“此是孝侯斩蛟处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此是孝侯斩蛟处”出自哪首诗?
答案: “此是孝侯斩蛟处”出自: 宋代 仇远的 《荆溪桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shì xiào hóu zhǎn jiāo chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“此是孝侯斩蛟处”的上一句是什么?
答案:
“此是孝侯斩蛟处”的上一句是: 英风飒爽白昼昏 , 诗句拼音为: yīng fēng sà shuǎng bái zhòu hūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“此是孝侯斩蛟处”的下一句是什么?
答案: “此是孝侯斩蛟处”的下一句是: 客船逆上帆下樯 , 诗句拼音为: kè chuán nì shàng fān xià qiáng ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“此是孝侯斩蛟处”全诗
荆溪桥 (jīng xī qiáo)
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
平平平平仄平仄,○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,平○平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄平○仄平平仄。
“此是孝侯斩蛟处”繁体原文
荆溪橋
荆溪滔滔向東注,長橋束之川后怒。
英風颯爽白晝昏,此是孝侯斬蛟處。
客船逆上帆下檣,何如懸水泝呂梁。
百篙攢石雙櫓健,進退咫尺千丈强。
我來偶值凍雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似風波惡。
“此是孝侯斩蛟处”韵律对照
平平平平仄平仄,○平仄平平仄仄。
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
仄平仄仄○仄平,平○平仄仄仄平。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平平平仄平仄平,仄平○仄平平仄。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
“此是孝侯斩蛟处”全诗注音
荆溪滔滔向东注,长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏,此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯,何如悬水泝吕梁。
百篙攒石双橹健,进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作,且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知,世途更似风波恶。
“此是孝侯斩蛟处”全诗翻译
译文:
荆溪滔滔向东流淌,长桥紧扼在江川之后怒涛汹涌。
英勇刚毅,白昼黯淡昏暗,这里正是孝侯斩蛟之处。
客船逆风劈波,帆下樯挂,不如悬垂水泝吕梁山。
百篙齐聚,撑起石岸,双橹有力,前进和后退虽然只有咫尺之间,却有千丈之力,坚毅无比。
我来此地,偶遇冰雨凛冽,暂且停泊在孝侯祠前。
平生所知,孝侯忠孝之道,如今世途更似风浪惊险。
总结:
本诗以荆溪的滔滔流淌,长桥的雄伟,以及孝侯斩蛟的英勇场景为背景,抒发了忠孝之道在逆境中的坚持,通过客船逆风行驶、百篙撑岸等形象,表达了在困难面前坚定的信念和勇气,最后以临时停泊在孝侯祠前,对忠孝精神的敬仰。诗中既有景物的描绘,又有对忠孝的思考,展现了作者对古代孝侯的敬仰和对当下世途的感慨。
“此是孝侯斩蛟处”相关诗句:
- 此是孝侯斩蛟处 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 尚有斩蛟侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其一 》
- 长桥斩蛟处 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 追随斩蛟处 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 回首周郎斩蛟处 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其二 》
- 蛟龙斩处翻沧海 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十八 》
- 舟中俱是斩蛟人 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 斩蛟入蛟室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 元是公侯孝友门 出自 [宋] 何梦桂 ·《上张察使老山 其一 》
- 留斩泓下蛟 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 倾城看斩蛟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 斩蛟诚壮勇 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 徒闻斩蛟劒 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 欲访斩蛟庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其一 》
- 把钓斩蛟潭 出自 [宋] 刘克庄 ·《纪游十首 其二 》
- 斩蛟射白额 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 倾城看斩蛟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《壮士行 》
- 明登斩蛟柱 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 斩蛟透重渊 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》