“声传万井灯花丽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声传万井灯花丽”出自哪首诗?
答案: “声传万井灯花丽”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng chuán wàn jǐng dēng huā lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“声传万井灯花丽”的上一句是什么?
答案:
“声传万井灯花丽”的上一句是: 不应戎马尚连营 , 诗句拼音为: bù yìng róng mǎ shàng lián yíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“声传万井灯花丽”的下一句是什么?
答案: “声传万井灯花丽”的下一句是: 月到中天夜气清 , 诗句拼音为: yuè dào zhōng tiān yè qì qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“声传万井灯花丽”全诗
次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 (cì yùn shū tiān yòng yuán xī guān dēng xǐ shèn chéng shī èr shǒu qí yī)
河陕妖氛渐欲平,不应戎马尚连营。
声传万井灯花丽,月到中天夜气清。
烂醉且须游阆苑,论功终合拟长城。
归来袖手无人识,唤作风流阮步兵。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“声传万井灯花丽”繁体原文
次韵舒天用元夕觀燈喜甚成詩二首 其一
河陜妖氛漸欲平,不應戎馬尚連營。
聲傳萬井燈花麗,月到中天夜氣清。
爛醉且須遊閬苑,論功終合擬長城。
歸來袖手無人識,喚作風流阮步兵。
“声传万井灯花丽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
河陕妖氛渐欲平,不应戎马尚连营。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
声传万井灯花丽,月到中天夜气清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烂醉且须游阆苑,论功终合拟长城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来袖手无人识,唤作风流阮步兵。
“声传万井灯花丽”全诗注音
河陕妖氛渐欲平,不应戎马尚连营。
声传万井灯花丽,月到中天夜气清。
烂醉且须游阆苑,论功终合拟长城。
归来袖手无人识,唤作风流阮步兵。
“声传万井灯花丽”全诗翻译
译文:
河陕地区的邪恶氛围逐渐平息,战争的马蹄声也不再连绵不断。
消息传来,千家万户的灯火点缀得花团锦簇,月亮升到中天,夜空清朗明亮。
心情烂醉之际,不妨去阆苑游玩,为自己的功绩而骄傲,有意划定长城的边界。
然而归来后,只是默默地放下了手中的事物,无人理解,只好以“风流阮步兵”自称,形容自己在征战中的风采与风度。
总结:古文描写了河陕地区妖氛渐消,战事逐平的局势。夜晚,灯火辉煌,月明如霜。而主人公归来后,隐姓埋名,无人理解他在战场上的风采。
“声传万井灯花丽”总结赏析
这首古诗《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一》由周紫芝创作,表达了元宵节夜晚的喜庆和宴游的景象,同时也带有一些思考国家兴衰的意味。
在第一句中,诗人描述了妖氛渐渐平息,暗指战乱逐渐结束。第二句中的“声传万井灯花丽,月到中天夜气清”描绘了元宵夜景,灯火辉煌,月明如晃,夜晚清新宁静,给人以欢乐和宁静的感觉。
第三句中提到了游阆苑,阆苑是古代帝王游乐的地方,这里的宴游象征着国家的安定繁荣。而“论功终合拟长城”则表达了为国家建设和保卫而努力的决心。
最后两句“归来袖手无人识,唤作风流阮步兵”则传达了诗人对国家和人民默默奉献的赞美,虽然功名不显赫,但他们的贡献是宝贵的。
标签:
- 喜庆
- 赞美国家
- 宴游
- 思考兴衰
“声传万井灯花丽”相关诗句:
- 声传万井灯花丽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其一 》
- 俯视万井丽 出自 [宋] 苏轼 ·《尘外亭 》
- 灯摇万井年光嫩 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元宵席上 》
- 欢传市井声 出自 [宋] 王安石 ·《冬至 》
- 已听欢声传市井 出自 [宋] 楼钥 ·《具美堂 》
- 弦管夜声传井邑 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三 》
- 句落云间万井传 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其二 》
- 砧声万井连 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 万井市声沉 出自 [宋] 刘植 ·《题王宪使沧浪阁 》
- 欢声连万井 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其七 》
- 潮声来万井 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 万井语声欢 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 丽谯声里梅花角 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 丽如锦水万花春 出自 [宋] 赵鼎 ·《酬赠黄倅 》
- 万事新传灯落烬 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫以诗谢履常见过因和韵 》
- 千偈万颂传五灯 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 月下传来灯万枝 出自 [宋] 黄彦辉 ·《元宵词二首 其二 》
- 文章衣鉢万灯传 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 到时万井欢声沸 出自 [宋] 王庭珪 ·《赵逢源今春当赴省试以事失期乃督钱纲往行在且欲观母后回銮之庆作诗速其行 》
- 万井欢声迎晓仗 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》