“猿饮挂藤枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿饮挂藤枝”出自哪首诗?
答案: “猿饮挂藤枝”出自: 宋代 薛嵎的 《天育道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán yǐn guà téng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“猿饮挂藤枝”的上一句是什么?
答案:
“猿饮挂藤枝”的上一句是: 鸟灵巢佛塔 , 诗句拼音为: niǎo líng cháo fó tǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“猿饮挂藤枝”的下一句是什么?
答案: “猿饮挂藤枝”的下一句是: 陵谷几迁变 , 诗句拼音为: líng gǔ jǐ qiān biàn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“猿饮挂藤枝”全诗
天育道中 (tiān yù dào zhōng)
除将吟卷外,琴与鹤相随。
问寺路犹远,入山僧未知。
鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。
陵谷几迁变,道傍横古碑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“猿饮挂藤枝”繁体原文
天育道中
除將吟卷外,琴與鶴相隨。
問寺路猶遠,入山僧未知。
鳥靈巢佛塔,猿飲掛藤枝。
陵谷幾遷變,道傍橫古碑。
“猿饮挂藤枝”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
除将吟卷外,琴与鹤相随。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
问寺路犹远,入山僧未知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
陵谷几迁变,道傍横古碑。
“猿饮挂藤枝”全诗注音
除将吟卷外,琴与鹤相随。
问寺路犹远,入山僧未知。
鸟灵巢佛塔,猿饮挂藤枝。
陵谷几迁变,道傍横古碑。
“猿饮挂藤枝”全诗翻译
译文:
除了吟唱的卷轴,琴和鹤相伴而行。
询问前往寺庙的路途仍然遥远,进山的僧人尚未可知。
灵鸟筑巢于佛塔上,猿猴在藤枝上饮水。
山陵和谷地经历了多少次变迁,道路旁横立着古老的碑碣。
总结:
诗人表达了他与音乐、自然以及宗教之间的紧密联系。他描述了琴和鹤作为伴侣,赋予了他们象征性的意义。他对前往寺庙的路途的担忧,以及未知的未来充满了期待。他描绘了鸟类和猿猴在自然中的生活,以及山谷中不断变化的景象。诗人强调了历史和传承,通过道路旁的古碑来表达这一点。整体而言,诗歌展现了作者对自然、音乐和宗教的深刻感受和思考。
“猿饮挂藤枝”相关诗句:
- 猿饮挂藤枝 出自 [宋] 薛嵎 ·《天育道中 》
- 猿饮挂枯藤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《妙觉山用老溪宝叶二僧韵 其一 》
- 古藤枝挂清猿 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一 》
- 猿挂半岩藤 出自 [宋] 吕夷简 ·《重游雁山 》
- 猿挂岛藤间 出自 [唐] 孟浩然 ·《万山潭作 》
- 猿挂垂崖百尺藤 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧滴水岩观瀑 》
- 树折饮猿藤 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 猿饮倒垂藤 出自 [唐] 李洞 ·《岁暮自广江至新兴往复中题峡山寺 》
- 猿重坠藤枝 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一七 》
- 藤重挂猨枝 出自 [宋] 释居简 ·《舟中遇雪寄宋使君 其二 》
- 挂起一枝藤 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其一 》
- 猿挂枯枝折 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 猿挂冷霜枝 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 啼猿挂冷枝 出自 [宋] 陆游 ·《泛溪船至巴东 》
- 泪冷挂猿枝 出自 [宋] 苏泂 ·《峡险 》
- 双猿挂树枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 猿挂树枝柔 出自 [宋] 释元肇 ·《径山冬日 》
- 猿挂鹤栖枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 猿惊挂衲枝 出自 [宋] 徐照 ·《题岳僧房 》
- 榆钱聊挂瘦藤枝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一三 》