“终窭且贫兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终窭且贫兮”出自哪首诗？
答案： “终窭且贫兮”出自： 宋代 刘敞的 《古风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng jù qiě pín xī ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“终窭且贫兮”的上一句是什么？
答案：
“终窭且贫兮”的上一句是： 三五之人兮 , 诗句拼音为： sān wǔ zhī rén xī
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“终窭且贫兮”的下一句是什么？
答案： “终窭且贫兮”的下一句是： 孰知其珍兮 , 诗句拼音为： shú zhī qí zhēn xī ，诗句平仄：仄平○平平。
“终窭且贫兮”全诗
古风 (gǔ fēng)
子欲富矣，何用为富。
农不苦工，工不若贾。
子欲贵矣，何用为贵。
德不若名，名不若势。
粹兮纯兮，三五之人兮。
终窭且贫兮，孰知其珍兮。
仄仄仄仄，平仄平仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
仄仄仄平，平仄仄仄。
仄平○平，○仄平平平。
平仄○平平，仄平○平平。
“终窭且贫兮”繁体原文
古風
子欲富矣，何用爲富。
農不苦工，工不若賈。
子欲貴矣，何用爲貴。
德不若名，名不若勢。
粹兮純兮，三五之人兮。
終窶且貧兮，孰知其珍兮。
“终窭且贫兮”韵律对照
仄仄仄仄，平仄平仄。
子欲富矣，何用为富。
平仄仄平，平仄仄仄。
农不苦工，工不若贾。
仄仄仄仄，平仄平仄。
子欲贵矣，何用为贵。
仄仄仄平，平仄仄仄。
德不若名，名不若势。
仄平○平，○仄平平平。
粹兮纯兮，三五之人兮。
平仄○平平，仄平○平平。
终窭且贫兮，孰知其珍兮。
“终窭且贫兮”全诗注音
子欲富矣，何用为富。
农不苦工，工不若贾。
子欲贵矣，何用为贵。
德不若名，名不若势。
粹兮纯兮，三五之人兮。
终窭且贫兮，孰知其珍兮。
“终窭且贫兮”全诗翻译
译文：
子欲富有了，为什么要追求富有呢？农夫虽然辛苦，但比起工匠来说，工匠的收入也不如商贾丰厚。子欲成为高贵的人，为什么要追求高贵呢？德行不如名声重要，名声也不如权势显赫。
淳朴啊，纯真啊，这是三五之人啊。最终变得贫穷困苦啊，谁能知道其中的珍贵啊。
总结：
这篇古文表达了一种理念，认为追求财富、高贵和权势并不是最重要的事情。真正重要的是拥有淳朴纯真的品质，也许这样的人生会在物质方面比较窘迫，但其内在的珍贵和价值却是难以被量化的。
“终窭且贫兮”相关诗句：
- 终窭且贫兮 出自 [宋] 刘敞 ·《古风 》
- 我生窭且贫 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 我方甘窭贫 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 何须倦贫窭 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 谁言民窭贫 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 空庐倍贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》
- 留爲贫窭资 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 陶然乐贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- 衣食常贫窭 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 悬磬任贫窭 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 自昔号贫窭 出自 [宋] 陈宓 ·《送黄帐干之江西任 》
- 柴门转窭贫 出自 [宋] 王无咎 ·《集村行 》
- 涕下说贫窭 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其二 》
- 真意及贫窭 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 自爲贫窭驱 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 索然贫窭家 出自 [宋] 刘弇 ·《走笔答郭子隆勾稽 》
- 贫窭常露肘 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 黔娄况贫窭 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 或匮若贫窭 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 日有贫窭虑 出自 [宋] 陈造 ·《听政 》