“见义勇育贲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见义勇育贲”出自哪首诗?

答案:见义勇育贲”出自: 宋代 陈舜俞 《赠刘道原》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yì yǒng yù bēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“见义勇育贲”的上一句是什么?

答案:见义勇育贲”的上一句是: 洁身比夷齐 , 诗句拼音为: jié shēn bǐ yí qí ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题3:“见义勇育贲”的下一句是什么?

答案:见义勇育贲”的下一句是: 唯不善玄解 , 诗句拼音为: wéi bù shàn xuán jiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“见义勇育贲”全诗

赠刘道原 (zèng liú dào yuán)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

三年江湖上,得友唯道原。
少小负英特,诵书日万言。
长好史氏学,执笔以专门。
废兴数千载,抵掌洪河翻。
洁身比夷齐,见义勇育贲
唯不善玄解,恶佛如仇冤。
我虽异于此,知有学行尊。
就之同雾露,贵之如瑶琨。
共为庐山游,移宿穷林园。
水石最好处,尽日流清尊。
所愿闻高谈,美若尝熊蹯。
夫子之故人,公台既调元。
闻初学问时,幽兰并芳荪。
及今议论乖,良弓对惊猿。
云泥成睽离,治乱空自论。
古来用才者,如梓匠轮辕。
短长无弃遗,同异非仇恩。
何不付国史,置子西掖垣。
我语虽鄙贱,几欲叫天阍。

○平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,仄平○平平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄○平。
○平仄仄平,平平○平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
平○平平○,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。

sān nián jiāng hú shàng , dé yǒu wéi dào yuán 。
shǎo xiǎo fù yīng tè , sòng shū rì wàn yán 。
cháng hǎo shǐ shì xué , zhí bǐ yǐ zhuān mén 。
fèi xīng shù qiān zǎi , dǐ zhǎng hóng hé fān 。
jié shēn bǐ yí qí , jiàn yì yǒng yù bēn 。
wéi bù shàn xuán jiě , è fó rú chóu yuān 。
wǒ suī yì yú cǐ , zhī yǒu xué xíng zūn 。
jiù zhī tóng wù lù , guì zhī rú yáo kūn 。
gòng wèi lú shān yóu , yí sù qióng lín yuán 。
shuǐ shí zuì hǎo chù , jìn rì liú qīng zūn 。
suǒ yuàn wén gāo tán , měi ruò cháng xióng fán 。
fū zǐ zhī gù rén , gōng tái jì tiáo yuán 。
wén chū xué wèn shí , yōu lán bìng fāng sūn 。
jí jīn yì lùn guāi , liáng gōng duì jīng yuán 。
yún ní chéng kuí lí , zhì luàn kōng zì lùn 。
gǔ lái yòng cái zhě , rú zǐ jiàng lún yuán 。
duǎn cháng wú qì yí , tóng yì fēi chóu ēn 。
hé bù fù guó shǐ , zhì zǐ xī yè yuán 。
wǒ yǔ suī bǐ jiàn , jǐ yù jiào tiān hūn 。

“见义勇育贲”繁体原文

贈劉道原

三年江湖上,得友唯道原。
少小負英特,誦書日萬言。
長好史氏學,執筆以專門。
廢興數千載,抵掌洪河翻。
潔身比夷齊,見義勇育賁。
唯不善玄解,惡佛如仇冤。
我雖異于此,知有學行尊。
就之同霧露,貴之如瑶琨。
共爲廬山游,移宿窮林園。
水石最好處,盡日流清尊。
所願聞高談,美若嘗熊蹯。
夫子之故人,公台既調元。
聞初學問時,幽蘭并芳蓀。
及今議論乖,良弓對驚猿。
雲泥成睽離,治亂空自論。
古來用才者,如梓匠輪轅。
短長無棄遺,同異非仇恩。
何不付國史,置子西掖垣。
我語雖鄙賤,幾欲叫天閽。

“见义勇育贲”韵律对照

○平平平仄,仄仄仄仄平。
三年江湖上,得友唯道原。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
少小负英特,诵书日万言。

○仄仄仄仄,仄仄仄平平。
长好史氏学,执笔以专门。

仄○仄平仄,仄仄平平平。
废兴数千载,抵掌洪河翻。

仄平仄平平,仄仄仄仄○。
洁身比夷齐,见义勇育贲。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
唯不善玄解,恶佛如仇冤。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
我虽异于此,知有学行尊。

仄平平仄仄,仄平○平平。
就之同雾露,贵之如瑶琨。

仄平平平平,平仄平平平。
共为庐山游,移宿穷林园。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
水石最好处,尽日流清尊。

