“燕蝠争晨暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕蝠争晨暝”出自哪首诗?
答案: “燕蝠争晨暝”出自: 宋代 高斯得的 《次韵詹丞贺得祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn fú zhēng chén míng ,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题2:“燕蝠争晨暝”的上一句是什么?
答案:
“燕蝠争晨暝”的上一句是: 自笑一疣物 , 诗句拼音为: zì xiào yī yóu wù
,诗句平仄: ○仄平平○ 。
问题3:“燕蝠争晨暝”的下一句是什么?
答案: “燕蝠争晨暝”的下一句是: 龙蠖安伸屈 , 诗句拼音为: lóng huò ān shēn qū ,诗句平仄:平仄平平仄。
“燕蝠争晨暝”全诗
次韵詹丞贺得祠 (cì yùn zhān chéng hè dé cí)
我生天地间,自笑一疣物。
燕蝠争晨暝,龙蠖安伸屈。
三度侣黄冠,十载谢丹绂。
无学陪旃厦,无才演纶綍。
晨策恣幽探,午窗饶睡兀。
平生正坐口,自使穷到骨。
纷纷蝶争春,悄悄蟆啖月。
从来彭泽琴,不胜昭阳羯。
安有冷笑姿,可入艳阳节。
积年几穴床,经旬不踰闑。
时逐志和风,惯卧袁安雪。
初无子公书,谁其项斯说。
忽令管龙宫,传闻从鴈帛。
还来弄香火,幸不废书册。
偷闲容我辈,用世付时哲。
鹏鷃各逍遥,何烦较优劣。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
○仄平平○,平仄平平仄。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄○○平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄平平,○○○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“燕蝠争晨暝”繁体原文
次韻詹丞賀得祠
我生天地間,自笑一疣物。
燕蝠爭晨暝,龍蠖安伸屈。
三度侶黄冠,十載謝丹紱。
無學陪旃厦,無才演綸綍。
晨策恣幽探,午窗饒睡兀。
平生正坐口,自使窮到骨。
紛紛蝶爭春,悄悄蟆啖月。
從來彭澤琴,不勝昭陽羯。
安有冷笑姿,可入豔陽節。
積年幾穴床,經旬不踰闑。
時逐志和風,慣卧袁安雪。
初無子公書,誰其項斯說。
忽令管龍宮,傳聞從鴈帛。
還來弄香火,幸不廢書冊。
偷閒容我輩,用世付時哲。
鵬鷃各逍遥,何煩較優劣。
“燕蝠争晨暝”韵律对照
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
我生天地间,自笑一疣物。
○仄平平○,平仄平平仄。
燕蝠争晨暝,龙蠖安伸屈。
○仄仄平○,仄仄仄平仄。
三度侣黄冠,十载谢丹绂。
平仄平平仄,平平仄平仄。
无学陪旃厦,无才演纶綍。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
晨策恣幽探,午窗饶睡兀。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平生正坐口,自使穷到骨。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
纷纷蝶争春,悄悄蟆啖月。
○平平仄平,仄○○平仄。
从来彭泽琴,不胜昭阳羯。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
安有冷笑姿,可入艳阳节。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
积年几穴床,经旬不踰闑。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
时逐志和风,惯卧袁安雪。
平平仄平平,平○仄平仄。
初无子公书,谁其项斯说。
仄仄仄平平,○○○仄仄。
忽令管龙宫,传闻从鴈帛。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
还来弄香火,幸不废书册。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
偷闲容我辈,用世付时哲。
平仄仄平平,平平仄平仄。
鹏鷃各逍遥,何烦较优劣。
“燕蝠争晨暝”全诗注音
我生天地间,自笑一疣物。
燕蝠争晨暝,龙蠖安伸屈。
三度侣黄冠,十载谢丹绂。
无学陪旃厦,无才演纶綍。
晨策恣幽探,午窗饶睡兀。
平生正坐口,自使穷到骨。
纷纷蝶争春,悄悄蟆啖月。
从来彭泽琴,不胜昭阳羯。
安有冷笑姿,可入艳阳节。
积年几穴床,经旬不踰闑。
时逐志和风,惯卧袁安雪。
初无子公书,谁其项斯说。
忽令管龙宫,传闻从鴈帛。
还来弄香火,幸不废书册。
偷闲容我辈,用世付时哲。
鹏鷃各逍遥,何烦较优劣。
“燕蝠争晨暝”全诗翻译
译文:
我生活在天地之间,自嘲为微不足道的存在。
燕子与蝙蝠争夺晨昏,蛟龙蠕动自由伸缩。
三次担任黄冠之侣,十年辞去红绸之职。
无学随侍庙堂,无才演绎经纶。
清晨驾车随心探幽,午后倚窗悠然入睡。
平素端坐默默谈心,自愿受穷日渐消磨。
纷纷蝴蝶争相飞舞于春天,静静蟾蜍吞食明月。
自古彭蠡湖畔的琴声,难与昭阳宴上的羯鼓相抗衡。
怎能有冷笑的神情,足以参加艳阳下的盛会。
多年来我深陷寂寞的床榻,十天不出家门。
常常追随志向随风飘荡,习惯于卧在袁安的雪地。
初时没有子公的书信,谁来陈述那时的心情。
突然传来管仲的消息,传闻由鸿雁的羽毛传递。
再次来到香火之间,幸好没有弃置书册。
偷得片刻闲暇,让我们这些用世之人,交付于时光的哲思。
鹏鸟和鷃鸟各自逍遥自在,何必纠结于优劣之较。
总结:
诗人以自身微不足道的存在来抒发生活态度,描绘了自然界生物的争斗与自由,以及自己在官场和学问上的追求和无奈。同时,通过描写清晨和午后的生活状态,表现了对生活的感慨。最后,以鹏鸟和鷃鸟自由逍遥的形象,反映出人生无需过于计较功过得失,应随心所欲。
“燕蝠争晨暝”相关诗句:
- 燕蝠争晨暝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 晨昏燕蝠争 出自 [宋] 薛季宣 ·《游竹陵善权洞二首 其二 》
- 坐观燕蝠争晨昏 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 燕蝠晨暝徒皇皇 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 屡欲争晨暝 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 营营燕蝠争朝昏 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其二 》
- 蝙蝠之晨 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 蝙蝠飞时日正晨 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 蝙蝠飞时日正晨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其二 》
- 澜僻聚燕蝠 出自 [宋] 张绶 ·《游层岩 》
- 奈何效燕蝠 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 殊趋殽燕蝠 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 区区女蝠并危燕 出自 [宋] 陆文圭 ·《桂松岩以子平星禽二术推人多验戏赠二绝 其二 》
- 山烟晨作暝 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 冰炭迫晨暝 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 献纳继晨暝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 无复有晨暝 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 冷落度晨暝 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观读道书名其斋曰玉笈 》
- 臈暝残晨炬 出自 [宋] 宋祁 ·《途中新岁忆三城兄长相公 》
- 端居阅晨暝 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》