“表让皇家买酒钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表让皇家买酒钱”出自哪首诗？
答案： “表让皇家买酒钱”出自： 宋代 王禹偁的 《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biǎo ràng huáng jiā mǎi jiǔ qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“表让皇家买酒钱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“表让皇家买酒钱”已经是第一句了。
问题3：“表让皇家买酒钱”的下一句是什么？
答案： “表让皇家买酒钱”的下一句是： 醉乡归去便陶然 , 诗句拼音为： zuì xiāng guī qù biàn táo rán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“表让皇家买酒钱”全诗
再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一 (zài fù èr zhāng yī yǐ sòng gāo rén zhī fēng yī yǐ shēn sú lì zhī yì qí yī)
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“表让皇家买酒钱”繁体原文
再賦二章一以頌高人之風一以伸俗吏之意 其一
表讓皇家買酒錢，醉鄉歸去便陶然。
吾君若問徵君意，自有東臯種黍田。
“表让皇家买酒钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。
“表让皇家买酒钱”全诗注音
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。
“表让皇家买酒钱”全诗翻译
译文：
表让皇家买酒钱，醉乡归去便陶然。
吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。
翻译如下：
我请求皇家给予购买酒的费用，回到醉乡时就会感到无忧无虑。
如果我的君主询问我的意愿，我会自己在东臯种植黍稷。
总结：
这首诗表达了作者在宴会上向皇家提出请求，希望得到购买酒的费用，以便陶醉于故乡的欢乐之中。然后，作者表示，如果君主问及他的意愿，他会自己在东臯种植黍稷。这首诗既表达了作者对欢乐生活的向往，也展示了他对自给自足的态度。
“表让皇家买酒钱”总结赏析
《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》是王禹偁的诗作，表达了对高尚人格和廉洁官员的赞美，下面是赏析：
这首诗以表扬高尚品质和官员廉洁为主题，通过饱含感情的文字展现了作者的崇敬之情。首先，诗人表达了对皇家买酒钱的感谢，这可能暗示了他受到了皇家的赏识和奖励，使他得以享受美酒。这一点可彰显出诗人的高尚品质，因为他对这种赏赐并不沾沾自喜，而是感到高兴而欣然接受。
接下来，诗人描绘了归家的场景，形容自己在醉酒之后变得陶然快乐。这里的“陶然”表现出一种心情畅快、舒适的状态，仿佛作者的内心充满了满足和幸福。这种愉悦的心情可能源自于作者对高尚品格的坚守，使他能够在世俗的纷扰中保持内心的宁静和喜悦。
最后两句表达了作者愿意为国家和君主尽忠职守的决心。他说：“吾君若问徵君意，自有东臯种黍田。”这里的“东臯种黍田”暗示了作者愿意辛勤耕作，为国家贡献自己的力量，表现出了一位高尚而有责任感的官员的风范。
“表让皇家买酒钱”相关诗句：
- 表让皇家买酒钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一 》
- 有钱賸买张家酒 出自 [宋] 戴复古 ·《舣棹清江 》
- 有钱买花仍买酒 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 青皇抛尽买花钱 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 无钱买酒醪 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 酒尽钱能买 出自 [宋] 邵雍 ·《对花 》
- 买酒金钱尽 出自 [唐] 项斯 ·《欲别 》
- 谁添买酒钱 出自 [宋] 徐照 ·《塔山作 》
- 买酒不论钱 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 家无买墅钱 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 愁极兼无买酒钱 出自 [唐] 许棠 ·《洞庭湖 》
- 万钱买酒从公醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵奉答子由 》
- 金钱买酒醉高楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 有钱买酒须饶醉 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 青钱买酒不堪惜 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其一 》
- 白日买酒不惜钱 出自 [宋] 李廌 ·《求茶戏丘公美 》
- 不如问钱多买酒 出自 [宋] 张扩 ·《题子温侄舫斋 》
- 百钱买酒可能醉 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 醵钱买酒烹羊豕 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 提钱买酒聊取醉 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》