“相看一笑休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相看一笑休”出自哪首诗?
答案: “相看一笑休”出自: 宋代 释德洪的 《与性之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng kàn yī xiào xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相看一笑休”的上一句是什么?
答案:
“相看一笑休”的上一句是: 物外不可必 , 诗句拼音为:wù wài bù kě bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相看一笑休”的下一句是什么?
答案: “相看一笑休”的下一句是: 好山终入手 , 诗句拼音为: hǎo shān zhōng rù shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相看一笑休”全诗
与性之 (yǔ xìng zhī)
物外不可必,相看一笑休。
好山终入手,堕甑懒回头。
知复何时见,聊为此日留。
定难瞒道眼,得丧两浮沤。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相看一笑休”繁体原文
與性之
物外不可必,相看一笑休。
好山終入手,墮甑懶回頭。
知復何時見,聊爲此日留。
定難瞞道眼,得喪兩浮漚。
“相看一笑休”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
物外不可必,相看一笑休。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好山终入手,堕甑懒回头。
平仄平平仄,平平仄仄平。
知复何时见,聊为此日留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定难瞒道眼,得丧两浮沤。
“相看一笑休”全诗注音
物外不可必,相看一笑休。
好山终入手,堕甑懒回头。
知复何时见,聊为此日留。
定难瞒道眼,得丧两浮沤。
“相看一笑休”全诗翻译
译文:
无法必得的事物,相互间一笑就罢休。
艰难的山路终究可以攀登,但从高处摔落后就懒得再回头。
不知何时能再次相见,暂且为了今天而留恋。
不容易隐藏真实的本性,获得与失去都是世间浮沉。
总结:
这句古文描述了人生中的不确定性与变化。作者表达了对物质欲望的淡漠态度,认为不能追求必然得到的东西,而是应当以轻松的心态面对人生,笑看世间的变幻。描绘了攀登艰难的山路,但一旦遭遇挫折,就不愿再去追求。同时,也反映了对未来的期待,希望再次相见。最后,强调了无法掩盖真实本性的事实,无论得失,都是世俗浮沉不定的存在。
“相看一笑休”相关诗句:
- 相看一笑休 出自 [宋] 释德洪 ·《与性之 》
- 一笑相看万事休 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其一○ 》
- 且共相看一笑休 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 底事相看笑不休 出自 [宋] 苏泂 ·《似梦非梦作 》
- 休作游人一笑看 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石龙 其二 》
- 相视一笑休 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 一笑相看两相许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 一笑相从万事休 出自 [宋] 赵善括 ·《和阳运干见招集句 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 宦路相逢一笑休 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 一笑相从万事休 出自 [宋] 陈与义 ·《若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东 》
- 相逢一笑休闲语 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何相士 》
- 相逢一笑不能休 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 相看万事一时休 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 一谈一笑俗相看 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 二 》
- 相看一笑温 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 》
- 相看一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《邻曲相过 》
- 相看一笑边 出自 [宋] 陈着 ·《次韵延庆僧惟巧山见赠 》
- 相看发一笑 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 相看一大笑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十四日一日作十诗季承同之既罢复书四十字并呈季承 》