“不教神物俱湮灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教神物俱湮灭”出自哪首诗?
答案: “不教神物俱湮灭”出自: 宋代 范郁的 《天马峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào shén wù jù yān miè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不教神物俱湮灭”的上一句是什么?
答案:
“不教神物俱湮灭”的上一句是: 纷纷驽骥逐齐驱 , 诗句拼音为: fēn fēn nú jì zhú qí qū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不教神物俱湮灭”的下一句是什么?
答案: “不教神物俱湮灭”的下一句是: 犹幸深山天马图 , 诗句拼音为: yóu xìng shēn shān tiān mǎ tú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不教神物俱湮灭”全诗
天马峰 (tiān mǎ fēng)
惆怅孙阳世久无,纷纷驽骥逐齐驱。
不教神物俱湮灭,犹幸深山天马图。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不教神物俱湮灭”繁体原文
天馬峰
惆悵孫陽世久無,紛紛駑驥逐齊驅。
不教神物俱湮滅,猶幸深山天馬圖。
“不教神物俱湮灭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惆怅孙阳世久无,纷纷驽骥逐齐驱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不教神物俱湮灭,犹幸深山天马图。
“不教神物俱湮灭”全诗注音
惆怅孙阳世久无,纷纷驽骥逐齐驱。
不教神物俱湮灭,犹幸深山天马图。
“不教神物俱湮灭”全诗翻译
译文:
愁忧之情,我对孙阳的久别深感痛惜,他一直未曾出现。纷纷疲弱的马儿们都在追逐着同样的目标。
尽管如此,我仍然庆幸,神奇的物种尚未全部消亡,尤其是那些隐居在深山之中的天马,它们被描绘在图上,仍然存在于世间。
“不教神物俱湮灭”相关诗句:
- 不教神物俱湮灭 出自 [宋] 范郁 ·《天马峰 》
- 不遣韶光浪湮灭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 魍魉邪神俱殄灭 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 闲神野鬼俱消灭 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二四 》
- 神气风霆俱是教 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其一 》
- 旧国皆湮灭 出自 [唐] 张九龄 ·《郢城西北有大古冢数十观其封域多是楚时诸王而年代久远不复可识唯直西有樊妃冢因後人爲植松柏故行路尽知之 》
- 湮灭那可求 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 慰汝久湮灭 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 轩辕百链今湮灭 出自 [宋] 许玠 ·《美人对镜歌 》
- 自昔登临湮灭尽 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 湮灭无闻一怆情 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯金石台不见旧题之作 其二 》
- 此物俱神王 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 此物神俱王 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 万物鼓荡俱精神 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 神物亦恐俱埋没 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲竞渡 》
- 与书俱不灭 出自 [宋] 舒岳祥 ·《往时予有湖湘之游同年黄东发提举以清江楮衾赠别藏之四年矣山房夜寒覆之甚佳乱後不知东发避地何处作此拟寄 》
- 物物俱蒙不朽荣 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 湮沈叹物华 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 立教化人俱不错 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 幻灭不传神女梦 出自 [宋] 李光 ·《比见客谈东福昌之胜若可避世恨未能一游偶杜某出诸公宿云庵诗轴戏题其後 》