“休论击壤歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休论击壤歌”出自哪首诗？
答案： “休论击壤歌”出自： 宋代 韩淲的 《乙上人来过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū lùn jī rǎng gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“休论击壤歌”的上一句是什么？
答案：
“休论击壤歌”的上一句是： 且吃庐山饭 , 诗句拼音为： qiě chī lú shān fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“休论击壤歌”的下一句是什么？
答案： “休论击壤歌”的下一句是： 尘劳空恁麽 , 诗句拼音为： chén láo kōng nèn mó ，诗句平仄：平平平仄仄。
“休论击壤歌”全诗
乙上人来过 (yǐ shàng rén lái guò)
恰自山岩转，又逢瓶锡过。
风轩洒飞雨，云壑漾回波。
且吃庐山饭，休论击壤歌。
尘劳空恁麽，禅悦竟如何。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“休论击壤歌”繁体原文
乙上人來過
恰自山巖轉，又逢瓶錫過。
風軒灑飛雨，雲壑漾迴波。
且喫廬山飯，休論擊壤歌。
塵勞空恁麽，禪悅竟如何。
“休论击壤歌”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
恰自山岩转，又逢瓶锡过。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风轩洒飞雨，云壑漾回波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
且吃庐山饭，休论击壤歌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尘劳空恁麽，禅悦竟如何。
“休论击壤歌”全诗注音
恰自山岩转，又逢瓶锡过。
风轩洒飞雨，云壑漾回波。
且吃庐山饭，休论击壤歌。
尘劳空恁麽，禅悦竟如何。
“休论击壤歌”全诗翻译
译文：
在山岩上刚转过，又遇到了瓶子和锡杯相互携带而过。
风轩中洒落着飞雨，云壑中荡漾着回波。
先暂且享受庐山的饭食，不必谈论击壤歌的事。
纷纷尘劳究竟何用，宁静的禅修又该怎样？
“休论击壤歌”相关诗句：
- 休论击壤歌 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人来过 》
- 击壤歌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 击壤歌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 击壤欢歌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 再举酒用《嘉禾》。 》
- 击壤而歌 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其二 》
- 击壤歌谣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 》
- 击壤先生黄色论 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 第知歌击壤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》
- 击壤歌太平 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》
- 我亦歌击壤 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 使我击壤歌 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其七 》
- 击壤歌帝尧 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 击壤已闻歌 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其三 》
- 击壤歌虞唐 出自 [宋] 陆游 ·《时雨 》
- 翻成击壤歌 出自 [宋] 范镇 ·《和君实喜雨三首 其三 》
- 击壤歌康年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 歌将土壤击 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 牧笛 》
- 立致击壤歌 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 击壤歌豳雅 出自 [宋] 陆游 ·《十一月十一日夜闻雨声 》
- 击壤歌圣化 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》