“此身明日接天威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身明日接天威”出自哪首诗?
答案: “此身明日接天威”出自: 宋代 李新的 《刘小漕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn míng rì jiē tiān wēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此身明日接天威”的上一句是什么?
答案:
“此身明日接天威”的上一句是: 预草封章千百纸 , 诗句拼音为: yù cǎo fēng zhāng qiān bǎi zhǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此身明日接天威”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身明日接天威”已经是最后一句了。
“此身明日接天威”全诗
刘小漕 其一 (liú xiǎo cáo qí yī)
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“此身明日接天威”繁体原文
劉小漕 其一
亂紅纈眼柳花飛,煙抹沱溪秀一圍。
北背美人占夢去,夕陽行客舞雩歸。
三吳父老傳冰節,兩蜀江山識繡衣。
預草封章千百紙,此身明日接天威。
“此身明日接天威”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
“此身明日接天威”全诗注音
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
“此身明日接天威”全诗翻译
译文:
乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。
北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。
三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。
预草封章千百纸,此身明日接天威。
【全文总结:】
诗中描绘了一幅绚烂多彩的景象:红缬花和柳花纷飞,烟雾轻抚着沱溪的美景。美人背对北风,在梦中远行;夕阳下,行者载歌载舞归来。诗人抒发了对江南冰节的传承与爱怜,以及两蜀山川壮美、人物风采的领略。他预感自己的事业将如此繁荣昌盛,书写了千百封封章,他的形象将在明日展现出无比的威仪。整篇诗歌表现出浓郁的山水田园情怀和壮美豪放的气象。
“此身明日接天威”相关诗句:
- 此身明日接天威 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其一 》
- 天威行复朝三接 出自 [宋] 陈师道 ·《宴黄提刑致语口号 》
- 身挟天威重 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其一 》
- 明威在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑祫享二首 送神用《怀安》。 》
- 皇威如日明 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 造物明威乃如此 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》
- 必有天吏将明威 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 孔明筹笔即天威 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其一 》
- 敬此天动威 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 鹄袍曾此接文明 出自 [宋] 王庭 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 此源亦接明河底 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 此源亦接明河底 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 鹄袍曾此接文明 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其八 》
- 揭此威仪日月光 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其一 》
- 此是天威来助我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十六 》
- 天威此去不违顔 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其二 》
- 此是天威来助顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十五 》
- 彷佛明河接天 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其三 》
- 承明昼日见三接 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 明当接盏天兴殿 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其一 》