“一朝消散[似]浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝消散[似]浮云”出自哪首诗?
答案: “一朝消散[似]浮云”出自: 唐代 白居易的 《寄殷协律》, 诗句拼音为: yī cháo xiāo sàn [ sì ] fú yún 。
问题2:“一朝消散[似]浮云”的上一句是什么?
答案:
“一朝消散[似]浮云”的上一句是: 五岁优游同过日 , 诗句拼音为:wǔ suì yōu yóu tóng guò rì
。
问题3:“一朝消散[似]浮云”的下一句是什么?
答案: “一朝消散[似]浮云”的下一句是: 琴诗酒伴皆抛我 , 诗句拼音为: qín shī jiǔ bàn jiē pāo wǒ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一朝消散[似]浮云”全诗
寄殷协律 (jì yīn xié lǜ)
五岁优游同过日,一朝消散[似]浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一朝消散[似]浮云”繁体原文
寄殷協律
五歲優游同過日,一朝消散[似]浮雲。
琴詩酒伴皆拋我,雪月花時最憶君。
幾度聽雞歌白日,亦曾騎馬詠紅裙。
吳娘暮雨蕭蕭曲,自別江南更不聞。
“一朝消散[似]浮云”全诗注音
五岁优游同过日,一朝消散[似]浮云。
琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。
“一朝消散[似]浮云”全诗翻译
译文:
五岁的时候,我快乐地度过了一天,但转眼间这快乐却像浮云一样消散无踪。
我失去了琴、诗、酒和伙伴的陪伴,只有在雪月花开的时候才最想起你。
多少次听到鸡鸣唤醒白昼,也曾骑马吟唱过红裙。
吴娘已经不在,曲调悠扬的暮雨中,再也听不到江南的消息了。
总结:
诗人回忆起年幼时的快乐时光,却发现这些快乐转瞬即逝。他失去了琴、诗、酒和朋友的陪伴,只有在雪月花开的时候才最想念心爱的人。他曾多次在清晨听到鸡鸣,也曾骑马吟唱过美丽的红裙。然而,吴娘已经不在,他再也听不到江南的消息了。这首诗描绘了时光的流转和人事的更迭,表达了对过去美好时光的怀念和对失去的人和事的惋惜之情。
“一朝消散[似]浮云”相关诗句:
- 一朝消散[似]浮云 出自 [唐] 白居易 ·《寄殷协律 》
- 浮云一消散 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 浮云会消散 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 浮云会消散 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 浮云散朝阴 出自 [宋] 韩维 ·《晓出郊过方秀才舍饮 》
- 境似浮云会散 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 一朝势去即消散 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 人间聚散似浮云 出自 [唐] 皎然 ·《荅胡处士 》
- 浮生聚散云相似 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 人似浮云忽吹散 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 浮生聚散云相似 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 浮云终散朝阳暾 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 云雨一消散 出自 [唐] 方干 ·《湖南使院遣情送江夏贺侍郎 》
- 霞散云消无一毫 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 一别浮云散 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外 》
- 一南一北似浮云 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》
- 朝晖散浮阴 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 烟云消散尽 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 微云会消散 出自 [宋] 王安石 ·《与吕望之上东岭 》