“见说他州旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说他州旱”出自哪首诗?
答案: “见说他州旱”出自: 宋代 汪炎昶的 《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō tā zhōu hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“见说他州旱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见说他州旱”已经是第一句了。
问题3:“见说他州旱”的下一句是什么?
答案: “见说他州旱”的下一句是: 孤怀尚惨然 , 诗句拼音为: gū huái shàng cǎn rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“见说他州旱”全诗
六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱 (liù yuè èr shí yī rì dà yǔ shù lǐ wài hàn rú gù shì suì huái zhè jiē dà hàn)
见说他州旱,孤怀尚惨然。
泉浤分脉细,稻壠劚泥坚。
墟落才连壤,阴晴若异天。
苍茫千里隔,甘泽固应怜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“见说他州旱”繁体原文
六月二十一日大雨數里外旱如故是歲淮浙皆大旱
見說他州旱,孤懷尚慘然。
泉浤分脈細,稻壠劚泥堅。
墟落纔連壤,陰晴若異天。
蒼茫千里隔,甘澤固應憐。
“见说他州旱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说他州旱,孤怀尚惨然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泉浤分脉细,稻壠劚泥坚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
墟落才连壤,阴晴若异天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍茫千里隔,甘泽固应怜。
“见说他州旱”全诗注音
见说他州旱,孤怀尚惨然。
泉浤分脉细,稻壠劚泥坚。
墟落才连壤,阴晴若异天。
苍茫千里隔,甘泽固应怜。
“见说他州旱”全诗翻译
译文:
听说他那个地方正在遭受旱灾,孤独的心情仍然十分凄凉。泉水涌动分成细小的流,稻田的沟壑被坚硬的泥土刨开。村庄才刚刚连在一起,阴晴变化就像是不同的天空。苍茫的千里距离将我们隔开,然而那宝贵的泽国固然值得怜惜。
总结:
诗人描绘了一个遭受旱灾的地方,描述了旱情严重的景象,以及农田、村庄的情况。表达了诗人对这片干涸之地的关切和怜悯之情。
“见说他州旱”相关诗句:
- 见说他州旱 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大旱 》
- 见说今年旱 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 见说长淮旱无雨 出自 [宋] 仇远 ·《二十五日东风少定辛丑夜西风再作 》
- 已见中州旱势强 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 见说灵州战 出自 [唐] 李频 ·《闻北虏入灵州二首 二 》
- 见说巴南一小州 出自 [宋] 姚彦游 ·《句 其一 》
- 见说监州簪芍药 出自 [宋] 柴元彪 ·《饯吉甫弟之维扬别驾 》
- 见说苏州好牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三 》
- 说道赵州亲见老南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 他时重会无他说 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 莫谩游他州(一作「寻他乡」)郡 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 他州谁得似吾州 出自 [宋] 仲并 ·《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五 》
- 吾州唐子他州无 出自 [宋] 陆游 ·《题唐执中书楼 》
- 堪笑他方旱 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 丰州闻说似凉州 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 莫说琼州胜越州 出自 [宋] 李光 ·《用孟博寄孟坚韵 》
- 玉州政事荆州说 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 旱魃从他更祝融 出自 [宋] 吴芾 ·《王百洪遭旱经火之後赴官荆南作诗勉之 》
- 年逢旱涝他方苦 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 闻说频年旱 出自 [宋] 胡寅 ·《喜雨 》