“今日灵岩琦上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日灵岩琦上人”出自哪首诗?
答案: “今日灵岩琦上人”出自: 宋代 吕本中的 《寄琦监院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì líng yán qí shàng rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“今日灵岩琦上人”的上一句是什么?
答案:
“今日灵岩琦上人”的上一句是: 往时济阳晁公子 , 诗句拼音为:wǎng shí jì yáng cháo gōng zǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“今日灵岩琦上人”的下一句是什么?
答案: “今日灵岩琦上人”的下一句是: 千山不碍一月晓 , 诗句拼音为: qiān shān bù ài yī yuè xiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“今日灵岩琦上人”全诗
寄琦监院 (jì qí jiān yuàn)
往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人。
千山不碍一月晓,北树忽见南枝春。
个中有味渠不识,底处无情公得亲。
不知碧眼之面壁,何如魋顔西入秦。
仄平仄平平平仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄平。
“今日灵岩琦上人”繁体原文
寄琦監院
往時濟陽晁公子,今日靈巖琦上人。
千山不礙一月曉,北樹忽見南枝春。
箇中有味渠不識,底處無情公得親。
不知碧眼之面壁,何如魋顔西入秦。
“今日灵岩琦上人”韵律对照
仄平仄平平平仄,平仄平平平仄平。
往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
千山不碍一月晓,北树忽见南枝春。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
个中有味渠不识,底处无情公得亲。
仄平仄仄平仄仄,平○平平平仄平。
不知碧眼之面壁,何如魋顔西入秦。
“今日灵岩琦上人”全诗注音
往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人。
千山不碍一月晓,北树忽见南枝春。
个中有味渠不识,底处无情公得亲。
不知碧眼之面壁,何如魋顔西入秦。
“今日灵岩琦上人”全诗翻译
译文:
往昔是济阳的晁公子,今天成为了灵岩山上的琦上人。
千山万水都不能阻挡明亮的月光,北方的树木忽然看到南方的枝叶生长出春意。
其中蕴藏的美妙之处,他却无法领悟;底下的事物毫无感情,只有晁公子得以亲近。
不知道碧眼的琦上人为何面对着墙壁冥思默想,是否能与西去的魋颜相媲美进入秦地。
全文总结:古文中描写了晁公子与琦上人的转变,并以自然景物的变化来对比人物内心的感悟。晁公子与琦上人有不同的领悟,前者无法领悟其中之味,后者面壁思索。整篇古文表达了人生的变化与内心的感悟,以及对晁公子与琦上人不同修行方式的思考。
“今日灵岩琦上人”相关诗句:
- 今日灵岩琦上人 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》
- 今日灵岩得谛观 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 灵祠今日秋江上 出自 [宋] 华镇 ·《石碛汉高帝庙 》
- 有此瑰琦在岩壑 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 敍灵岩则曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 其叙灵岩曰:『岩峻尝有灵瑞 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 灵岩上元节 出自 [宋] 释怀深 ·《上元陞座偈 》
- 见今说法在灵岩 出自 [宋] 释慧空 ·《送宗上人游方 》
- 今到方岩有灵壁 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 像设璝琦古至今 出自 [宋] 张景修 ·《湖州觉海弥陀阁 》
- 不上灵岩即虎丘 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七 》
- 灵岩川上白云深 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》
- 雨後灵岩寺上方 出自 [唐] 周朴 ·《登灵岩寺上方 》
- 夜上幽岩踏灵草 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜岩谣 》
- 灵岩到日秋应晚 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《送灵岩 》
- 笑别灵岩日当午 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 今日人言鹤上逢 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- 今日故人天上去 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其一 》
- 灵岩此语太饶人 出自 [宋] 释怀深 ·《劝晨朝食素 》
- 乾坤人物太瑰琦 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》