“勿问草泽有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿问草泽有”出自哪首诗?
答案: “勿问草泽有”出自: 宋代 晁补之的 《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wèn cǎo zé yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“勿问草泽有”的上一句是什么?
答案:
“勿问草泽有”的上一句是: 千章输明堂 , 诗句拼音为: qiān zhāng shū míng táng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“勿问草泽有”的下一句是什么?
答案: “勿问草泽有”的下一句是: 群公自凛凛 , 诗句拼音为: qún gōng zì lǐn lǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“勿问草泽有”全诗
试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 (shì yuàn cì yùn wén qián yù zhī guī qī jìn chéng tiān qǐ shèn sī)
眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出廐。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“勿问草泽有”繁体原文
試院次韵文潛欲知歸期近呈天啟慎思
眉山得張侯,心許出一手。
臨川見蔡子,千載慰邂逅。
鄧君起南國,磊磊看三秀。
譬如黄鍾陳,我尚瓦釜吼。
欲知歸期近,喚馬牽出廐。
官壺持餉婦,傾寫不漬口。
千章輸明堂,勿問草澤有。
群公自凜凜,水鏡照妍醜。
“勿问草泽有”韵律对照
平平仄○平,平仄仄仄仄。
眉山得张侯,心许出一手。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
仄平仄平仄,仄仄○○仄。
邓君起南国,磊磊看三秀。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
仄平平○仄,仄仄○仄仄。
欲知归期近,唤马牵出廐。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
千章输明堂,勿问草泽有。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
“勿问草泽有”全诗注音
眉山得张侯,心许出一手。
临川见蔡子,千载慰邂逅。
邓君起南国,磊磊看三秀。
譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。
欲知归期近,唤马牵出廐。
官壶持饷妇,倾写不渍口。
千章输明堂,勿问草泽有。
群公自凛凛,水镜照妍丑。
“勿问草泽有”全诗翻译
译文:
眉山有一位叫张侯的人,他心中自信有过人的本事。
在临川遇见了蔡子,千百年来这难得的相遇令人欣慰。
邓君从南国回来,英俊潇洒地观赏三秀之景。
譬如黄钟的陈和我自比瓦釜之声嘹亮。
想要知道何时回来,就叫人把马牵出来吧。
官员们持着饷金,倒出来写字都不会溅湿口。
千篇诗文献给明堂,不要问是否有草泽。
群公们自有威仪,水镜照见美丑。
全文总结:这篇古文描绘了眉山张侯的英雄形象,他心怀抱负,出众非凡。在临川地区遇到蔡子,这是千百年来的难得机缘。又描述了邓君从南国归来,英俊挺拔,欣赏了南国的三秀之景。通过黄钟陈和瓦釜的比喻,突显了自己的才华与声望。并暗示了未来的归期。官员们守财奉公,文采斐然。最后,群公们自有威仪,水镜照见美丑,寓意人应自持威仪,不可自轻自贱。整篇古文展现了张侯的英勇与风采,深刻表达了对世事的洞察与领悟。
“勿问草泽有”总结赏析
赏析:: 这首诗是晁补之的《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思》,以赞美不同领域的才子为主题,表达了对人才的敬仰之情。全诗以丰富的比兴和充满音韵的表达方式,描绘了各种杰出的人物和他们的才华,同时也表达了诗人对自己能够成就一番事业的期望。
首节以“眉山得张侯,心许出一手。”描写了张侯的才情和心胸,张侯被视为杰出之人,有志向,并且有决心追求目标。接下来,诗人提到了蔡子,赞颂了他的博学多才。然后是邓君,以“邓君起南国,磊磊看三秀。”形容邓君在南国兴起,杰出不凡。接着,以“譬如黄锺陈,我尚瓦釜吼。”表现了诗人自己谦虚的态度,将自己比作瓦釜,黄锺陈则是才子之一,形成对比。
诗中的“欲知归期近,唤马牵出廐。”表达了诗人对归期的渴望,他希望早日能够实现自己的抱负。同时,“官壶持饷妇,倾写不渍口。”则暗示了对文学的投入和创作。接下来的“千章输明堂,勿问草泽有。”表达了诗人的创作之志,不论作品多少,都要为之奋斗。
最后两句“群公自凛凛,水镜照妍丑。”提醒人们,文学界的竞争激烈,但群公们依然自持风骨,水镜照射出他们的美与丑。
标签: 赞美、自我期许、文学竞争、人才
“勿问草泽有”相关诗句:
- 勿问草泽有 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵文潜欲知归期近呈天启慎思 》
- 有酒对花勿草草 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 勿问有无 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 有见问者勿面谩 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 有诏徵草泽 出自 [唐] 王昌龄 ·《放歌行 》
- 有才遗草泽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十九 》
- 有诏徵草泽 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 放歌行 》
- 草泽搜罗讵有遗 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 亦有草泽思吹嘘 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 草木有生皆润泽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 勿问山中兮君其问诸水滨 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 草有问字人 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 有客江边问草堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 问我草堂有卧云 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 调和脉络勿草草 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 草草杯盘勿厌频 出自 [宋] 洪适 ·《次景裴席上韵 》
- 勿云去草草无恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 勿作山泽癯 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 勿轻蒙胧泽 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 亦勿乘下泽 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》