“仅存边角未爲雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仅存边角未爲雄”出自哪首诗?
答案: “仅存边角未爲雄”出自: 宋代 方回的 《次韵张慵庵观予奕棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ mù zhū nú kě bù tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“仅存边角未爲雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仅存边角未爲雄”已经是第一句了。
问题3:“仅存边角未爲雄”的下一句是什么?
答案: “仅存边角未爲雄”的下一句是: 嗟予老矣尚心童 , 诗句拼音为: jiē yǔ lǎo yǐ shàng xīn tóng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“仅存边角未爲雄”全诗
次韵张慵庵观予奕棋 (cì yùn zhāng yōng ān guān yǔ yì qí)
与牧猪奴可不同,嗟予老矣尚心童。
戏拈玉子鸣飞雹,良喜青裾驻织葱。
浪设机关何所益,仅存边角未为雄。
小鬟有着能相恕,冷被傍人笑此翁。
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“仅存边角未爲雄”繁体原文
次韻張慵庵觀予奕棋
與牧豬奴可不同,嗟予老矣尚心童。
戲拈玉子鳴飛雹,良喜青裾駐織葱。
浪設機關何所益,僅存邊角未爲雄。
小鬟有着能相恕,冷被傍人笑此翁。
“仅存边角未爲雄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
与牧猪奴可不同,嗟予老矣尚心童。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戏拈玉子鸣飞雹,良喜青裾驻织葱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪设机关何所益,仅存边角未为雄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
小鬟有着能相恕,冷被傍人笑此翁。
“仅存边角未爲雄”全诗注音
与牧猪奴可不同,嗟予老矣尚心童。
戏拈玉子鸣飞雹,良喜青裾驻织葱。
浪设机关何所益,仅存边角未为雄。
小鬟有着能相恕,冷被傍人笑此翁。
“仅存边角未爲雄”全诗翻译
译文:
与养猪奴不一样,唉,我已年迈却仍心如童。
戏弄玉子如放飞雪球,喜悦之情停留在青裙上,留连于织葱间。
玩弄机关巧计又有何益处,只剩下些微不足道的边角尚未显赫。
小丫鬟拥有宽容之心,能够宽恕,却被旁人嘲笑着这老者。
总结:
诗人自比于养猪奴,感叹自己虽已年老,心境仍然纯真。以戏弄玉子、织葱等形象,表达内心的喜悦和愉悦。诗人批判虚无的机关巧计,呼唤真实的价值。最后,通过小丫鬟的宽容形成反衬,映衬出自己的不足,生动展现出人生百态。
“仅存边角未爲雄”相关诗句:
- 仅存边角未爲雄 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 边城雄鼓角 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 边城鼓角雄 出自 [宋] 王珪 ·《秋风 》
- 边城画角雄 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 仅存一肉未成僧 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其一 》
- 蜗角自爲雄 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》
- 角力未易分雌雄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 明朝(此字仅存左边上半截)是[假](贾)日 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 一 》
- 雄圗未遂愁无边 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 杜宇啼红 》
- 鼙角雄雄一阁雷 出自 [唐] 贯休 ·《送郑使君 》
- 角角雄雉鸣 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 未爲雄草玄 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 滥说未爲雄 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 不闻仅存 出自 [唐] 韩愈 ·《曹成王碑附诗 》
- 仅存後章 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句) 》
- 仅存其形 出自 [宋] 赵友直 ·《命子篇 》
- 仅存五叶 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 仅足雄衆蚁 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 墙角仅委积 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 室庐或仅存 出自 [宋] 朱熹 ·《杉木长涧四首 其一 》