“聊凭一杯醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊凭一杯醉”出自哪首诗?
答案: “聊凭一杯醉”出自: 宋代 喻良能的 《腊八日雪参议林郎中有诗因次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo píng yī bēi zuì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“聊凭一杯醉”的上一句是什么?
答案:
“聊凭一杯醉”的上一句是: 匆匆岁又残 , 诗句拼音为: cōng cōng suì yòu cán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“聊凭一杯醉”的下一句是什么?
答案: “聊凭一杯醉”的下一句是: 忍把两眉攒 , 诗句拼音为: rěn bǎ liǎng méi zǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“聊凭一杯醉”全诗
腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 (là bā rì xuě cān yì lín láng zhōng yǒu shī yīn cì yùn)
玉树参差见,银花子细看。
淖糜分腊序,圆炭度朝寒。
冉冉头新白,匆匆岁又残。
聊凭一杯醉,忍把两眉攒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“聊凭一杯醉”繁体原文
臘八日雪參議林郎中有詩因次韻
玉樹參差見,銀花子細看。
淖糜分臘序,圓炭度朝寒。
冉冉頭新白,匆匆歲又殘。
聊憑一杯醉,忍把兩眉攢。
“聊凭一杯醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树参差见,银花子细看。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淖糜分腊序,圆炭度朝寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉头新白,匆匆岁又残。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
聊凭一杯醉,忍把两眉攒。
“聊凭一杯醉”全诗注音
玉树参差见,银花子细看。
淖糜分腊序,圆炭度朝寒。
冉冉头新白,匆匆岁又残。
聊凭一杯醉,忍把两眉攒。
“聊凭一杯醉”全诗翻译
译文:
玉树参差地矗立着,银花细小如子弹。淖糜的篱笆分成了腊的次序,园炭度过寒冬的时光。梅花悄悄地展开新的白花,岁月匆匆又将残留。我只能借着喝一杯酒来解愁,忍不住眉头紧皱。
总结:
这首诗以描写冬日梅花的景色和寓意为主题,通过对梅花的形态和成长的观察,表达了作者对光阴易逝、岁月不待的感慨。诗人通过描述梅花的美丽和坚韧,以及自身的苦闷,抒发了对时光流逝的感伤和对生命短暂的领悟。
“聊凭一杯醉”相关诗句:
- 聊凭一杯醉 出自 [宋] 喻良能 ·《腊八日雪参议林郎中有诗因次韵 》
- 聊凭一杯绿 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 一杯聊复从公醉 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回 》
- 一杯聊醉草玄人 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其三 》
- 宝剑聊凭醉後夸 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》
- 有酒聊凭醉作乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠别木南稀 》
- 三杯醉倒聊从俗 出自 [宋] 苏辙 ·《守岁 》
- 一杯一杯入醉乡 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 一杯一杯醉复醉 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 一杯有酌醉复醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 朱熹 ·《次敬夫登定王台韵 》
- 凭栏更一杯 出自 [宋] 林用中 ·《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗 》
- 凭将一杯酒 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 聊凭一饷欢 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 聊凭一苇力 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 凭轩聊一望 出自 [唐] 薛稷 ·《春日登楼野望 》
- 聊凭一滴通 出自 [宋] 刘子翬 ·《书斋十咏 砚瓶 》
- 凭高聊一望 出自 [唐] 张祜 ·《禅智寺 》
- 凭久栏干可一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八 》
- 一杯冷落凭谁劝 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》