“连骑追佳赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连骑追佳赏”出自哪首诗?
答案: “连骑追佳赏”出自: 唐代 杜审言的 《赠崔融二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián qí zhuī jiā shǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“连骑追佳赏”的上一句是什么?
答案:
“连骑追佳赏”的上一句是: 岩谷卧词场 , 诗句拼音为: yán gǔ wò cí chǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“连骑追佳赏”的下一句是什么?
答案: “连骑追佳赏”的下一句是: 城中及路傍 , 诗句拼音为: chéng zhōng jí lù bàng ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“连骑追佳赏”全诗
赠崔融二十韵 (zèng cuī róng èr shí yùn)
十年俱薄宦,万里各他方。
云天断书札,风土异炎凉。
太息幽兰紫,劳歌奇树黄。
日疑怀叔度,夜似忆真长。
北使从江表,东归在洛阳。
相逢慰畴昔,相对叙存亡。
草深穷巷毁,竹尽故园荒。
雅节君弥固,衰颜余自伤。
人事盈虚改,交游宠辱妨。
雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。
思极欢娱至,朋情讵可忘。
琴樽横宴席,岩谷卧词场。
连骑追佳赏,城中及路傍。
三川宿雨霁,四月晚花芳。
复此开悬榻,宁唯入後堂。
兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔。
高选俄迁职,严程已饬装。
抚躬衔道义,携手恋辉光。
玉振先推美,金铭旧所防。
勿嗟离别易,行役共时康。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
○平?仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
“连骑追佳赏”繁体原文
贈崔融二十韻
十年俱薄宦,萬里各他方。
雲天斷書札,風土異炎涼。
太息幽蘭紫,勞歌奇樹黃。
日疑懷叔度,夜似憶真長。
北使從江表,東歸在洛陽。
相逢慰疇昔,相對敘存亡。
草深窮巷毀,竹盡故園荒。
雅節君彌固,衰顏余自傷。
人事盈虛改,交遊寵辱妨。
雀羅爭去翟,鶴氅競尋王。
思極歡娛至,朋情詎可忘。
琴樽橫宴席,巖谷臥詞場。
連騎追佳賞,城中及路傍。
三川宿雨霽,四月晚花芳。
復此開懸榻,寧唯入後堂。
興酣鴝鵒舞,言洽鳳皇翔。
高選俄遷職,嚴程已飭裝。
撫躬銜道義,攜手戀輝光。
玉振先推美,金銘舊所防。
勿嗟離別易,行役共時康。
“连骑追佳赏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年俱薄宦,万里各他方。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云天断书札,风土异炎凉。
仄仄平平仄,○平平仄平。
太息幽兰紫,劳歌奇树黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
日疑怀叔度,夜似忆真长。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
北使从江表,东归在洛阳。
○平仄平仄,○仄仄平平。
相逢慰畴昔,相对叙存亡。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
草深穷巷毁,竹尽故园荒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雅节君弥固,衰颜余自伤。
平仄平平仄,平平仄仄○。
人事盈虚改,交游宠辱妨。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。
○仄平平仄,平平仄仄仄。
思极欢娱至,朋情讵可忘。
平平○仄仄,平仄仄平平。
琴樽横宴席,岩谷卧词场。
平○平平仄,平○仄仄仄。
连骑追佳赏,城中及路傍。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
三川宿雨霁,四月晚花芳。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
复此开悬榻,宁唯入後堂。
○平?仄仄,平仄仄平平。
兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高选俄迁职,严程已饬装。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
抚躬衔道义,携手恋辉光。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玉振先推美,金铭旧所防。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
勿嗟离别易,行役共时康。
“连骑追佳赏”全诗注音
十年俱薄宦,万里各他方。
云天断书札,风土异炎凉。
太息幽兰紫,劳歌奇树黄。
日疑怀叔度,夜似忆真长。
北使从江表,东归在洛阳。
相逢慰畴昔,相对叙存亡。
草深穷巷毁,竹尽故园荒。
雅节君弥固,衰颜余自伤。
人事盈虚改,交游宠辱妨。
雀罗争去翟,鹤氅竞寻王。
思极欢娱至,朋情讵可忘。
琴樽横宴席,岩谷卧词场。
连骑追佳赏,城中及路傍。
三川宿雨霁,四月晚花芳。
复此开悬榻,宁唯入後堂。
兴酣鸲鹆舞,言洽凤皇翔。
高选俄迁职,严程已饬装。
抚躬衔道义,携手恋辉光。
玉振先推美,金铭旧所防。
勿嗟离别易,行役共时康。
“连骑追佳赏”全诗翻译
译文:
十年过去,宦途艰辛,我们相隔万里。
书信已断在云天,风土异域的炎热和凉爽。
幽兰紫色令人叹息,奇树黄叶令人劳累。
白天疑似度叔度,夜晚似乎忆起真长。
北方使命在江表,东归到洛阳。
相逢时慰述往昔,对坐叙述生死离别。
草丛深处巷道毁坏,竹林尽头故园荒凉。
君的高洁品节使我坚定,自己衰老的容颜让我自怜。
人事变幻,交往中的荣宠和耻辱阻碍着我们。
雀儿罗网争逐翟鸟,鹤氅竞相寻找凤凰。
思绪极度欢乐时,朋友情意岂能忘却。
琴酒横临宴席,岩谷中卧写诗场景。
连骑追逐美好的景色,城中和路旁都是如此。
三江宿雨过后霁,四月晚上花香扑鼻。
再次开启悬榻,只愿进入后堂。
兴致勃勃地鸲鹆鸟舞蹈,言谈洽谈如凤凰翱翔。
高才选中后转任新职位,严程已经收拾整齐。
谦虚恭敬地怀着道义,携手留恋光辉时刻。
美玉振奋先推崇,黄金铭刻旧有防备。
不要悲叹离别的容易,行军作战共同享受安康。
“连骑追佳赏”相关诗句:
- 连骑追佳赏 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 良醼追佳赏 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 凌晨已事追佳赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 》
- 公余连骑赏芳妍 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》
- 追骑留连有宝鞭 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 公子休追赏 出自 [宋] 锺离景伯 ·《咏地藏殿牡丹一茎五花 》
- 更延追赏情 出自 [唐] 李适 ·《九月十八赐百僚追赏因书所怀 》
- 自省曾追赏 出自 [唐] 朱庆余 ·《省试晦日与同志昆明池泛舟 》
- 难追胜赏踪 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 难追彦回赏 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 旌斾拥追赏 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《闻韦驸马使君迁拜台州 》
- 湖山追胜赏 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其二 》
- 清明赏又追 出自 [唐] 独孤良弼 ·《上巳接清明游宴 》
- 追赏层台迥 出自 [唐] 郑蕡 ·《春台晴望 》
- 追赏顔匪厚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 追赏荣身後 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 追赏二南篇 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制途次陕州应制 》
- 追赏负觥筹 出自 [宋] 黄公度 ·《久雨阻西郊之游 》
- 兴隔赏仍追 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制花蕚楼下宴应制 》
- 胜赏追良辰 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》