“尚不即究悉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚不即究悉”出自哪首诗?
答案: “尚不即究悉”出自: 宋代 梅尧臣的 《答宣阗司理》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng bù jí jiū xī ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“尚不即究悉”的上一句是什么?
答案:
“尚不即究悉”的上一句是: 老於文学人 , 诗句拼音为: lǎo wū wén xué rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“尚不即究悉”的下一句是什么?
答案: “尚不即究悉”的下一句是: 宜乎与世士 , 诗句拼音为: yí hū yǔ shì shì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尚不即究悉”全诗
答宣阗司理 (dá xuān tián sī lǐ)
风赋义趣深,传训或得失。
後人语虽浅,辨识犹百一。
欧阳最我知,初时且尚窒。
比以为橄榄,回甘始称述。
老於文学人,尚不即究悉。
宜乎与世士,横尔遭诟唧。
誓将默无言,负暄方抱膝。
非非孰是是,都莫答问诘。
岁暮宣参军,辞如鲍昭逸。
粲然倾明珠,褒我颇过实。
便言楚江萍,光彩侔旭日。
自慙流浪踪,不得蒿芹匹。
复为苦硬句,酬报强把笔。
平仄仄仄○,○仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○平,平○仄○仄。
仄平平平平,平仄○○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
“尚不即究悉”繁体原文
答宣闐司理
風賦義趣深,傳訓或得失。
後人語雖淺,辨識猶百一。
歐陽最我知,初時且尚窒。
比以爲橄欖,迴甘始稱述。
老於文學人,尚不即究悉。
宜乎與世士,橫爾遭詬唧。
誓將默無言,負暄方抱膝。
非非孰是是,都莫答問詰。
歲暮宣參軍,辭如鮑昭逸。
粲然傾明珠,褒我頗過實。
便言楚江萍,光彩侔旭日。
自慙流浪蹤,不得蒿芹匹。
復爲苦硬句,酬報强把筆。
“尚不即究悉”韵律对照
平仄仄仄○,○仄仄仄仄。
风赋义趣深,传训或得失。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
後人语虽浅,辨识犹百一。
○平仄仄平,平平○仄仄。
欧阳最我知,初时且尚窒。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
比以为橄榄,回甘始称述。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
老於文学人,尚不即究悉。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
宜乎与世士,横尔遭诟唧。
仄○仄平平,仄平平仄仄。
誓将默无言,负暄方抱膝。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
非非孰是是,都莫答问诘。
仄仄平○平,平○仄○仄。
岁暮宣参军,辞如鲍昭逸。
仄平平平平,平仄○○仄。
粲然倾明珠,褒我颇过实。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
便言楚江萍,光彩侔旭日。
仄平平○平,仄仄平平仄。
自慙流浪踪,不得蒿芹匹。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
复为苦硬句,酬报强把笔。
“尚不即究悉”全诗注音
风赋义趣深,传训或得失。
後人语虽浅,辨识犹百一。
欧阳最我知,初时且尚窒。
比以为橄榄,回甘始称述。
老於文学人,尚不即究悉。
宜乎与世士,横尔遭诟唧。
誓将默无言,负暄方抱膝。
非非孰是是,都莫答问诘。
岁暮宣参军,辞如鲍昭逸。
粲然倾明珠,褒我颇过实。
便言楚江萍,光彩侔旭日。
自慙流浪踪,不得蒿芹匹。
复为苦硬句,酬报强把笔。
“尚不即究悉”全诗翻译
译文:
风赋的意义和趣味深远,可以传授给人们得失的教训。尽管后人的言辞可能浅薄,但辨别其中的真伪仍然需要百分之一的识别力。欧阳修是我所了解的一位学者,初期他还有一些困窘。比喻他像橄榄果一样,经历了酸涩后才能尝到甘甜,这才称述了自己的经历。对于从事文学的人来说,即使老练,也并非立刻能完全领悟其中的奥妙。往往会遭受世俗士人的诟责和唧唧咕咕。因此,我决定默默无言,自我内省,蜷缩身体坐在一旁。无论是非对错,别人都没有回答我的质问和审讯。年末时,我离开了宣参军的职位,辞别的辞令仿佛是鲍昭逸的作品,辞章华丽,对我的赞誉有些过实。比喻我就像楚江中的浮萍,光彩与旭日相媲美。我自愧身为流浪者,无法得到稳定和荣耀。我再次努力构造这些艰涩的句子,用于回报那些执意要求我的笔墨。
“尚不即究悉”相关诗句:
- 尚不即究悉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 悉究悉设 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 究竟悉同生 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 荒幻难究悉 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 蚕织尝究悉 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 巨细难悉究 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 漫浪难究悉 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 莫问诸方悉不悉 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其三 》
- 造物爲余究察兮曰此曷可以言陈而意悉 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 琐琐难悉究 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 始悟学究即绣衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 舒即大千悉弥满 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 尚究千神恍 出自 [宋] 张继先 ·《晒经 》
- 究竟後人能尚友 出自 [宋] 张侃 ·《题怀谢驿 》
- 细琐悉悉分虫鱼 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 法雨即花生(契嵩本作「普雨悉皆萌」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 不增不减悉如是 出自 [宋] 邹浩 ·《莲华经赞 》
- 用即不勤功即进 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 即濯即暴无不妙 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 即色即声求不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》