“喜供诗客赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜供诗客赏”出自哪首诗?

答案:喜供诗客赏”出自: 宋代 章谦亨 《西湖观梅三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ gòng shī kè shǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“喜供诗客赏”的上一句是什么?

答案:喜供诗客赏”的上一句是: 精神别一般 , 诗句拼音为: jīng shén bié yī bān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“喜供诗客赏”的下一句是什么?

答案:喜供诗客赏”的下一句是: 怕与俗人看 , 诗句拼音为: pà yǔ sú rén kàn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“喜供诗客赏”全诗

西湖观梅三首 其一 (xī hú guān méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 章谦亨

梅在西湖上,精神别一般。
喜供诗客赏,怕与俗人看。
映水林文瘦,依山范叔寒。
生平逢此友,更觉酒肠宽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi zài xī hú shàng , jīng shén bié yī bān 。
xǐ gòng shī kè shǎng , pà yǔ sú rén kàn 。
yìng shuǐ lín wén shòu , yī shān fàn shū hán 。
shēng píng féng cǐ yǒu , gèng jué jiǔ cháng kuān 。

“喜供诗客赏”繁体原文

西湖觀梅三首 其一

梅在西湖上,精神別一般。
喜供詩客賞,怕與俗人看。
映水林文瘦,依山范叔寒。
生平逢此友,更覺酒腸寬。

“喜供诗客赏”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
梅在西湖上,精神别一般。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
喜供诗客赏,怕与俗人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
映水林文瘦,依山范叔寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
生平逢此友,更觉酒肠宽。

“喜供诗客赏”全诗注音

méi zài xī hú shàng , jīng shén bié yī bān 。

梅在西湖上,精神别一般。

xǐ gòng shī kè shǎng , pà yǔ sú rén kàn 。

喜供诗客赏,怕与俗人看。

yìng shuǐ lín wén shòu , yī shān fàn shū hán 。

映水林文瘦,依山范叔寒。

shēng píng féng cǐ yǒu , gèng jué jiǔ cháng kuān 。

生平逢此友,更觉酒肠宽。

“喜供诗客赏”全诗翻译

译文:

梅花盛开在西湖上,灵动美丽,与众不同。欣然向诗客展示,却忧虑被俗人误解。在水中倒映着瘦长的枝叶,依山侧影呈现出叔寒的风采。生平有幸结识这样的友谊,更加感觉心情畅快,酒意悠长。梅花的美景与友情使得酒肠舒畅。

“喜供诗客赏”诗句作者章谦亨介绍:

章谦亨,字牧叔,湖州(今属浙江)人。理宗绍定间知铅山县。嘉熙三年(一二三九)爲浙东提刑,兼知衢州。清同治《湖州府志》卷七一有传。今录诗八首。更多...

“喜供诗客赏”相关诗句: