“云迷江岸屈原塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云迷江岸屈原塔”出自哪首诗?
答案: “云迷江岸屈原塔”出自: 宋代 陆游的 《三峡歌九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mí jiāng àn qū yuán tǎ ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“云迷江岸屈原塔”的上一句是什么?
答案:
“云迷江岸屈原塔”的上一句是: 蜀船曾系挂猿枝 , 诗句拼音为: shǔ chuán céng xì guà yuán zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“云迷江岸屈原塔”的下一句是什么?
答案: “云迷江岸屈原塔”的下一句是: 花落空山夏禹祠 , 诗句拼音为: huā luò kōng shān xià yǔ cí ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“云迷江岸屈原塔”全诗
三峡歌九首 其九 (sān xiá gē jiǔ shǒu qí jiǔ)
我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
“云迷江岸屈原塔”繁体原文
三峽歌九首 其九
我遊南賓春暮時,蜀船曾繫挂猿枝。
雲迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。
“云迷江岸屈原塔”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄仄平平。
我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。
“云迷江岸屈原塔”全诗注音
我游南宾春暮时,蜀船曾系挂猿枝。
云迷江岸屈原塔,花落空山夏禹祠。
“云迷江岸屈原塔”全诗翻译
译文:
我游南宾的时候,正值春暮时节,有一艘蜀船曾停泊在挂满猿猴枝叶的岸边。
浓云笼罩着江岸,遮掩了屈原的塔楼,花朵凋零落尽了空山,夏禹的祠庙也被荒草遗忘。
全诗表达了游子游历南宾地区春季暮时的景象。其中提到了蜀船系于挂满猿猴枝叶的江岸,暗示着当地的自然景色与生态环境。接着描绘了浓云笼罩的江岸,使得屈原的塔楼和空山的景色都显得朦胧不清。同时,花朵凋零、夏禹祠庙被遗忘,更加突显出南宾地区的凄凉和荒芜。全诗以简洁的文字揭示出一幅萧瑟的景象,使读者在心灵上感受到南宾地区春季暮时的寂寥和苍凉。
“云迷江岸屈原塔”相关诗句:
- 云迷江岸屈原塔 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其九 》
- 郊原迷畔岸 出自 [宋] 袁燮 ·《喜雪谢东林 》
- 雁塔云生一径迷 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其一 》
- 屈原放迹江湖 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其一 》
- 忍使江鱼葬屈原 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 顷襄王 》
- 屈原江上婵娟竹 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 屈原放逐楚江滨 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶得牡丹之白者赋之 》
- 屈原憔悴滞江潭 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 隔江便是屈原祠 出自 [宋] 陆游 ·《楚城 》
- 屈原憔悴江之圻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲往灵济庙观重台梅 》
- 白云草迷岸 出自 [宋] 文天祥 ·《咸淳甲戌第二朔予道槠洲里徐畋方谏自长沙来爲别问客几何曰半年矣临别爲赋 》
- 岸蹟云凝迷去鹭 出自 [宋] 施枢 ·《春雪 》
- 原屈原之心兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 河江屈流云作使 出自 [宋] 陈师道 ·《谢寇十一惠端砚 》
- 云迷江令宅 出自 [宋] 陈深 ·《南游 》
- 江云迷昏昼 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 江云妾眼迷 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其六 》
- 空山屈曲环高塔 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其一 》
- 云含江树看迷所 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征道寄相送者 》
- 黑云含雨迷江馆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》