“不见赵州曾有言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见赵州曾有言”出自哪首诗？
答案： “不见赵州曾有言”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其八八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn zhào zhōu céng yǒu yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“不见赵州曾有言”的上一句是什么？
答案：
“不见赵州曾有言”的上一句是： 公案宛如旧 , 诗句拼音为： gōng àn wǎn rú jiù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“不见赵州曾有言”的下一句是什么？
答案： “不见赵州曾有言”的下一句是： 修行变作不唧衔 , 诗句拼音为： xiū xíng biàn zuò bù jī xián ，诗句平仄：平○仄仄仄仄平。
“不见赵州曾有言”全诗
偈颂一百五十首 其八八 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā bā)
我佛入深山，六载冷相守。
中夜一举头，南辰对北斗。
於此眼皮穿，一场成漏逗。
普观大地人，此事皆具有。
至今二千年，公案宛如旧。
不见赵州曾有言，修行变作不唧衔。
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄仄平平仄平，平○仄仄仄仄平。
“不见赵州曾有言”繁体原文
偈頌一百五十首 其八八
我佛入深山，六載冷相守。
中夜一舉頭，南辰對北斗。
於此眼皮穿，一場成漏逗。
普觀大地人，此事皆具有。
至今二千年，公案宛如舊。
不見趙州曾有言，修行變作不唧銜。
“不见赵州曾有言”韵律对照
仄仄仄○平，仄仄仄○仄。
我佛入深山，六载冷相守。
○仄仄仄平，平平仄仄仄。
中夜一举头，南辰对北斗。
平仄仄平○，仄平平仄仄。
於此眼皮穿，一场成漏逗。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
普观大地人，此事皆具有。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
至今二千年，公案宛如旧。
仄仄仄平平仄平，平○仄仄仄仄平。
不见赵州曾有言，修行变作不唧衔。
“不见赵州曾有言”全诗注音
我佛入深山，六载冷相守。
中夜一举头，南辰对北斗。
於此眼皮穿，一场成漏逗。
普观大地人，此事皆具有。
至今二千年，公案宛如旧。
不见赵州曾有言，修行变作不唧衔。
“不见赵州曾有言”全诗翻译
译文：
我佛进入深山，与严寒相伴六年。
在深夜里抬头一看，南辰与北斗相对。
在这时，眼皮被穿破，一场成为漏勺。
普遍观察大地上的人，这种情况都有。
如今已经过去了两千年，古老的公案仍然如故。
却未见赵州曾有此言，修行转变，不再像以前那样唧唧歪歪。
总结：
诗人描述了佛陀进入深山修行六年的情景，以及他的一次顿悟。通过对自身与大地众生的观察，诗人表达了对人生的深刻思考。诗中还提到了公案和赵州禅师，强调了修行的变化和超越。
“不见赵州曾有言”相关诗句：
- 不见赵州曾有言 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八八 》
- 赵州送人曾有语 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 君不见赵州末上见南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 不见老赵州 出自 [宋] 释慧空 ·《与昙上人 》
- 不见老赵州 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二○ 》
- 赵州不见南泉 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 何曾识赵州 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其二 》
- 赵州曾探水 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 洗鉢何曾识赵州 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其二 》
- 赵州曾揖下禅床 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其八 》
- 赵州言勘破 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三七 》
- 赵州言是祸 出自 [宋] 释择崇 ·《颂古二首 其二 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 赵州无言便走出 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二七 》
- 赵州用处形言绝 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四九 》
- 後有人云曾於潞州见之 出自 [唐] 宋自然 ·《遗诗 》
- 赵州亲见南泉 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 赵州亲见南泉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 赵州参见老南泉 出自 [宋] 吴伟明 ·《颂妙喜老师室中所问因缘 》
- 赵州亲见老南泉 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一六 》