
徒將一心淑,日與萬慮鬭。
不如偷餘閒,來此玩孤秀。
熒熒千明缸,照映相前後。
凝氣粲如笑,泣露亂欲溜。
頽然寓遠懷,可以消永晝。
吾兄儒林傑,器業包宇宙。
﨑嶇從遠宦,爲國警邊候。
飛沙蔽城隍,積雪冷襟袖。
頗思東南州,水竹兩幽茂。
樓臺壓江濤,窻户排雲岫。
翹瞻不可見,夢想勞頭脰。
樊籠送飛鴻,檻井看騰狖。
暫憑時景佳,寛此腰圍瘦。
吾儕所至樂,未厭夷居陋。
賓侣時可邀,從容醉方酭。
“从容醉方酭”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
萱堂有秋花,对客如劝侑。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
人生本多事,更以百忧副。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
愔愔横天壤,扰扰迷刻漏。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
倾地救海涸,掲柱支山仆。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
徒将一心淑,日与万虑鬭。
仄○平平○,平仄仄平仄。
不如偷余闲,来此玩孤秀。
平平平平平,仄仄○平仄。
荧荧千明缸,照映相前後。
○仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
凝气粲如笑,泣露乱欲溜。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
頽然寓远怀,可以消永昼。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
吾兄儒林杰,器业包宇宙。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
﨑岖从远宦,为国警边候。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
飞沙蔽城隍,积雪冷襟袖。
○○平平平,仄仄仄平仄。
颇思东南州,水竹两幽茂。
平平仄平平,平仄平平仄。
楼台压江涛,窻户排云岫。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
翘瞻不可见,梦想劳头脰。
平○仄平平,仄仄○平仄。
樊笼送飞鸿,槛井看腾狖。
仄平平仄平,平仄平平仄。
暂凭时景佳,寛此腰围瘦。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
吾侪所至乐,未厌夷居陋。
平仄平仄平,○平仄平仄。
宾侣时可邀,从容醉方酭。
“从容醉方酭”全诗注音
萱堂有秋花,对客如劝侑。
人生本多事,更以百忧副。
愔愔横天壤,扰扰迷刻漏。
倾地救海涸,掲柱支山仆。
徒将一心淑,日与万虑鬭。
不如偷余闲,来此玩孤秀。
荧荧千明缸,照映相前後。
凝气粲如笑,泣露乱欲溜。
頽然寓远怀,可以消永昼。
吾兄儒林杰,器业包宇宙。
﨑岖从远宦,为国警边候。
飞沙蔽城隍,积雪冷襟袖。
颇思东南州,水竹两幽茂。
楼台压江涛,窻户排云岫。
翘瞻不可见,梦想劳头脰。
樊笼送飞鸿,槛井看腾狖。
暂凭时景佳,寛此腰围瘦。
吾侪所至乐,未厌夷居陋。
宾侣时可邀,从容醉方酭。
“从容醉方酭”全诗翻译
译文:
萱堂里有秋花,对待客人如劝勉酒食一般。
人生本来多事,更是百忧纷至。
愔愔(心绪恬静)地横跨天地之间,扰扰(心绪烦乱)地迷失光阴。
倾尽国土救治干涸的海洋,高举柱子支撑山岭的倾覆。
徒将一颗善心,日夜与无尽的忧虑抗衡。
不如偷得些空闲时光,来此欣赏孤寂秀丽之景。
灯光闪闪,如千百盏明亮的灯缸,照耀着前后相继的时光。
凝聚气息明亮如笑容,泪水乱流欲止不住。
颓然寄托远思之情,可以消解白天的烦忧。
我兄长是儒林杰出之士,他的才能涵盖宇宙。
曾经踏着崎岖的道路辗转远行,在国家边疆履行警备职责。
飞沙遮挡着城隍神像,积雪冷冽衣袖。
颇思念东南的州郡,那里有葱茏茂盛的水竹。
楼台压低着江涛,窗户排列着云岫。
徒望却不可见,只能在梦中想象辛勤劳累的头脑。
樊笼中送别飞翔的雁雄,槛井边观望腾跃的狖猴。
暂时依靠时光美好,宽松的腰围显得瘦弱。
我们在这里获得的快乐,对于简朴的生活并不感到厌倦。
宾朋时常可以邀请,从容地醉饮无忧。
全诗表达了诗人的思考和感慨,描绘了人生的多事与忧虑,以及对自然景物和清逸生活的向往。诗人以自己兄长为楷模,寄托了对壮丽事业和深远思念的情感,同时展现了对简朴生活和闲适时光的欣赏与追求。
“从容醉方酭”相关诗句:
- 从容醉方酭 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 酒到从容当尽醉 出自 [宋] 冯山 ·《甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二 》
- 争不从容入醉乡 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 肯得从容傲醉乡 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公忆东平 其一 》
- 一笑从容尽醉归 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 不许从容一醉同 出自 [宋] 白麟 ·《盘溪之游前一日知几太博行矣同令君梅下清饮不无怅然吾人会合之难再赋绝句 其一 》
- 从容方罫间 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》
- 从容方论道 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 从容方报政 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其二 》
- 方略从容能处事 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郎祖仁奉礼 》
- 从容江介心方壮 出自 [宋] 强至 ·《依韵走笔和答徐无畏见招 》
- 绪言方頼赐从容 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 听履题剑方从容 出自 [宋] 刘攽 ·《伤孙曼叔尚书 》
- 玉阶方寸从容语 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其四 》
- 方期从容结诗社 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 从官方醉饱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王钦臣秘监集英殿井 》
- 有觞弗他酭 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惟用赞报酭 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 不醉衰容只醉心 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一○ 》
- 屡从樽酒接从容 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其五 》