“刊之考工记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刊之考工记”出自哪首诗?
答案: “刊之考工记”出自: 宋代 范仲淹的 《四民诗 工》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kān zhī kǎo gōng jì ,诗句平仄: 。
问题2:“刊之考工记”的上一句是什么?
答案:
“刊之考工记”的上一句是: 周旦意不朽 , 诗句拼音为: zhōu dàn yì bù xiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“刊之考工记”的下一句是什么?
答案: “刊之考工记”的下一句是: 嗟嗟远圣人 , 诗句拼音为: jiē jiē yuǎn shèng rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“刊之考工记”全诗
四民诗 工 (sì mín shī gōng)
先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家産,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
平○○仄平,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,平○仄○仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄?平○仄。
“刊之考工记”繁体原文
四民詩 工
先王教百工,作爲天下器。
周旦意不朽,刊之考工記。
嗟嗟遠聖人,制度日以紛。
窈窕阿房宫,萬態横青雲。
熒煌甲乙帳,一朝那肯焚。
秦漢驕心起,陳隋益其侈。
鼓舞天下風,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈儉書。
竭我百家産,崇爾一室居。
四海競如此,金碧照萬里。
茅茨帝者榮,今爲庶人恥。
宜哉老成言,欲攦般輸指。
“刊之考工记”韵律对照
平○○仄平,仄平平仄仄。
先王教百工,作为天下器。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
周旦意不朽,刊之考工记。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
仄仄平平平,仄仄○平平。
窈窕阿房宫,万态横青云。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
平仄平平仄,平○仄○仄。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
竭我百家産,崇尔一室居。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
四海竞如此,金碧照万里。
平平仄仄平,平平仄平仄。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
平平仄平平,仄?平○仄。
宜哉老成言,欲攦般输指。
“刊之考工记”全诗注音
先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家産,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
“刊之考工记”全诗翻译
译文:
先王教导百工,创造了天下的器物。
周旦的意义永存,刻录在《考工记》中。
唉呀,远古的圣人,制定了繁复的制度。
高耸宏伟的阿房宫,有各种各样的建筑风格在青云间展现。
明亮辉煌的甲乙帐,一旦焚毁,谁又愿意?
秦汉时期傲视天下,陈隋时代更加奢侈豪华。
鼓动着天下的风潮,滔滔不绝,无法阻止。
可惜很多佛老的追随者,不懂得节俭慈悲的教诲。
竭尽我百家的财富,而你却只居于一室之间。
四海的人都争相效仿这样的生活,金碧辉煌照耀着万里。
过去帝王的居所充满荣耀,而今成为普通百姓的耻辱。
真是应该珍视老成智者的教言,希望能明白其中的意义。
总结:
这首诗通过描述古代先王教导百工制造器物、周旦的意义永存、远古圣人制定的繁复制度、阿房宫的壮观景象、荧煌的甲乙帐以及历代帝王的奢侈生活等场景,暗示着人们对过去时代的追忆和对当下风气的反思。诗人呼吁珍惜老成智者的教言,并学会节俭慈悲,避免奢华生活带来的耻辱。全诗旨在提醒人们珍惜身边的一切,不要迷恋过去的辉煌,同时要谨慎面对当下的浮华。
“刊之考工记”相关诗句:
- 刊之考工记 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 考工记属冬官卿 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 巧工刊之成文章 出自 [唐] 不详 ·《司马承祯含象监文 三 》
- 谁爲考幽刊 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 鸠工妙手刊 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 兹游记不刊 出自 [宋] 张栻 ·《陪安国舍人劳农北郊分韵得阑字 》
- 作记刊丰碑 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- (以上《四部丛刊》影印大兴氏刊本《权载之文集》一) 出自 [唐] 权德舆 ·《自咎 》
- 祖工俪句集刊行 出自 [宋] 陈藻 ·《赠许秀才 》
- 近者私记刊吴都 出自 [宋] 仲并 ·《陈行之得之因震泽旧居辟小阁面列洞庭山客有名以尊经者江都仲某爲长句以纪之 》
- 刊石留将记姓名 出自 [唐] 张瑜 ·《感应诗五十六字 》
- 碑刊地记生前撰 出自 [宋] 杨公远 ·《谒秋崖先生方吏部墓借斗山韵 》
- 刊摩干宝搜神记 出自 [宋] 方回 ·《有感三首 其一 》
- 《考古》曾刊一短文谓当作「杞梓」 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 作者及刊期皆失记) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- 工师将考室 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏效屏山书斋十咏 其一○ 》
- 谈笑考百工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 乍请考工地 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 』岂诗人之义哉!」按:《文献通考·经籍考》摘录後村语 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》
- 考功记竹洲 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》