“见义勇育贲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见义勇育贲”出自哪首诗?
答案: “见义勇育贲”出自: 宋代 陈舜俞的 《赠刘道原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yì yǒng yù bēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“见义勇育贲”的上一句是什么?
答案:
“见义勇育贲”的上一句是: 洁身比夷齐 , 诗句拼音为: jié shēn bǐ yí qí
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“见义勇育贲”的下一句是什么?
答案: “见义勇育贲”的下一句是: 唯不善玄解 , 诗句拼音为: wéi bù shàn xuán jiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“见义勇育贲”全诗
赠刘道原 (zèng liú dào yuán)
三年江湖上,得友唯道原。
少小负英特,诵书日万言。
长好史氏学,执笔以专门。
废兴数千载,抵掌洪河翻。
洁身比夷齐,见义勇育贲。
唯不善玄解,恶佛如仇冤。
我虽异于此,知有学行尊。
就之同雾露,贵之如瑶琨。
共为庐山游,移宿穷林园。
水石最好处,尽日流清尊。
所愿闻高谈,美若尝熊蹯。
夫子之故人,公台既调元。
闻初学问时,幽兰并芳荪。
及今议论乖,良弓对惊猿。
云泥成睽离,治乱空自论。
古来用才者,如梓匠轮辕。
短长无弃遗,同异非仇恩。
何不付国史,置子西掖垣。
我语虽鄙贱,几欲叫天阍。
○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,仄平○平平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
○平仄仄平,平平○平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
平○平平○,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“见义勇育贲”繁体原文
贈劉道原
三年江湖上,得友唯道原。
少小負英特,誦書日萬言。
長好史氏學,執筆以專門。
廢興數千載,抵掌洪河翻。
潔身比夷齊,見義勇育賁。
唯不善玄解,惡佛如仇冤。
我雖異于此,知有學行尊。
就之同霧露,貴之如瑶琨。
共爲廬山游,移宿窮林園。
水石最好處,盡日流清尊。
所願聞高談,美若嘗熊蹯。
夫子之故人,公台既調元。
聞初學問時,幽蘭并芳蓀。
及今議論乖,良弓對驚猿。
雲泥成睽離,治亂空自論。
古來用才者,如梓匠輪轅。
短長無棄遺,同異非仇恩。
何不付國史,置子西掖垣。
我語雖鄙賤,幾欲叫天閽。
“见义勇育贲”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄平。
三年江湖上,得友唯道原。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
少小负英特,诵书日万言。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
长好史氏学,执笔以专门。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
废兴数千载,抵掌洪河翻。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
洁身比夷齐,见义勇育贲。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
唯不善玄解,恶佛如仇冤。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
我虽异于此,知有学行尊。
仄平平仄仄,仄平○平平。
就之同雾露,贵之如瑶琨。
仄平平平平,平仄平平平。
共为庐山游,移宿穷林园。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
水石最好处,尽日流清尊。
仄仄○平平,仄仄平平平。
所愿闻高谈,美若尝熊蹯。
平仄平仄平,平平仄○平。
夫子之故人,公台既调元。
○平仄仄平,平平○平平。
闻初学问时,幽兰并芳荪。
仄平仄○平,平平仄平平。
及今议论乖,良弓对惊猿。
平○平平○,仄仄○仄○。
云泥成睽离,治乱空自论。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
古来用才者,如梓匠轮辕。
仄○平仄○,平仄平平平。
短长无弃遗,同异非仇恩。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
何不付国史,置子西掖垣。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
我语虽鄙贱,几欲叫天阍。
“见义勇育贲”全诗注音
三年江湖上,得友唯道原。
少小负英特,诵书日万言。
长好史氏学,执笔以专门。
废兴数千载,抵掌洪河翻。
洁身比夷齐,见义勇育贲。
唯不善玄解,恶佛如仇冤。
我虽异于此,知有学行尊。
就之同雾露,贵之如瑶琨。
共为庐山游,移宿穷林园。
水石最好处,尽日流清尊。
所愿闻高谈,美若尝熊蹯。
夫子之故人,公台既调元。
闻初学问时,幽兰并芳荪。
及今议论乖,良弓对惊猿。
云泥成睽离,治乱空自论。
古来用才者,如梓匠轮辕。
短长无弃遗,同异非仇恩。
何不付国史,置子西掖垣。
我语虽鄙贱,几欲叫天阍。
“见义勇育贲”全诗翻译
译文:
三年在江湖漂泊,只有一个好友坚持原则。
年少时背负着特殊的使命,每天背诵成千上万言的书籍。
长久以来专攻史氏学问,拿起笔就专注地书写。
废兴已过千载,挥手击掌激起滔滔洪河的波浪。
清白的品德与夷人相比,见义勇为培育贲人。
只是不擅长玄妙的解释,对佛教抱有仇恨和冤愤。
虽然我与这些观点不同,但知道有学问和行为是值得尊重的。
我愿意与他们共同如雾露般守持,珍视他们如宝贵的玉石。
一起去庐山游玩,迁居于幽深的林园中。
最美妙的地方是水与石,整日畅饮清澈的美酒。
我愿听到高谈阔论,它美妙得就像品尝熊掌一样。
先生的故交,公台已经抛弃了旧的观点。
听闻他初学时,像幽兰芳荪一样美好。
如今他的议论与我不合,好弓对惊起的猿猴一样惊讶。
云泥般的差异产生了裂痕,治乱之事自有它的讨论。
自古以来,善用人才的人就像梓木匠制作车轮。
无论短长都不会被抛弃,相同与不同并非仇恨,而是互相尊重。
何不将我所言记入国史之中,让子孙后代了解西掖垣的历史。
虽然我言语平凡卑贱,差点愿意呼唤阍者来为我开门。
“见义勇育贲”相关诗句:
- 见义勇育贲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 勇决过贲育 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 向来贲育尝贾勇 出自 [宋] 释宝昙 ·《贺李大着 》
- 贲育非刚 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 见义勇必爲 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 独有见义勇 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 见义勇必爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 见义勇必爲 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 见义勇於行 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其一 》
- 见义忌无勇 出自 [宋] 李吕 ·《自警三首 其二 》
- 见义爲常勇 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 》
- 贲育罢驱驰 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十一 》
- 贲育搏婴儿 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 贲育搏婴儿 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 纵使贲与育 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其一 》
- 想在贲育行 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 不假贲育力 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 或如贲育伦 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 勇於爲而见义 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二六 》
- 贲育但叉手揖 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其八 》