“玄圃筵开物外春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玄圃筵开物外春”出自哪首诗?
答案: “玄圃筵开物外春”出自: 宋代 郑思肖的 《西王母蟠桃宴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán pǔ yán kāi wù wài chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“玄圃筵开物外春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玄圃筵开物外春”已经是第一句了。
问题3:“玄圃筵开物外春”的下一句是什么?
答案: “玄圃筵开物外春”的下一句是: 万仙欢笑动精神 , 诗句拼音为: wàn xiān huān xiào dòng jīng shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玄圃筵开物外春”全诗
西王母蟠桃宴图 (xī wáng mǔ pán táo yàn tú)
玄圃筵开物外春,万仙欢笑动精神。
蟠桃种子今犹在,谁是三千年後人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“玄圃筵开物外春”繁体原文
西王母蟠桃宴圖
玄圃筵開物外春,萬仙歡笑動精神。
蟠桃種子今猶在,誰是三千年後人。
“玄圃筵开物外春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玄圃筵开物外春,万仙欢笑动精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
蟠桃种子今犹在,谁是三千年後人。
“玄圃筵开物外春”全诗注音
玄圃筵开物外春,万仙欢笑动精神。
蟠桃种子今犹在,谁是三千年後人。
“玄圃筵开物外春”全诗翻译
译文:
玄圃中筵席摆开,自然界的春天在外面,万千仙人欢笑的场面令人精神为之一振。蟠桃的种子至今仍存留,不知道是哪位活在三千年后的人能够看见。
总结:
诗人描绘了一个神仙世界中的盛宴场景,春天的美景在外延伸,仙人们欢聚一堂,欢笑声动人心神。蟠桃种子虽存,但三千年后的人是否能见到,成了一个未来的谜团。
“玄圃筵开物外春”相关诗句:
- 玄圃筵开物外春 出自 [宋] 郑思肖 ·《西王母蟠桃宴图 》
- 开筵面场圃 出自 [唐] 孟浩然 ·《过故人庄 》
- 秋成玄圃外 出自 [唐] 杜甫 ·《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵 》
- 人在丹丘玄圃外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十九代讳景端字子仁 》
- 坐久杳同玄圃外 出自 [宋] 韩丕 ·《禁林讌会之什 》
- 玄圃春风赐宴时 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其三 》
- 玄圃千春闭玉丛 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十一 》
- 玄心栖物外 出自 [宋] 顾禧 ·《赠蓼庵上人 》
- 小圃春物丽 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 小圃散春物 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 玄步孤高物外人 出自 [唐] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈(瓦屋和尚名能光,日本国人。) 》
- 玄步孤高物外人 出自 [宋] 勾令玄 ·《敬礼瓦屋和尚塔偈 》
- 花开後圃春同醉 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》
- 琼圃花开烂漫春 出自 [宋] 杨亿 ·《後苑赏花应制 》
- 春日有花开废圃 出自 [宋] 刘克庄 ·《故宅 》
- 祝寿筵开正小春 出自 [宋] 周必大 ·《再次去年子中兄送黄雀不至韵 》
- 御筵开处浮春色 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 春日开筵趣早成 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖即席 》
- 更玄玄外问玄玄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 此玄玄外更无玄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》