“接花聊复効儿嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接花聊复効儿嬉”出自哪首诗?
答案: “接花聊复効儿嬉”出自: 宋代 陆游的 《山园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē huā liáo fù xiào ér xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“接花聊复効儿嬉”的上一句是什么?
答案:
“接花聊复効儿嬉”的上一句是: 艺果极知非老事 , 诗句拼音为: yì guǒ jí zhī fēi lǎo shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“接花聊复効儿嬉”的下一句是什么?
答案: “接花聊复効儿嬉”的下一句是: 提壶言语开顔听 , 诗句拼音为: tí hú yán yǔ kāi yán tīng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“接花聊复効儿嬉”全诗
山园 (shān yuán)
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“接花聊复効儿嬉”繁体原文
山園
山泉引派漲清池,野蔓移根絡短籬。
藝果極知非老事,接花聊復効兒嬉。
提壺言語開顔聽,斵木衣襦緩步窺。
莫笑題詩還滿紙,小園幽事要君知。
“接花聊复効儿嬉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
“接花聊复効儿嬉”全诗注音
山泉引派涨清池,野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事,接花聊复効儿嬉。
提壶言语开顔听,斵木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸,小园幽事要君知。
“接花聊复効儿嬉”全诗翻译
译文:
山泉从山上引水,涨满了清澈的池塘,野生的蔓藤移根换地,蔓藤的细根纠缠在矮篱上。
人的才艺和智慧是极高明的,明白这些并不是老年人的事情,摘花采草也能成为儿童的游戏。
拿起壶,言语开怀地倾听,同时砍柴采薪时,衣襦慢慢松开步子,窥视着周围的景色。
不要嘲笑我这首写在纸上的诗,因为这是我在小园里隐居时的幽雅事情,需要你来领会。
总结:这首诗以写景和抒发自然、人生的乐趣为主要内容。描绘了山泉涨满清池、野蔓移根、人的才艺和智慧等情景,表现了自然与人文的和谐相融,以及在小园中隐居的闲适和愉悦。诗人希望读者能够理解并欣赏这些美好的幽雅事物。
“接花聊复効儿嬉”相关诗句:
- 接花聊复効儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 课程聊复伴儿嬉 出自 [宋] 刘过 ·《盐官权学 》
- 偷闲聊复学儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 绣鞍宝带聊儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《醉卧道边觉而有赋 》
- 鬭健聊欲爲儿嬉 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 饱嬉聊复步斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 逢场亦复作儿嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 十花一木谩儿嬉 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其三 》
- 移花引水伴儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 儿稚笑语傍嬉嬉 出自 [宋] 张耒 ·《又三首 其三 》
- 相儿一揖笑嬉嬉 出自 [宋] 陈着 ·《外孙黄相儿求写送春三首并示 》
- 应接强顔聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《寄子由二首 其一 》
- 聊复差池接羽回 出自 [宋] 李之仪 ·《袭前韵再简少孙四首 其二 》
- 嬉嬉儿稚闲 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 儿笑接䍦从复倒 出自 [宋] 晁补之 ·《过刘季孙 》
- 忘年効儿女 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其一 》
- 爲儿抟饭儿安嬉 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 所求辄复効 出自 [宋] 张九成 ·《十九日杂兴 其二 》
- 凿池肯复効燕公 出自 [宋] 刘才邵 ·《贺和仲移居 其一 》
- 接树移花今复古 出自 [宋] 叶适 ·《月波楼 》