仄仄○平平,仄仄平平平。
所愿闻高谈,美若尝熊蹯。

平仄平仄平,平平仄○平。
夫子之故人,公台既调元。

○平仄仄平,平平○平平。
闻初学问时,幽兰并芳荪。

仄平仄○平,平平仄平平。
及今议论乖,良弓对惊猿。

平○平平○,仄仄○仄○。
云泥成睽离,治乱空自论。

仄平仄平仄,○仄仄平平。
古来用才者,如梓匠轮辕。

仄○平仄○,平仄平平平。
短长无弃遗,同异非仇恩。

平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
何不付国史,置子西掖垣。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
我语虽鄙贱,几欲叫天阍。

“见义勇育贲”全诗注音

sān nián jiāng hú shàng , dé yǒu wéi dào yuán 。

三年江湖上,得友唯道原。

shǎo xiǎo fù yīng tè , sòng shū rì wàn yán 。

少小负英特,诵书日万言。

cháng hǎo shǐ shì xué , zhí bǐ yǐ zhuān mén 。

长好史氏学,执笔以专门。

fèi xīng shù qiān zǎi , dǐ zhǎng hóng hé fān 。

废兴数千载,抵掌洪河翻。

jié shēn bǐ yí qí , jiàn yì yǒng yù bēn 。

洁身比夷齐,见义勇育贲。

wéi bù shàn xuán jiě , è fó rú chóu yuān 。

唯不善玄解,恶佛如仇冤。

wǒ suī yì yú cǐ , zhī yǒu xué xíng zūn 。

我虽异于此,知有学行尊。

jiù zhī tóng wù lù , guì zhī rú yáo kūn 。

就之同雾露,贵之如瑶琨。

gòng wèi lú shān yóu , yí sù qióng lín yuán 。

共为庐山游,移宿穷林园。

shuǐ shí zuì hǎo chù , jìn rì liú qīng zūn 。

水石最好处,尽日流清尊。

suǒ yuàn wén gāo tán , měi ruò cháng xióng fán 。

所愿闻高谈,美若尝熊蹯。

fū zǐ zhī gù rén , gōng tái jì tiáo yuán 。

夫子之故人,公台既调元。

wén chū xué wèn shí , yōu lán bìng fāng sūn 。

闻初学问时,幽兰并芳荪。

jí jīn yì lùn guāi , liáng gōng duì jīng yuán 。

及今议论乖,良弓对惊猿。

yún ní chéng kuí lí , zhì luàn kōng zì lùn 。

云泥成睽离,治乱空自论。

gǔ lái yòng cái zhě , rú zǐ jiàng lún yuán 。

古来用才者,如梓匠轮辕。

duǎn cháng wú qì yí , tóng yì fēi chóu ēn 。

短长无弃遗,同异非仇恩。

hé bù fù guó shǐ , zhì zǐ xī yè yuán 。

何不付国史,置子西掖垣。

wǒ yǔ suī bǐ jiàn , jǐ yù jiào tiān hūn 。

我语虽鄙贱,几欲叫天阍。

“见义勇育贲”全诗翻译

译文:
三年在江湖漂泊,只有一个好友坚持原则。
年少时背负着特殊的使命,每天背诵成千上万言的书籍。
长久以来专攻史氏学问,拿起笔就专注地书写。
废兴已过千载,挥手击掌激起滔滔洪河的波浪。
清白的品德与夷人相比,见义勇为培育贲人。
只是不擅长玄妙的解释,对佛教抱有仇恨和冤愤。
虽然我与这些观点不同,但知道有学问和行为是值得尊重的。
我愿意与他们共同如雾露般守持,珍视他们如宝贵的玉石。
一起去庐山游玩,迁居于幽深的林园中。
最美妙的地方是水与石,整日畅饮清澈的美酒。
我愿听到高谈阔论,它美妙得就像品尝熊掌一样。
先生的故交,公台已经抛弃了旧的观点。
听闻他初学时,像幽兰芳荪一样美好。
如今他的议论与我不合,好弓对惊起的猿猴一样惊讶。
云泥般的差异产生了裂痕,治乱之事自有它的讨论。
自古以来,善用人才的人就像梓木匠制作车轮。
无论短长都不会被抛弃,相同与不同并非仇恨,而是互相尊重。
何不将我所言记入国史之中,让子孙后代了解西掖垣的历史。
虽然我言语平凡卑贱,差点愿意呼唤阍者来为我开门。

“见义勇育贲”诗句作者陈舜俞介绍:

陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉佑四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明於体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)於知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑爲十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编爲第四卷。更多...

“见义勇育贲”相关诗句: