“落英渐飘扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落英渐飘扬”出自哪首诗?
答案: “落英渐飘扬”出自: 宋代 欧阳修的 《暮春门有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yīng jiàn piāo yáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“落英渐飘扬”的上一句是什么?
答案:
“落英渐飘扬”的上一句是: 春事已烂漫 , 诗句拼音为: chūn shì yǐ làn màn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“落英渐飘扬”的下一句是什么?
答案: “落英渐飘扬”的下一句是: 蛱蝶无所为 , 诗句拼音为: jiá dié wú suǒ wèi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“落英渐飘扬”全诗
暮春门有感 (mù chūn mén yǒu gǎn)
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“落英渐飘扬”繁体原文
暮春門有感
幽憂無以銷,春日靜愈長。
薰風入花骨,花枝午低昂。
往來採花蜂,清蜜未滿房。
春事已爛漫,落英漸飄揚。
蛺蝶無所爲,飛飛助其忙。
啼鳥亦屢變,新音巧調篁。
遊絲最無事,百尺拖晴光。
天工施造化,萬物感春陽。
我獨不知春,久病卧空堂。
時節去莫挽,浩歌自成傷。
“落英渐飘扬”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄○。
幽忧无以销,春日静愈长。
平平仄平仄,平平仄平平。
薰风入花骨,花枝午低昂。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
往来采花蜂,清蜜未满房。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
仄仄平仄平,平平仄○平。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
游丝最无事,百尺拖晴光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天工施造化,万物感春阳。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
我独不知春,久病卧空堂。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“落英渐飘扬”全诗注音
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“落英渐飘扬”全诗翻译
译文:
幽忧无法消除,春天的宁静更加持久。
微风吹进花朵的骨架,花枝午时低垂高昂。
忙碌的采花蜜蜂往来穿梭,清蜜尚未充满巢房。
春天的景色已经绚烂多彩,落英缓缓飘扬。
蝴蝶无所事事,飞舞着助它们忙碌。
啼鸟的歌声时常改变,新的声音婉转动听。
漂浮的游丝最无所事事,百尺长丝拖着晴朗的光芒。
天地的造化奇妙,万物都感受到春阳的温暖。
唯独我不知晓春天,长期疾病让我躺在空荡的堂屋里。
时光流逝,不要挽留,广阔的歌声成为我自己的伤痛。
全诗概括:诗人表达了自己深深的忧愁无法消解,春天的景色宁静而持久。描绘了微风吹拂花朵、采蜜的蜜蜂、飞舞的蝴蝶以及鸟儿的歌声,展示了春天的生机和活力。诗人对于春天的美景却无法体会,长期的疾病让他独自躺在空荡的房间中,感慨时光流逝,广阔的歌声变成了他的伤痛。
“落英渐飘扬”相关诗句:
- 落英渐飘扬 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 旗尾飘扬势渐高 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 旗尾飘扬势渐高 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 英英雁落飘璚琚 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 间生英气忽飘扬 出自 [宋] 韦骧 ·《张大资挽词 其一 》
- 飘扬无落声 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 扬巾扫落英 出自 [唐] 邢象玉 ·《古意 》
- 落叶飘扬何处归 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 落絮飘扬未肯归 出自 [宋] 李洪 ·《春晚疾後临眺 》
- 红英渐落幽三径 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 秋英渐落景幽凄 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生晓起六叠前韵 》
- 落英飘砌怨春风 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 岂有落英飘曲槛 出自 [宋] 葛立方 ·《题曲屏牡丹桃花 其二 》
- 莫讶落英飘万点 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一二 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》
- 枝上红英渐渐稀 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 落英飘蘂雪纷纷 出自 [唐] 武元衡 ·《和李丞题李将军林园 》
- 英气飘飘酒满顔 出自 [宋] 范仲淹 ·《送石曼卿 》
- 飘飘扬旌旗 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 风梅花落轻扬扬 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》