“杯盘旅舍贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杯盘旅舍贫”出自哪首诗？
答案： “杯盘旅舍贫”出自： 唐代 罗隐的 《期徐道者不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi pán lǚ shè pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“杯盘旅舍贫”的上一句是什么？
答案：
“杯盘旅舍贫”的上一句是： 霜霰穷冬令 , 诗句拼音为： shuāng xiàn qióng dōng lìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“杯盘旅舍贫”的下一句是什么？
答案： “杯盘旅舍贫”的下一句是： 只应蓟子训 , 诗句拼音为： zhī yìng jì zǐ xùn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“杯盘旅舍贫”全诗
期徐道者不至 (qī xú dào zhě bù zhì)
辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。
偶然来即是，必拟见无因。
霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。
只应蓟子训，醉後懒分身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“杯盘旅舍贫”繁体原文
期徐道者不至
遼鶴虛空語，冥鴻未易親。
偶然來即是，必擬見無因。
霜霰窮冬令，杯盤旅舍貧。
只應薊子訓，醉後懶分身。
“杯盘旅舍贫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶然来即是，必拟见无因。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
只应蓟子训，醉後懒分身。
“杯盘旅舍贫”全诗注音
辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。
偶然来即是，必拟见无因。
霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。
只应蓟子训，醉後懒分身。
“杯盘旅舍贫”全诗翻译
译文：
《辽鹤虚空语》是一首古文诗，经过我的翻译和总结：，如下所示：
辽阔的天空中，鹤发出空灵的鸣叫，冥冥中的孤鸿仍未能与亲近。
如果它偶然降临，那只是巧合，必然没有任何缘由可寻。
寒冬中的霜霰使万物枯萎，杯盘是贫寒旅舍中的器具。
只有蓟子才能理解这种说法，酒后的我无心分身。
整首诗表达了鹤和孤鸿之间的孤独和难以亲近的情感，以及冬日的寒冷和贫寒旅舍的萧条。作者认为只有蓟子（或者蓟州，指的是有智慧的人）才能理解这种情感，而自己酒后则无心分身，不愿去思考和探索这些深远的问题。
“杯盘旅舍贫”相关诗句：
- 杯盘旅舍贫 出自 [唐] 罗隐 ·《期徐道者不至 》
- 贫舍有盘餐 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 家舍杯盘近 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其二 》
- 贫舍春盘还草草 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 杯盘草草思邻舍 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 草草杯盘莫笑贫 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其一 》
- 杯盘草草称清贫 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 旅舍隣淮士 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中拟游庐山 》
- 有家如旅舍 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 旅舍寻人别 出自 [唐] 李端 ·《送丘丹归江东 》
- 旅舍已潸然 出自 [唐] 李端 ·《送杨少府赴阳翟 》
- 问胡旅穷舍 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 夜眠旅舍雨 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 》
- 回来卧旅舍 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 孤吟旅舍灯 出自 [唐] 齐己 ·《送友人游湘中 》
- 岂不胜旅舍 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其二 》
- 旅舍不如家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《仙霞岭 》
- 旅舍甚丛脞 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 逆旅方三舍 出自 [唐] 储光羲 ·《行次田家澳梁作 》
- 旅舍一尺泥 出自 [宋] 吕本中 ·《宿楚丘怀石子植顔平仲赵才仲 》