“一区扬子宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一区扬子宅”出自哪首诗?
答案: “一区扬子宅”出自: 宋代 胡宿的 《送刘阅东游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī qū yáng zǐ zhái ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一区扬子宅”的上一句是什么?
答案:
“一区扬子宅”的上一句是: 羁游越绝赊 , 诗句拼音为: jī yóu yuè jué shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一区扬子宅”的下一句是什么?
答案: “一区扬子宅”的下一句是: 四壁长卿家 , 诗句拼音为: sì bì cháng qīng jiā ,诗句平仄:仄仄○平平。
“一区扬子宅”全诗
送刘阅东游 (sòng liú yuè dōng yóu)
臯壤乏生涯,羁游越绝赊。
一区扬子宅,四壁长卿家。
囷粟知谁指,囊钱苦自嗟。
秋林惊脱叶,夕枕怨啼鸦。
海月随孤棹,天风曳落霞。
山城饶露蔓,水驿遍霜葭。
孝子兰方秀,先生菊未华。
楚辕无久滞,把酒待回车。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
“一区扬子宅”繁体原文
送劉閱東遊
臯壤乏生涯,羈遊越絕賒。
一區揚子宅,四壁長卿家。
囷粟知誰指,囊錢苦自嗟。
秋林驚脫葉,夕枕怨啼鴉。
海月隨孤棹,天風曳落霞。
山城饒露蔓,水驛遍霜葭。
孝子蘭方秀,先生菊未華。
楚轅無久滯,把酒待回車。
“一区扬子宅”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
臯壤乏生涯,羁游越绝赊。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
一区扬子宅,四壁长卿家。
○仄平平仄,平○仄仄平。
囷粟知谁指,囊钱苦自嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋林惊脱叶,夕枕怨啼鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海月随孤棹,天风曳落霞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山城饶露蔓,水驿遍霜葭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝子兰方秀,先生菊未华。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
楚辕无久滞,把酒待回车。
“一区扬子宅”全诗注音
臯壤乏生涯,羁游越绝赊。
一区扬子宅,四壁长卿家。
囷粟知谁指,囊钱苦自嗟。
秋林惊脱叶,夕枕怨啼鸦。
海月随孤棹,天风曳落霞。
山城饶露蔓,水驿遍霜葭。
孝子兰方秀,先生菊未华。
楚辕无久滞,把酒待回车。
“一区扬子宅”全诗翻译
译文:
在臯壤之中,我的生活无着落,像流浪者般漂泊在越地,身无寸铁。
住在一间简陋的扬子宅中,四壁上印着长卿家族的痕迹。
囷仓中的粮食,我不知道是谁来指挥,而我身上的钱袋却苦苦自怨。
秋天的林木惊动了凋零的叶子,夜晚躺在枕边,悲叹着啼鸦的哀鸣。
海上的月亮随着孤独的船桨,天风吹拂着落霞的斑斓。
山城上的藤蔓长势旺盛,水驿上的芦苇被霜露覆盖。
孝顺的儿子兰花正茂盛,先生的菊花却还未开放。
楚国的车马不会长久滞留,我举起酒杯等待归程的车辆到来。
总结:
这首诗描述了一个身处陌生之地的流浪者的生活困境和内心的苦闷。他居住在一个简陋的房子里,四周充满了他所属长卿家族的痕迹。他不知道谁在支配仓库中的粮食,自己的钱袋却是空虚的。秋天的到来让他感到无助和沮丧,夜晚他躺在枕边听着啼鸦的哀鸣。然而,他也感受到了大自然的美丽,海上的月亮和天风吹拂的落霞给他带来一些安慰。山城上的藤蔓茂盛,水驿上的芦苇被霜露所覆盖,展现了季节的变迁。尽管如此,孝顺的儿子兰花盛开,而他所仰慕的先生的菊花却还未绽放。他希望自己能够早日离开这个陌生的地方,回到楚国。在等待离去的过程中,他举起酒杯,期待着归程的车辆的到来。整首诗以流浪者的视角,表达了对家乡和自由的向往与渴望。
“一区扬子宅”相关诗句:
- 一区扬子宅 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其二 》
- 一区扬子宅 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘阅东游 》
- 恨无扬子一区宅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其四 》
- 扬子传家宅一区 出自 [宋] 范成大 ·《林元复挽诗 》
- 一区宅好真扬子 出自 [宋] 虞俦 ·《挽主簿杨仲远诗 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 刘一止 ·《俞居易阁学挽诗二首 其二 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈寿冈先生 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章丘 》
- 扬雄一区宅 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 一区未尽扬雄宅 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 未有扬雄宅一区 出自 [宋] 张嵲 ·《寓居 》
- 寂寞扬雄宅一区 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽郑教授 》
- 岂无扬雄宅一区 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 惟欠扬雄宅一区 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 安稳扬雄宅一区 出自 [宋] 毕仲游 ·《暂居河上获从致政丈朝请之游仰慕高风因成拙句 》
- 拟筑扬雄宅一区 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共教授闲居三首 其三 》
- 岂意扬雄一区宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 一区未办扬雄宅 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用硕夫韵 其二 》
- 仅能扬雄一区宅 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》