“五峰千仞削银壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五峰千仞削银壁”出自哪首诗?
答案: “五峰千仞削银壁”出自: 宋代 方逢辰的 《南康遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ fēng qiān rèn xiāo yín bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“五峰千仞削银壁”的上一句是什么?
答案:
“五峰千仞削银壁”的上一句是: 江心落石鹭一拳 , 诗句拼音为: jiāng xīn luò shí lù yī quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“五峰千仞削银壁”的下一句是什么?
答案: “五峰千仞削银壁”的下一句是: 重湖万顷开璚田 , 诗句拼音为: chóng hú wàn qǐng kāi jué tián ,诗句平仄:○平仄○平○平。
“五峰千仞削银壁”全诗
南康遇雪 (nán kāng yù xuě)
夜来怪甚风太颠,掀簸震撼不可眠。
门前铁骑怒拔屋,枕上猛虎飞吼天。
却是庐山夕作雪,杨花未春先擘绵。
左蠡门前玉两柱,江心落石鹭一拳。
五峰千仞削银壁,重湖万顷开璚田。
若使璚田可以种,虽遭赤地民不癫。
若使银壁可以铸,当造白币权飞钱。
要知冬燠生意泄,明年造化工斯全。
帝呼玄冥急收歛,闭塞阳气胚丰年。
虽云不可耕与种,桑麻谷粟兹开先。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,○平仄○平○平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“五峰千仞削银壁”繁体原文
南康遇雪
夜來怪甚風太顛,掀簸震撼不可眠。
門前鐵騎怒拔屋,枕上猛虎飛吼天。
却是廬山夕作雪,楊花未春先擘綿。
左蠡門前玉兩柱,江心落石鷺一拳。
五峰千仞削銀壁,重湖萬頃開璚田。
若使璚田可以種,雖遭赤地民不癲。
若使銀壁可以鑄,當造白幣權飛錢。
要知冬燠生意洩,明年造化工斯全。
帝呼玄冥急收歛,閉塞陽氣胚豐年。
雖云不可耕與種,桑麻穀粟茲開先。
“五峰千仞削银壁”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
夜来怪甚风太颠,掀簸震撼不可眠。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
门前铁骑怒拔屋,枕上猛虎飞吼天。
仄仄平平仄仄仄,平平仄平平仄平。
却是庐山夕作雪,杨花未春先擘绵。
仄○平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
左蠡门前玉两柱,江心落石鹭一拳。
仄平平仄仄平仄,○平仄○平○平。
五峰千仞削银壁,重湖万顷开璚田。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平仄平。
若使璚田可以种,虽遭赤地民不癫。
仄仄平仄仄仄仄,○仄仄仄平平○。
若使银壁可以铸,当造白币权飞钱。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
要知冬燠生意泄,明年造化工斯全。
仄平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
帝呼玄冥急收歛,闭塞阳气胚丰年。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
虽云不可耕与种,桑麻谷粟兹开先。
“五峰千仞削银壁”全诗注音
夜来怪甚风太颠,掀簸震撼不可眠。
门前铁骑怒拔屋,枕上猛虎飞吼天。
却是庐山夕作雪,杨花未春先擘绵。
左蠡门前玉两柱,江心落石鹭一拳。
五峰千仞削银壁,重湖万顷开璚田。
若使璚田可以种,虽遭赤地民不癫。
若使银壁可以铸,当造白币权飞钱。
要知冬燠生意泄,明年造化工斯全。
帝呼玄冥急收歛,闭塞阳气胚丰年。
虽云不可耕与种,桑麻谷粟兹开先。
“五峰千仞削银壁”全诗翻译
译文:
夜晚来临,风势异常狂烈,掀动屋檐,震撼不可安眠。
门前铁骑怒驰而过,像猛虎般咆哮着冲出房屋。
却原来是庐山夜晚下起了雪,杨花还未等到春天就先纷纷飘落。
左蠡门前的玉柱,江心上的落石鹭都惊扰了宁静。
五峰千仞的陡峭山壁,重湖万顷的广袤水域都展现出宝璚般的美丽景色。
若是能在这美景中耕种,即使面对赤地,人们也不会感到苦闷。
若是能在这美景中铸造白银,就能造出有很大购买力的白币飞钱。
要知道冬季的寒冷将会促使来年的造化繁荣。
帝王呼唤着玄冥之力,紧急收敛阳气,以保佑丰收的年景。
虽然说这片土地似乎不适合耕种和种植,但桑麻、谷物依然自然生长,提前展示了丰收的前景。
“五峰千仞削银壁”相关诗句:
- 五峰千仞削银壁 出自 [宋] 方逢辰 ·《南康遇雪 》
- 削成绝壁五千仞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望岳时贼据华夏 》
- 直上削成五千仞 出自 [宋] 释居简 ·《佛手岩雨过 》
- 发地削成五千仞 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 庐峰五千仞 出自 [宋] 陈舜俞 ·《湖州李使君闻予游庐山寄书云爲我一谢清绝 》
- 五峰数千仞 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 君不见三峰直上五千仞 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 一山削壁立万仞 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 古城削千仞 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 千仞势如削 出自 [宋] 宋祁 ·《晓过二里山 》
- 万仞银山铁壁 出自 [宋] 章甫 ·《浙江观潮 》
- 千仞巉岩如刻削 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 耸起双峰如削壁 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 奇哉一削千仞之苍崖 出自 [宋] 陆游 ·《醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉 》
- 壁立峥嵘万仞峰 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 千崖削苍壁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自马当而上至壶口三锺石苍崖壁立下瞰层渊湍流急甚钓叟穴其傍往来自若吾恐其爲蜚僊也故作是诗 》
- 壁立千仞 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四○ 》
- 千仞壁立 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六七 》
- 壁立千仞 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六七 》
- 倾摧千仞壁 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》