“蜃气幻楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜃气幻楼台”出自哪首诗?
答案: “蜃气幻楼台”出自: 宋代 杨公远的 《泊浙江东岸次斗山韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn qì huàn lóu tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蜃气幻楼台”的上一句是什么?
答案:
“蜃气幻楼台”的上一句是: 渔家编苇荻 , 诗句拼音为: yú jiā biān wěi dí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“蜃气幻楼台”的下一句是什么?
答案: “蜃气幻楼台”的下一句是: 逸少亭应在 , 诗句拼音为: yì shǎo tíng yìng zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“蜃气幻楼台”全诗
泊浙江东岸次斗山韵 (bó zhè jiāng dōng àn cì dòu shān yùn)
渺渺江空阔,停帆首屡回。
渔家编苇荻,蜃气幻楼台。
逸少亭应在,鸱夷棹不来。
一鈎新月上,时把篾篷推。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蜃气幻楼台”繁体原文
泊浙江東岸次斗山韻
渺渺江空闊,停帆首屢回。
漁家編葦荻,蜃氣幻樓臺。
逸少亭應在,鴟夷棹不來。
一鈎新月上,時把篾篷推。
“蜃气幻楼台”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺江空阔,停帆首屡回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
渔家编苇荻,蜃气幻楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸少亭应在,鸱夷棹不来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一鈎新月上,时把篾篷推。
“蜃气幻楼台”全诗注音
渺渺江空阔,停帆首屡回。
渔家编苇荻,蜃气幻楼台。
逸少亭应在,鸱夷棹不来。
一鈎新月上,时把篾篷推。
“蜃气幻楼台”全诗翻译
译文:
江面一片浩渺,广阔无边,停下船帆却屡次转向。渔家用苇荻编织渔具,远处出现蜃气幻化的楼台。逸少亭本应在江畔,但是鸱夷的小船却未能到达。一弯新月悄然升起,正是时候将篷篷推起,以便出发。
全诗写江面辽阔,船只徐徐停驶,渔家编织渔具,幻化出蜃楼的奇观。描写了逸少亭的景致,但船只却未到达,最后描述月升时篷篷的动作。通过描绘这些场景,表现了人与自然的交融与互动。
“蜃气幻楼台”相关诗句:
- 蜃气幻楼台 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 蜃气成楼台 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 楼台重蜃气 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 蜃气结楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 云将蜃气作楼台 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 映日楼台蜃气浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 风迎蜃气楼台起 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 风清蜃气耸楼台 出自 [宋] 俞德邻 ·《山房遣兴 》
- 水上楼台皆蜃气 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 楼台疑结蜃 出自 [唐] 欧阳玭 ·《巴陵 》
- 蠵蜃吐楼台 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 楼台疑蜃吐 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 梵刹楼台嘘海蜃 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 而今蜃起楼台处 出自 [宋] 文天祥 ·《北海口 》
- 海蜃口或楼台吹 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 忽惊娇蜃吐楼台 出自 [宋] 释德洪 ·《抵琼夜爲飓风吹去所居屋 》
- 鳌山惊现蜃楼台 出自 [宋] 丁可 ·《题寒岩寺 》
- 江气蜃爲楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其一 》
- 蜃楼朝气上 出自 [唐] 上官仪 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 蜃气楼穿海 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》