“端居阅晨暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端居阅晨暝”出自哪首诗?
答案: “端居阅晨暝”出自: 宋代 周紫芝的 《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān jū yuè chén míng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“端居阅晨暝”的上一句是什么?
答案:
“端居阅晨暝”的上一句是: 六月不出门 , 诗句拼音为: liù yuè bù chū mén
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“端居阅晨暝”的下一句是什么?
答案: “端居阅晨暝”的下一句是: 安知咫尺中 , 诗句拼音为: ān zhī zhǐ chǐ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“端居阅晨暝”全诗
六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 (liù yuè bā rì shǐ kāi běi chuāng dé shù fēng yú lín yuè jiān mìng lì zhǎn è mù ér shān tài shǐ jìn chū)
老去舍轻舠,小室坐悬磬。
六月不出门,端居阅晨暝。
安知咫尺中,有此大殊胜。
今晨穿北垣,万象忽辉映。
太虚本无穷,眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾,了不赴将迎。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
双峰始幡然,起应高士聘。
长瘦有余光,名与天地亘。
马鬛亦已颓,蓬颗没微径。
兹山与周旋,安得往修敬。
斗酒时自浇,先生醉初醒。
落月挂长松,悲风绕危磴。
徘回想音容,彷佛听嘲咏。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄仄○○。
仄仄○平平,平平仄平○。
平平仄平平,仄○平仄仄。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄○平仄。
“端居阅晨暝”繁体原文
六月八日始開北窗得數峰于林樾間命力斬惡木而山態始盡出
老去捨輕舠,小室坐懸磬。
六月不出門,端居閱晨暝。
安知咫尺中,有此大殊勝。
今晨穿北垣,萬象忽輝映。
太虛本無窮,眼力恐自竟。
遙岑蔽清樾,了不赴將迎。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
雙峰始幡然,起應高士聘。
長瘦有餘光,名與天地亘。
馬鬛亦已頹,蓬顆没微徑。
茲山與周旋,安得往脩敬。
斗酒時自澆,先生醉初醒。
落月掛長松,悲風繞危磴。
徘回想音容,彷彿聽嘲咏。
“端居阅晨暝”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
老去舍轻舠,小室坐悬磬。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
六月不出门,端居阅晨暝。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
安知咫尺中,有此大殊胜。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
今晨穿北垣,万象忽辉映。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
太虚本无穷,眼力恐自竟。
平平仄平仄,○仄仄○○。
遥岑蔽清樾,了不赴将迎。
仄仄○平平,平平仄平○。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
平平仄平平,仄○平仄仄。
双峰始幡然,起应高士聘。
○仄仄平平,平仄平仄仄。
长瘦有余光,名与天地亘。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
马鬛亦已颓,蓬颗没微径。
平平仄平平,平仄仄平仄。
兹山与周旋,安得往修敬。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
斗酒时自浇,先生醉初醒。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
落月挂长松,悲风绕危磴。
平○仄平平,平仄○平仄。
徘回想音容,彷佛听嘲咏。
“端居阅晨暝”全诗注音
老去舍轻舠,小室坐悬磬。
六月不出门,端居阅晨暝。
安知咫尺中,有此大殊胜。
今晨穿北垣,万象忽辉映。
太虚本无穷,眼力恐自竟。
遥岑蔽清樾,了不赴将迎。
翠幕空繁柯,烟鬟入幽凭。
双峰始幡然,起应高士聘。
长瘦有余光,名与天地亘。
马鬛亦已颓,蓬颗没微径。
兹山与周旋,安得往修敬。
斗酒时自浇,先生醉初醒。
落月挂长松,悲风绕危磴。
徘回想音容,彷佛听嘲咏。
“端居阅晨暝”全诗翻译
译文:
老去舍弃轻舟,坐在小室中敲击悬挂的磬。六月间不出门,端坐在家中观赏早晚的景色。谁能知道眼前这咫尺之地,竟有如此壮美的景观。今晨穿越北垣,万物忽然辉映。虚无本没有边际,怕是我眼力所及也无法尽览。远处的山峰遮挡着清澈的水樾,我却没有前往一睹它的美丽。青翠的幕帘繁密地遮掩着树枝,烟雾般的发鬓沉浸在深幽之间。两座峰峦逐渐显露,似乎在回应着高士的召唤。他瘦长的身躯中有着一份特殊的光芒,名声传遍了天地间。马鬣也已松弛颓废,蓬松的发梢已经遮掩不了原先的小径。这山峰与我周旋,我多么希望能前往修礼敬拜。斗酒时常自斟,先生醉后才醒悟。落月悬挂在长松之间,悲凉的风绕过危险的山路。徘徊回想起先生的音容笑貌,仿佛听到他在嘲弄咏唱。
总结:这篇古文描述了作者老去后的生活,以及对一位杰出先生的景仰和怀念之情。作者坐在小室中,观赏着六月的美景,不出门远游,却能在自家欣赏到壮美景色。作者也对远处的山峰和景致充满了向往之情,但因年老而不能前往。文章朴素而深沉,表达了对美好事物的向往,对时光流逝和生命的感慨。
“端居阅晨暝”总结赏析
这首诗《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出》是周紫芝创作的一首古诗。这首诗表现了诗人老去后静坐于小室,窗外的景色却令他心旷神怡,展现了大自然的美妙和生命的活力。
赏析:
诗人老去,已经不再外出,而是安居在小室内,悬挂着磬钟。然而,在六月的早晨和傍晚,他静坐窗前,欣赏大自然的美景。他感叹于自己的有限,但却在不远处的北垣之外,发现了一场壮丽的景象,仿佛进入了一个奇妙的境界。在眼前的山峰之间,一切都变得通透明亮,仿佛大自然的奥秘在这一刻展现出来。
诗中提到的山峰和自然景观象征着生命的美丽和不朽。诗人意识到自己已经老去,但他依然能够欣赏到这些美丽的景色,这让他感到欣慰。诗人还提到了一位高士,似乎是在赞美和敬仰他的风采。诗中还有马鬃和蓬颗的意象,展示了岁月的流逝和自然的变迁。
总的来说,这首诗通过描述自然景观和抒发对生命和自然之美的感慨,表现了诗人对大自然的敬仰和对生命的深刻思考。这首诗既展现了自然景观的壮丽,又传达了对岁月流逝和生命的感慨之情。
“端居阅晨暝”相关诗句:
- 端居阅晨暝 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 端居数披阅 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 端居阅时序 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋 》
- 谈觞阅晨夕 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 山水阅清晨 出自 [唐] 韦应物 ·《山行积雨归途始霁 》
- 涛波阅晨暮 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 清晨子细阅芳丛 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹 》
- 端坐阅岁时 出自 [宋] 张耒 ·《衰荷 》
- 大册挟晨暝 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》
- 冰炭迫晨暝 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 当晨景欲暝 出自 [唐] 孟郊 ·《游石龙涡 》
- 山烟晨作暝 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 献纳继晨暝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 屡欲争晨暝 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 晨暝趋一哄 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 燕蝠争晨暝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 无复有晨暝 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 冷落度晨暝 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 臈暝残晨炬 出自 [宋] 宋祁 ·《途中新岁忆三城兄长相公 》
- 阅世端如木偶人 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈君实先生 其一 》