“多士闭何生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多士闭何生”出自哪首诗?
答案: “多士闭何生”出自: 宋代 陈师道的 《送江季恭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō shì bì hé shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多士闭何生”的上一句是什么?
答案:
“多士闭何生”的上一句是: 诸公交郑季 , 诗句拼音为: zhū gōng jiāo zhèng jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多士闭何生”的下一句是什么?
答案: “多士闭何生”的下一句是: 泛爱经过数 , 诗句拼音为: fàn ài jīng guò shù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“多士闭何生”全诗
送江季恭 (sòng jiāng jì gōng)
正学元非世,能诗新有声。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“多士闭何生”繁体原文
送江季恭
正學元非世,能詩新有聲。
諸公交鄭季,多士閉何生。
泛愛經過數,移書底裏傾。
又爲淮海別,病眼向誰明。
“多士闭何生”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
正学元非世,能诗新有声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸公交郑季,多士闭何生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛爱经过数,移书底里倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又为淮海别,病眼向谁明。
“多士闭何生”全诗注音
正学元非世,能诗新有声。
诸公交郑季,多士闭何生。
泛爱经过数,移书底里倾。
又为淮海别,病眼向谁明。
“多士闭何生”全诗翻译
译文:
正当元世之时,能创作新颖有声的诗歌。诸多贤公们互相交流,彼此间有许多杰出的士人聚集。他们广泛传扬爱的精神,相互传递书籍,互赠珍本。然而,又为了在淮海之滨分别,不知向谁诉说自己内心的痛苦和苦闷。
全文总结:文中描述了一个知识渊博、文学才华横溢的时代,以及其中的士人雅士相互交往、传承友谊和学识的情景。同时,也透露出一种离别之苦和无奈之感。
“多士闭何生”相关诗句:
- 多士闭何生 出自 [宋] 陈师道 ·《送江季恭 》
- 多士生此时 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 士生多艰虞 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 多士生王国 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》
- 後生多名士 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 平生一士万金多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其一 》
- 平生閲士知多少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 才士生平多薄命 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 平生多可曹修士 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其六 》
- 三齐儒生多说士 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 平生多可曹修士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其六 》
- 天扶基业生多士 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制闻喜宴诗 》
- 向来多士首何方 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 爲何南北多岐士 出自 [宋] 陈普 ·《中庸 其一 》
- 何国不生士 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 平生何居士 出自 [宋] 王洋 ·《子楚煮雪水瀹团茶乃举陶翰林语以诗见戏不敢不酬 》
- 大士何曾有生死 出自 [宋] 苏轼 ·《子由在筠作东轩记或戏之爲东轩长老其婿曹焕往筠余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山以示圆通慎长老慎欣然亦作一绝送客出门归入室趺坐化去子由闻之仍作二绝一以答余一以答慎明年余过圆通始得其详乃追次慎韵 其二 》
- 士生一世果何事 出自 [宋] 魏了翁 ·《题梓潼庙 》
- 聊希闭关士 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 闭门同隐士 出自 [唐] 韦庄 ·《和友人 》